Prevention of Three Calamities
삼재막이
Samjae (Kor. 삼재, Chin. 三災, lit. three calamities) refers to misfortunes such as swelling, anger-induced ailments, stroke and paralysis, believed to be caused by the three elements of water, fire, and wind. Samjae magi (Kor. 삼재막이, Chin. 三災-) means possessing the amulets or performing other ritualistic acts to prevent those misfortunes. These rituals usually take place at the beginning of the lunar year. Samjae is believed to occur over a three-year period, and follows calculations based on the twelve zodiac signs. The first of the three years is known as deulsamjae (Kor. 들삼재, lit. entering the three calamities), the second, nuulsamjae (Kor. 누울삼재, lit. middle of calamities), and the third, nalsamjae (Kor. 날삼재, exiting the three calamities). The first year in this three-year cycle is supposed to be the most unfortunate. However, the three-year calamity cycle does not necessarily bring only disaster. Lucky events can also occur and, in such cases, the cycle is referred to as boksamjae (Kor. 복삼재, Chin. 福三災, lit. luck of the three calamities).
Samjae magi is usually performed shortly after Lunar New Year’s Day, on the fourteenth of the first lunar month, or on the day of Ipchun (Kor. 입춘, Chin. 立春, Beginning of Spring). People visit a shaman and engage in the exorcism rite known as samjaemagi-gut (Kor. 삼재막이굿). Alternatively, they may visit a Buddhist temple to recite a script known as the “Samjaegyeong” (Kor. 삼재경, Chin. 三災經, Three Calamity Script). In either case, they return home with an amulet sheet. In the past, another popular samjae magi practice consisted of burning the undergarments of a person who was struck by the three calamity curse. In the southeastern regions, people used to make a scarecrow stuffed with some money and a note containing the name and birth date of the cursed person and throw it onto the street. There was also a custom of placing a piece of garment or a nail belonging to the cursed person inside a cod fish or a scarecrow and burning it or burying it in the soil.
Authors: KimJongdae
Korean Seasonal Customs
Last modified: