Double Six Game

쌍륙

Ssangnyuk (Kor. 쌍륙, Chin. 雙六, lit. double six) is a dice game that was popular in traditional Korea until the end of the Korean Empire (the early 20th century). It was a common pastime in winter, especially during the Lunar New Year’s holidays. The game is played using thirty game pieces shaped like horses and two dice. Ssangnyuk is also known as aksak (Kor. 악삭, Chin. 握槊), ssangnyuk (Kor. 쌍륙, Chin. 雙陸) or sangnyuk (Kor. 상륙, Chin. 象陸). The name aksak refers to the use of a long polished wooden stick held by players of this game.

Although the game has a foreign origin, it has been played in Korea for over a thousand years. Ssangnyuk is mentioned in various books of the Joseon period (1392-1910) and is depicted in genre paintings from this period, suggesting its popularity among the common people. The game board is usually 80 centimeters wide and 40 centimeters long. Some boards have raised edges while some do not. There are 24 squares called bat (Kor. 밭. Chin. 田, lit. farm fields), of which the largest two are reserved as a rest area for the horses. Moving a horse is known as haengma (Kor. 행마, Chin. 行馬), and bari (Kor. 바리, lit. a lone horse) occurs when a horse is left alone in a field. A bari can be captured by an opponent; a captured horse is taken off the board and is referred to as gwihyangmal (Kor. 귀향말, lit. horse returning home). In order to win the game, a player must capture as many of his opponent’s horses as possible and place his own horses in strategically advantageous spots.

There are twenty-one different combinations that can be obtained by the roll of two dice. The numbers inscribed on each die have an assigned name; 1 is called baek (Kor. 백, Chin. 白); 2 a (Kor. 아, Chin. 亞); 3 sam (Kor. 삼, Chin. 三); 4 sa (Kor. 사, Chin. 四); 5 o (Kor. 오, Chin. 五); and 6 yuk (Kor. 육, Chin. 六).

Authors: KimYoungjin

January

Korean Seasonal Customs

Last modified: