Lit. receiving a big table

큰상받기

Preparing a big reception table for a deity who bestows longevity and fortune on the host of the feast.

In ancient society, the highest luxury in entertaining a guest was to present a table loaded with all sorts of delicacies. As such, the most important point in a feast was to set a magnificent table for a deity, invisible and yet the guest of honor, so that the deity would descend on the table and bless the host of the feast. This table for the deity was called mangsang, as it was there only to be looked at, like a decoration.

In dongnoeyeon (Kor. 동뢰연, Chin. 同牢宴, exchange of wine cups by the bride and groom as they sit facing each other after the main ceremony in a traditional wedding), a big table was set for the deity who bestows blessings on the couple. However, after dongnoeyeon the nature of the table was changed and presented to the bride and groom in the wedding feast. In other words, there was a change in concept from “presenting a big table” to “receiving a big table.” According to “Hanguk minsok jonghap josa bogoseo: Jejudo, ” a series of comprehensive survey reports on Korean folk culture published by the Ministry of Culture and Public Information, the big table set for a wedding ceremony has been passed down in the form of “keunsangbatgi, ” the custom of “receiving a big table.” On the big table was a high pile of various fruits, steamed white rice cake (baekpyeon, Kor. 백편), honey-filled rice cakes (kkulpyeon/kkultteok, Kor. 꿀편/꿀떡), glutinous rice cakes (chalpyeon/chaltteok, Kor. 찰편/찰떡) mixed with cinnamon, pyeon (Kor. 편, Chin. 餠, rice cake) mixed with black sesame, and fruits preserved in honey (jeonggwa, Kor. 정과). In some areas, the rice cake for a big table was called “big rice cake” (keuntteok, Kor. 큰떡). This consisted of pounded rice cakes (jeolpyeon, Kor. 절편) made as big as the palm and glutinous rice cakes coated with bean flour (injeolmi, Kor. 인절미) made in the same size as jeolpyeon. The rice cakes were piled up in high mounds on mokgi (Kor. 목기, Chin. 木器, wooden vessels). However, the one common factor in all parts of the country was to set immaetsang (Kor. 입맷상, a small table of food served to appease one’s hunger before a formal banquet) with clear soybean soup (jangguk, Kor. 장국) and ricecake soup (tteokguk, Kor. 떡국) served on the table in front of the big table.

Authors: KimSangbo

Korean Rites of Passage

Korean Rites of Passage

Last modified: