Horse Day

말날

Mallal (Kor. 말날, Chin. 午日, lit. Horse Day) refers to the first day of the tenth lunar month with a celestial stem meaning “horse.” Also known as Mail (Kor. 마일, Chin. 馬日), this day is recognized as an equine appreciation day. Historically, it was associated with the custom of placing rice cakes coated with mashed red beans, known as pat-tteok (Kor. 팥떡), in front of a stable and praying for the health of the horses. People also paid homage to the horses by offering special treats to the animals on the year’s first Day of the Horse in the first lunar month, known as Sangoil (Kor. 상오일, Chin. 上午日, lit. High Horse Day). However, the Horse Day in the tenth month was deemed more important. In contemporary Korea, rural communities still consider Mallal an auspicious day and often choose it for the autumn rite which is aimed at thanking spirits for good crop yields.

It is not precisely known when the custom of holding a rite at the horse stable on Mallal first began. During the Unified Silla period (BCE 57 - CE 935) under the reigns of Queen Seondeok (632-647) and King Hyegong (765-780), proper nouns in vernacular Korean were replaced with Chinese-style names and many customs were changed according to the way that they were conducted in China. Presumably the horse stable rite also underwent transformation at this time, affecting the manner in which the custom was observed in ordinary homes. According to the “Zhouli” (Kor. 주례, Chin. 周禮, Rites of the Zhou, BCE 12th century), an ancient Chinese classic discussing rituals and ceremonies of the Zhou dynasty, “in spring people sacrifice to the goddess Mazu (Kor. 마조, Chin. 馬祖); in summer to the god Xianmu (Kor. 선목, Chin. 先牧); in autumn to Mashe (Kor. 마사, Chin. 馬社); and in winter to Mabu (Kor. 마보, Chin. 馬步).” All these gods were related to raising horses. The rite for the goddess Mazu honored the constellation Tiansifangxing (Kor. 천사방성, Chin. 天駟房星, lit. Heavenly Team of Four Horses/ Chamber); the Xianmu rite was held for the first man who spread the knowledge of livestock farming; the Mashe rite was conducted in homage to the god of the horse stable; and finally, the Mabu rite was a ceremony dedicated to a god who could potentially harm horses. Of these four rites, the one which honors Mashe appears to be the most closely related to the Korean rite held on the day of the horse at the stable.

The ritual demonstrated the importance of the horse as a principal means of transportation in traditional society. Although in modern Korea such practical necessity has disappeared, certain horse-worshipping customs are still observed mostly due to the symbolism of this animal. The horse represents vigor, vitality and, by extension, prosperity and fertility. One example of such customs is the practice of placing new grain in a jar for the earth god on the Day of the Horse.

Authors: ChoiWono

Winter

Korean Seasonal Customs

Last modified: