Origin of Village Guardian Deity of Seogwipo

서귀포본향당본풀이

Seogwipobonhyangdangbonpuri”is the village god myth (dangsinhwa) of the guardian deity of Seogwipo on Jeju Island, also transmitted in connection to the shrine of the village guardian deity (bonhyangdang) in Seoheung.

Baramutto was travelling through the faraway land of Hongtonara Hongtocheolli Bionara Biocheolli when he encountered in a home a most beautiful daughter and married her, only to realize that the daughter he had married was not the beautiful maiden but her ugly sister, Go Sanguk. Baramutto tried for a day or two to maintain his unwanted marriage but in the end ran away with his sister-in- law to Jeju Island, and his wife Go Sanguk followed after them, furious. Baramutto and his sister-in-law arrived on the other side of Mt.Halla, at the volcanic cone Saloreum, and Go Sanguk soon arrived as well. The three of them were putting up a tent when an old man named Kim Bong-tae, who was out hunting, passed by them, and they stopped him to ask, “What are the names of the villages that we see in front of us?”Old Man Kim answered that they were Donghong-ri, Seogwipo, and Seohong-ri. The three of them asked Old Man Kim to lead the way to his home, where they decided to spend the night but the smell of dust and soot made them realize that humans and gods cannot be in the same place, so they headed to a place named Gasimariwedol. Go Sanguk, feeling a deep sense of betrayal, could not forgive her husband and her sister, and the three were unable to reconcile, so they decided to divide up the land and take respective thrones. Go Sanguk tied up a rock with straw rope and slung it far, upon which the rock landed by the clay walls of the village of Hongri. The rock slung by Baramutto landed at Munseom. Go Sanguk suggested that they take the throne separately in the respective lands where the rocks landed, that she take the village of Seoheungni and her husband and sister Ualseogwi, an area that stretches from north of Seogwipo to the south, called today Donghong-dong and Seogwidong, respectively. Go Sanguk ordered her sister to change her family name to Ji to compensate for the wrong that had been done her by the two of them, and divided the land and water to prohibit exchange between their respective lands. Her sister indeed changed her name to Ji Sanguk, and Go Sanguk was enshrined at Seoheungni, while Baramutto and Ji Sanguk were enshrined at Ualseogwi.

In Korean mythology, there are a number of tales of gods dividing up their venues of enshrinement due to conflict or differences in taste in food. This shamanic myth is notable in that romantic and marital relationships are the main elements of plot and the factor that determines the places of the enshrinement of the deities.

Authors: KangSojeon

Folk tales

Korean Folk Literature

Last modified: