Pansu Nori

판수놀이

A game trying to catch other players or guess the name of other children.

Pansu Nori is a folk game that has been passed down to ordinary people since the Joseon Period. The game is known by various names in different provinces, such as Bongsa Nori, Bongsa Japgi, Jangnim Nori, Kkamak Japgi, or Sogyeong Nori. Pansu was a name used for blind fortune tellers, while the game itself has many different names, not only just about being blind, but also about acting haphazardly, as a pansu does. Since the player who is “it” is not just blindfolded, but aims to act like a pansu who can guess people’s names and tell their future.

Pansu Nori was widespread across the country and played in the large yard of a house, or in an empty lot. Though the game has been traditionally passed down among girls, girls and boys played the game together, as well as young and middle-aged adults within some regions. The first step to playing the game is deciding who will be “it” through a round of Gawi Bawi Bo. That chosen player is then blindfolded with a handkerchief or a strip of cloth in order to be fully blinded. Pansu Nori has been played, more or less, using different variations according to region, but there is a common set of rules to follow.

① Once the player who is “it, ” i.e. the pansu, is chosen, other players wander around and clap their hands to let the pansu know where they are. The pansu then moves forward to where the clapping sounds were heard while sweeping both arms from side to side in an effort to catch other players, who continue clapping and running around to avoid being caught. A player should stand still at the moment they are caught, before the other players ask the name of the player who has been caught. The pansu may try to guess the player’s name having touched the face, other body parts, or clothing. If the name is guessed correctly, that player becomes the next pansu, however, if not, game play continues.

② Players sit in a circle around the blindfolded player while a player goes around the circle from left to right before stepping out of it for a moment. The pansu says, “I can see (player’s name), ” and other players reply, “Can you really see (player’s name)?” If the pansu calls out the correct name of the player outside the circle, other players ask again, “Who is (same player’s name) hiding behind?” If the pansu guesses correctly, the other players shout, “You’re right! You’re right!” otherwise they shout, “You’re wrong! You’re wrong!” If the tagger is wrong twice in a row in guessing the name of the person, the player performing the role of the pansu continues, making it very difficult to be freed of the role. Once the pansu guesses the name of the second player correctly, the two exchange roles.

③ Players choose to take the role of a cat or mouse, and the cats run around trying to catch the mice. First, the players are divided into two teams following a few rounds of Gawi Bawi Bo. The members of the teams then take turns going in between one another as they sit in a circle.

Each team picks a player that is agile and smart enough to imitate the movements of a cat or a mouse, respectively. The game starts when the blindfolded cat runs after the mouse, who in turn, runs away from the cat and keeps clapping both hands to tease the cat. The rule of the game applies in that the mouse cannot leave the circle formed by the chain of players of the two groups. If the mouse breaks the rules or is caught by the cat, the chaser and the runaway exchange their roles. The game then continues, and the winner is the team that catches as many mice as possible. Likewise, North Koreans play a game called Saram Chatgi (searching for a person) where players decide to take one of two roles: a tiger or a rabbit. The tiger is then blindfolded and guesses the name of the rabbit who has teased with a poke to the back, before running away.

Authors: KangSungbok

Folk Games

Korean Folk Arts

Last modified: