Lit. spirit-carrying litter

영여

A small litter used to carry honbaek (Kor. 혼백, Chin. 魂帛, temporary spirit tablet) and sinju (Kor. 신주, Chin. 神主, spirit tablet).

Yeongyeo literally means “spirit-carrying litter.” It is loaded with the temporary spirit tablet made of fabric and its container, the spirit tablet proper, incence burner, and portrait of the deceased. Two carriers cross the strap and put it around the shoulders and hold the poles.

When a person dies, his or her hon (Kor, 혼, Chin. 魂, bright energy of the spirit) and baek (Kor, 백, Chin. 魄, dark energy of the spirit) are separated from the body, and the ethereal soul returns to heaven and the corporeal soul to earth. This is called sinhonchebaek (Kor. 신혼체백, Chin. 神魂體魄, ethereal soul returns to heaven and the coporeal soul returns to earth). Hon is embodied in honbaek or sinju, which is enshrined. Baek is buried in the grave with the body and returns to the earth. This is why honbaek and sinju are carried in a different litter from the one carrying the body.

Yeongyeo has a high roof. On the top of the roof is a red lotus flower on a green background, and the sides feature lotus buds. The lotus symbolizes purity and revival of the spirit. On the front are double hinged doors and on the back is a yin and yang symbol.

That yeongyeo precedes the bier in a funeral procession shows the traditional Korean belief that this world and the otherworld are separate, as are the body and the soul. The tradition is still alive today in the practice of a car carrying the honbaek or a portrait of the deceased preceding the funeral coach.

Authors: JungJongsoo

Korean Rites of Passage

Korean Rites of Passage

Last modified: