Halmichum

할미춤

Dance performed by the old woman, Halmi.

This is the dance performed by Halmi (old woman) with Yeonggam (old man, her husband) or when she is confronting his concubine. She wears a black mask, and her jacket and skirt are worn in a way that exposes her body, and she sways her bottom as she dances.

Halmichum is performed in numerous masked dance-dramas, including Bongsan Talchum, Eunyul Talchum, Gangnyeong Talchum, Goseong Ogwangdae, and Tongyeong Ogwangdae. In the halmichum of Eunyul Talchum, the old woman appears swaying her bottom from side to side to the domburi jangdan as she searches for her husband, who has gone sightseeing around the country. The other people who appear with Halmi in this dance are Yeonggam and Ttungttanjijip (Deolmeorijip), his concubine. The fight between the wife and the concubine over the old man is shown in a dramatic way. Halmi’s joy at meeting her husband after a long time is emphasized and expressed by singing folk songs.

Ttungttanjijip then appears and when she sees Halmi and Yeonggam together she gets angry out of jealousy. In the end Halmi and Ttungttanjijjip fight over Yeonggam, each claiming that he is her husband. Malttugi and Choegwari, who have been watching them, appear and say they will decide who is Yeonggam’s real wife. It turns out that Halmi has been telling the truth and that she is the original wife. Ttungttanjijip gets angry and runs at Halmi. The two fight and Halmi is kicked to death by Ttungttanjijip. Yeonggam, taking pity on Halmi, calls a shaman to hold a rite to guide her soul to paradise. Through the jinogwigut, Halmi’s grievances are consoled and the spirit of reconciliation is enhanced as the drama ends.

In Eunyul Talchum, Halmi wears a black skirt and white jacket (jeogori) but her belly is clearly exposed. A pair of straw shoes and her lunchbox hang at her waist. Carrying only a white handkerchief, she first appears dancing and swaying her bottom, and judging by this appearance it is hard to see her as a shaman. But in Bongsan Talchum and Gangnyeong Talchum, Halmi is presented as a shaman who appears carrying a fan decorated with a shaman dance painting in one hand a cane with a bunch of bells attached in the other. This indicates that the shaman rite (gut) is closely related to the lives of the people as the basis of Korean culture, and that unconscious world is also reflected in masked dance performances.

The Halmi act featuring halmichum has been spread all over the country. In most masked dance-dramas, when Halmi meets her husband, from who she has been separated for a long time, she stands on his body and simulates copulation. But in Eunyul Talchum, this scene is reinvented by having Hamli express her happiness at meeting her husband by singing folk songs. Also unique to Eunyul Talchum is the scene where Malttugi, representative of the common people, and Choegwari (Chwibari) appear and prove that Halmi is Yeonggam’s original wife. When Halmi dies tragically after being beaten by Ttungttanjijip, the gut is used as a device to lead to a new life and a new start. The gut held for Halmi is a rite to relieve the grudges of her aggrieved soul and guide her soul to paradise. Resolving grudges through the performance in this way serves to help the audience also find the same sort of release. Sending off Halmi properly as the act of resolving the conflicts she had while living serves as a kind of gut for people living in the present world.

Authors: KimKyungsook

Folk Drama

Korean Folk Arts

Last modified: