Origin of Three-Heads-and-Nine-Tails
삼두구미본풀이
The shamanic myth“Samdugumibonpuri”tells the origins of Samdugumi, or Three-Heads-and-Nine- Tails, an earthly monster who is neither human or ghost, its appearance resembling a white-haired old man. The tale belongs to a category of Jeju Island’s shamanic mythology (bonpuri) that is transmitted independently without association with a specific deity, ritual or ritual segment, and thus is rarely performed.
Samdugumi lured the three daughters of a poor woodsman by telling them he would play matchmaker for them to marry into rich families, then holding them captive, ordered them each to eat a human leg. The oldest and second oldest daughters hid the legs then claimed that they ate them, only to be found out and killed by the monster. The youngest daughter burned the leg and tied up the ashes in a pouch around her belly. The monster called out“Leg!”but since the response came from the youngest daughter’s belly, the monster assumed that she ate it and made her his wife. She used her wits to learn what the monster feared: eggs, since they had no eyes, nose or ears, unable to give answers when he asked, and since an egg hitting the face turned sticky and could blind him; willow branches that stretched eastward, since they were the first to take in sunlight and thus were poisonous; and chunks of metal, since it was hard for him to breathe when he was hit in the chest with one, and they were unchangeable even by fire, so he could not play tricks with them. The youngest daughter earned the monster’s trust, after which she was able to kill him using eggs, chunks of metal and willow branches, and she pulverized his corpse to prevent him from coming back to life, scattering the powder into the air.
Although today this narrative is categorized as independent of shamanic rituals, Jeju’s funeral custom of burying the dead with raw eggs, metal pieces and willow branches suggests that the tale is related to rituals. Another Jeju funereal custom related to Samdugumi is the placing upon the coffin of the traditional one heart knot (dongsimgyeol), comprising four knots with eight ears, which is to protect the corpse from the monster, believed to feed on dead bodies.
Authors: HyunSeunghwan
Korean Folk Literature
Last modified: