Condolence gifts

부의

Goods or money sent to the family in mourning to help prepare for the funeral.

According to an old book on rites, “Expressing one’s condolences does not mean following the chief mourner in a funeral procession. Mourners aged under forty should help to carry the bier. Those aged fifty who live in the same village as the bereaved should follow the chief mourner in the procession of bangok (Kor. 반곡, Chin. 反哭, ceremonial wailing conducted by the bereaved as they return home from the burial place after a funeral). Mourners aged under forty should move back from the burial site after seeing the coffin covered with earth.” The text states that offering condolences does not mean simply saying comforting words but offering to help the family carry out the funeral. This explains why, in the past, some visitors were more absorbed in offering a helping hand to the bereaved family than in paying condolences.

In old ritual literature, the term bu-ui referred to any object or food offered by condolatory visitors to the family in mourning, including carts or horses, money, jade or beads, clothing, incense, and liquor. People contibuted according to their means and smaller offerings such as a bag of rice, washcloths, a dozen eggs, red bean porridge for the mourning family, or a roll of hemp were also welcomed. Lending a helping hand was also a good way to help. The willingness to help was regarded as more important than material support as far as the tradition of bu-ui was concerned. The purpose of making a condolatory visit and providing support to the bereaved family was to promote good relations among members of a family or the community. In sum, the tradition of bu-ui continued as a way of sharing the pain and financial burden caused by the death of a family member.

Authors: JangDongwoo

Korean Rites of Passage

Korean Rites of Passage

Last modified: