Selling Summer Heat

더위팔기

According to popular belief, deowi palgi (Kor. 더위팔기, lit. selling the summer heat), observed on the fifteenth of the first lunar month (Jeongwol Daeboreum, Kor. 정월 대보름, Great Full Moon Day), helps one cope better with the heat of summer. Saying “My heat” to anyone before the sun rises on this day is supposed to be like ‘selling’ one’s share of summer heat; in other words, it is like passing one’s struggles in the hot summer weather to another person, thus giving one a cooler summer that year.

The custom is widely spread across the country. In most parts of Korea, it occurs before dawn on the full moon day. Exceptions to this rule are Gangwon Province where the custom is observed on the morning of the fourteenth, rather than the fifteenth of the first lunar month, and some parts of Jeolla Province, where deowi-palgi takes place on the first day of the second lunar month. The custom is unknown in Jeju-do, Korea’s southernmost island.

Selling summer heat should be done before the sun rises because after dawn it is believed to be ineffective. During the wee hours of the morning people call the name of someone they run into or use another suitable title if they do not know the name of the person or if the use of the name is inappropriate. If the person whose name is called responds, the heat-seller shouts, “My heat.” This way, the heat-sellers can do away with their share of summer heat by transferring it to the new owner. In some regions people are supposed to sell their heat in one day as many times as their own age in order for the sale to be effective.

Summer heat is generally not sold to family members or the elderly. In most cases, the ‘transaction’ occurs between friends. Later during the day, when people gather with friends to celebrate the Great Full Moon Festival, they frequently brag to each other about how many ‘heat sells’ they had made in the morning. Some people get embroiled in conflicts during the process of heat-selling.

Authors: NaKyungsoo

January

Korean Seasonal Customs

Last modified: