Lunar New Year’s Eve
섣달그믐
Seotdal Geumeum (Kor. 섣달그믐) refers to the Lunar New Year’s Eve and is also known as Semit (Kor. 세밑, lit. year bottom), Nunsseop Seneun Nal (Kor. 눈썹 세는 날, lit. day when eyebrows turn white), Jeil (Kor. 제일, Chin. 除日, lit. day of riddance), Seje (Kor. 세제, Chin. 歲除, lit. year riddance), Sejin (Kor. 세진, Chin. 歲盡, lit. yearend), or Jeseok (Kor. 제석, Chin. 除夕). The name Jeseok, literally meaning an “evening of riddance, ” signifies the act of disposing of the old calendar and obtaining a new one. On this day, people stay up until the first cry of the rooster at dawn in order to usher in the new year. This custom of keeping vigil on Seotdal Geumeum has been observed in Korea most likely since the introduction of the calendar and is considered a rite of passage as it marks the transition between the old and new years. People reflect on the year that is about to finish and plan the fresh start for the year ahead.
Seotdal Geumeum is associated with various customs including mugeun sebae (Kor. 묵은세배, Chin. 묵은歲拜, lit. Old Year's bows), suse (Kor. 수세, Chin. 守歲, keeping the Year [’s Eve vigil]), mandu charye (Kor. 만두차례, Chin. 饅頭茶禮, offering ceremony with dumplings called mandu), narye (Kor. 나례, Chin. 儺禮, exorcism rite), yeonmal daecheongso (Kor. 연말대청소, Chin. 年末大淸掃, year-end house cleaning), igari yebang (Kor. 이갈이예방, Chin. -豫防, lit. prevention of tooth grinding), and hakjil yebang (Kor. 학질예방, Chin. 俺疾豫防, lit. prevention of malaria). Pills for preventing contagious diseases, referred to as byeogondan (Kor. 벽온단, Chin. 辟瘟丹), were offered to the king by court physicians as a gift. In some families, housewives prepare a dumpling soup in which one dumpling called bongmandu (Kor. 복만두, lit. lucky dumpling) is stuffed with several smaller, thumbnail sized dumplings. In the evening, after the ancestral worship service is over, family members consume this soup, and the person who happens to obtain the bongmandu is believed to have good fortune in the year ahead.
There are several days during a year that are deemed opportune for renewal and a new start. In old times, Koreans kept vigil on these dates. Seotdal Geumeum was considered the most important of these days of renewal, and the custom was referred to as gyeongsin suse (Kor. 경신수세, Chin. 更新守歲, lit. keeping vigil on New Year [’s Eve]) or suya (Kor. 수야, Chin. 守夜, lit. keeping the night [vigil]). According to some interpretations, the custom of keeping vigil on Seotdal Geumeum has to do with belief in samsi (Kor. 삼시, Chin. 三尸, lit. the three bodies) that reside in every human body. These three bodies record a person’s good and bad deeds and may ascend to the heavens at the year’s end in order to report to the Jade Emperor. This report is said to cause a person to fall ill and die. Accordingly, staying up all night prevents the samsi from leaving the body and ascending to the heavens. Another explanation of this custom is that those people who sleep on Seotdal Geumeum never wake up and pass away; holding this vigil is consequently necessary in order to avoid death. A more rational explanation may be that people stay up in order to witness the transition between the old and new year and that the object of their fear is discontinuity between the two yearly cycles.
Keeping the lights on all night throughout the house on Seotdal Geumeum is also a widely-observed custom as light is believed to usher in good luck and dispel sundry spirits. Candlelight is also used for fortune-telling in some regions. Members of a household are each assigned a candle; hardship and travails are believed to await those whose flame flickers or dims. Keeping the house brightly lit on Seotdal Geumeum is also believed to promote the growth of dogs.
One of the tasks on the last day of the year was settling debts. Traditional wisdom states that any debt must be paid back by this date. Creditors are not supposed to demand that a debt be repaid until the fifteenth of the first lunar month.
Keeping peace and tranquility are considered important on Seotdal Geumeum; thus no boisterous gatherings are held on this day. Families in traditional Korea used to light a lantern for household gods such as seongju (Kor. 성주, household guardian god), jowang (Kor. 조왕, Chin. 竈王, lord of the kitchen), and yongdanji (Kor. 용단지, lit. dragon jar). Small bowls filled with oil with a wick dipped inside were used as lanterns.
Predicting the outcome of farming for the year ahead based on the weather on Seotdal Geumeum was another important seasonal activity. A clear day or a moderate amount of rain was considered the best for farming and fishing. Another indicator of the future harvest was the movement of winds. In Busan, people observed the wind during the evening of Seotdal Geumeum. Calm weather signified success in farming of early-harvested rice, while a windy dawn meant a poor late harvest of rice. Easterly winds were believed to announce a bad harvest, and southerly winds, a good harvest. In general, a star-filled, clear night sky and windless weather were taken as a sign of abundant crops. Rainy or windy nights were an unfortunate omen for farming, and also signified the approach of a windy year.
In modern Korea people still observe the custom of keeping vigil on Seotdal Geumeum. The bell is struck thirty-three times at Bosingak, the historical belfry of Seoul, at midnight on December thirty-first on the Gregorian calendar. The full one-hundred-eight strokes are reduced to thirty-three, in reference to the thirty-three heavens in Buddhism. People of Seoul who are united by the common hope for a new start with good fortune crowd downtown streets around Bosingak Belfry in order to participate in the annual rite of passage and hear the bell struck.
Authors: JangJungryong
Korean Seasonal Customs
Last modified: