Five Spring Greens

오신채

Osinchae (Kor. 오신채, Chin. 五辛菜, lit. five spicy vegetables) is a platter of five kinds of spicy, pungent spring green vegetables. It was customarily served on the day of Ipchun (Kor. 입춘, Chin. 立春, Beginning of Spring), and so this dish is also called ipchunchae (Kor. 입춘채, Chin. 立春菜, lit. Ipchun vegetables). Other names for this spring delicacy include jinsanchae (Kor. 진산채, Chin. 進山菜), ohunchae (Kor. 오훈채, Chin. 五葷菜), and osinban (Kor. 오신반, Chin. 五辛盤). Prepared with the first available greens of the year, the dish was believed to refresh the palate and stimulate the appetite after a long winter. Fresh greens are also rich in vitamin C, which could not be provided by the winter staples and was thus particularly needed in spring.

Osinchae was sometimes served by arranging the vegetables according to color. Yellow vegetables were placed at the center, surrounded by green, white, red and black vegetables. The dish arranged in this way was often offered as a gift from the king to his court. In this case, the dish had political symbolism: vegetables of different colors stood for different political factions at court and the gesture of mixing the vegetables suggested the importance of political unity with the king in the center. Osinchae was also a customary Ipchun food in the homes of the common people.

The five colors of vegetables in this dish each corresponded to a Confucian value; blue, red, yellow, white, and black stood for in (Kor. 인, Chin. 仁, lit. benevolence), ye (Kor. 예, Chin. 禮, lit. propriety), sin (Kor. 신, Chin. 信, lit. loyalty), ui (Kor. 의, Chin. 義, lit. justice), and ji (Kor. 지, Chin. 智, lit. wisdom), respectively. There also existed a correlation with body organs. Blue, red, yellow, white, and black were each related to the liver, heart, spleen, lungs, and kidneys. Consuming osinchae on Ipchun was believed to equip one with these five virtues and bring health by promoting equilibrium and harmony among the body organs. In rural households that could not afford the ingredients for osinchae, people sometimes ate scallion stems and dipped them in chili paste.

Authors: LeeYoungok

January

Korean Seasonal Customs

Last modified: