Roof-Raising Ritual
상량제
Sangnyanggosa is a ritual to celebrate the raising of the ridge beam (jongdori) in the course of constructing a traditional house.
The ritual marks the completion of the frame of the house and calls for celebration and prayers for a safe completion of the house. A house, in Korean folk religion, is deified as a microcosmos for its residents, its construction process perceived as the birth of a sacred entity. The ridge beam makes up the highest section in the building’s structure and its raising signifies the completion of the frame and the birth of the house guardian god Seongju.
Sangnyang gosa takes place on a selected auspicious date. Prior to the ritual, the prayer text is composed, often including the Chinese characters 龜 (turtle) and 龍 (dragon), or 靑龍 (blue dragon) and 白虎 (white tiger) in the front and back, the turtle and dragon viewed as water gods and thereby signifying fire prevention. Also included is the passage “姜太公造作處, ” meaning, “This house built by Grand Duke Jiang, ” referring to the legendary character Jiang who is believed to have lived 700 years in poverty and another 700 in riches, the passage serving as a prayer for longevity. Another often included passage is “應天上之三光 備人間之五福, ” meaning, “Praying for an answer from the sun, the moon, and the stars, to bring to the human world the five fortunes, ” as a prayer asking for a blessing of the house by the gods.
The ritual procedure comprises three stages: offering of sacrificial foods and bowing; the collection of roof-raising funds (sangnyangchae) presented as entertainment before the ridge beam is raised; and offering prayers and performing divination during the raising of the beam.
When the ritual is over, the sacrificial foods and the collected money are offered to the construction workers, which means that the ritual is also a celebration of the workers who build the house and an offering of thanks for their work.
Authors: KangYounghwan
Korean Folk Beliefs
Last modified: