Tongyeong Ogwangdae

통영 오광대

Masked dance-drama from Tongyeong, Gyeongsangnam-do Province.

This is a masked dance-drama handed down in Tongyeong, Gyeongsangnam-do Province.

Preparations begin in the last month of the year and at New Year the event begins with jisinbabgi (lit. treading on the earth gods) to expel evil spirits. On the morning of Jeongwol Daeboreum the commander of the naval garrison (tongjesa) played magistrate and pretended to interrogate criminals. This was followed by pungmulnori (performance of farmer’s percussion music and dance) which continued all day. At night a bonfire was built on a grassy area at Mt. Mireuksan and masked dance-drama continued all night. However, masked dance-drama has been separated from other folk pastimes. The major dance movement is deotbaegi, and in 1909 masks made of paulownia wood were lost in a big fire. Judging from this, it is presumed that like the Goseong Ogwangdae masks the Tongyeong masks were made of paulownia wood also. These days the masks are mostly made with gourds.

Tongyeong Ogwangdae consists of five acts (madang): the Mundungi (leper) act, pungja (satire) act, the Yeongno (monster) act, Nongchang act, and the Posu (hunter) act.

The first act features Mundungi complaining about his fate and doing his dance, mundungichum. The leper’s mask is a reddish-brown color with countless bumps on it, which are circled in yellow and white paint to make them stand out even more. The wide open eyes are glaring and the mouth droops down on the left side, expressing a warped spirit. The leper is dressed in white jacket and pants, with the left leg of the pants rolled up. Along with the mouth, which is twisted to the left side, this was done to show that the leper belongs to the non-mainstream culture and its clash with the established culture, which values balance and stability. To a slow gutgeori jangdan (rhythm), Mundungi appears covering his misshapen face with both arms and staggering about. He lowers his hands and dances, then wiping his nose he slumps down on the ground and to the jinyangjo jangdan sings “Jatanga” (Kor. 자탄가, Chin. 自嘆歌, lit. self-sighing song) about becoming a leper because of the sins of his ancestors. But the leper, under the aesthetics of escape (Kor. 파탈, Chin. 擺脫, lit. move and escape) from constraints or standard etiquette, finally finds a reason for rebound amid hatred and despair. Forgetting about the difference between nobleman and the low-born, a physically sound person and a disabled person, finding freedom from formalities and restraints, denying death and being positive about life, and breaking out of a disfigured body to liberate the mind, he is able to find joy and cathartic release in the excitement of the performance. The leper dances up a storm to the jajingutgeori jangdan and exits. In this act the transformation of the leper’s pain and suffering to joy and exhilaration is made the most of to show the world of goegimi (Kor. 괴기미, Chin. 怪奇美, lit. weird beauty), or beauty of the grotesque.

The second act is the pungja (satire) act, where the noblemen joke with Malttugi only to be humiliated in return. The events in this act proceed in the following order: the noblemen enter, they summon Malttugi, the reason for calling Malttugi is revealed, Malttugi makes his greetings, the noblemen are intoxicated by spring and dance and play with the eight fairies, Malttugi complains about being summoned, he scolds the noblemen, he exposes their real character, the noblemen fight back, Malttugi boasts of his roots, the noblemen surrender and plead for their lives, and Malttugi forgives them. Each character enters the performance space dancing, in the order of Won Yangban, Daeum Yangban, Hongbaek (Kor. 홍백, Chin. 紅白, red and white), Meoktal, Sonnim (guest), Bittureumi, Jorijung (monk), and Malttugi. This is an order that reflects rank. That is, the noblemen are ranked according to age, and Malttugi according to his subservient position. The noblemen summon Malttugi for fun and try to make him the butt of their jokes. The noblemen and Malttugi are in a master and servant relationship, the owner and the owned according to their social positions. The noblemen, as rulers over Malttugi, treat him as a plaything. But filled with animosity and enmity towards the noblemen, Malttugi protests and challenges their authority. Hence, Malttugi’s first attack begins. Malttugi says he will show deference to them, so they should be polite in receiving his greetings. If they treat him as a low-born and show disrespect, he threatens to pull their tongues out. In Bongsan Talchum, Suyeong Yaryu and Dongnae Yaryu Malttugi commits the crime of having an affair with the lady of the house. Compared to Bongsan Talchum, where Malttugi whips the noblemen and thus commits the crime of physically abusing them, in Tongyeong Ogwangdae he commits the crime of verbally abusing them. The noblemen give Malttugi a stern warning. Then Malttugi begins his expose of the yangban: the eldest is the son of a gisaeng; the second is the son of a concubine of servant origin (Kor. 비첩, Chin. 婢妾, maidservant concubine); the third has two fathers, one each from the Hong and Baek families; the fourth is the son of a government official who visited the local inn and was born under the house, which was considered bad luck and the reason why his whole body is black; the fifth is the son of a government official’s servant and is pockmarked from smallpox; the sixth, Bittureumi, has genetic paralysis and his body is deformed. In addition, Jorijung became a monk though he is of yangban origin, going against the national policy of suppressing Buddhism and promoting Confucianism and hence bringing shame on the family. When Malttugi uncovers their origins and weak points, thus attacking the sense of family based on blood lineage, and the sense of superiority based on lineage and morality, the noblemen challenge Malttugi to reveal his own roots. Malttugi boasts that his father and grandfather were military officials, or mugwan (Kor. 무관, Chin. 武官) and served in high government posts, which would make him of higher origin than the noblemen. The noblemen cower and calling Malttugi “Mr. Park” they beg him to forgive them and spare their lives. Malttugi succeeds in turning the tables in terms of rank, thanks to his thorough collection of information on the delinquent behavior and weaknesses of the noblemen. But this act ends with reconciliation between Malttugi and the noblemen. Malttugi overturns the master-servant relationship into one of “insignificant yangban of questionable lineage and noble family of pure lineage, ” which can be seen to reflect and vicariously fulfill people’s dreams of moving up the social ladder. To criticize the false consciousness of the noblemen, who place great importance on a person’s roots and maintaining honor, Malttugi adopts the strategy of bringing them down and overpowering them by raising his own status, if falsely.

In the third act, the Yeongno act, an imaginary beast called Yeongno drives the yangban into extinction. Yeongno is an imaginary beast with a mouth like a bird’s beak, a head covered in scales like a reptile, and two horns. Yeongno enters to the jajingutgeori jangdan, and after clashing with the yangban chases them to the taryeong jandan in order to catch and eat them up.

Fourth, the Nongcha act criticizes the patriarchal system that makes a sacrificial lamb of Halmi. It deals with the love triangle involving Yeonggam, Halmi and Jeja Gaksi. It proceeds in the following order: Jeja Gaksi dances with the novice monks, Yeonggam sets up house with his concubine Jeja Gaksi, Halmi searches for her husband and meets him again, Jeja Gaksi gives birth to a child and Halmi dies, Halmi’s funeral is held. First, the concubine Jeja Gaksi dances with two novice monks face to face (Kor. 대무, Chin. 對舞, opposite dance). This shows the concubine playing with the monks before she meets Yeonggam, emphasizing Jeja Gaksi’s promiscuity and censuring Buddhism. Yeonggam leaves home and meets Jeja Gaksi. When Jeja Gaksi gets pregnant he goes to the marketplace. This is when Halmi appears, dressed in a jacket and short skirt that exposes her belly. Such exposure was taboo in the Joseon Dynasty so her attire is used to show Halmi as a promiscuous woman and a silly woman who doesn’t know how to dress properly for her age. Halmi is attractive with a symmetrical face, two faint wrinkled lines on either side of the forehead and nice, even teeth. On the other hand, her husband is described as having “a flat broad face, ” and “has had acupuncture on the nose.” This suggests he is a good person but is fond of women and has the marks of acupuncture on his nose to treat changbyeong (Kor. 창병, Chin. 瘡病, lit. skin disease). In order to search for her husband, Halmi makes careful preparations, changing into clean clothes, tidying her face and hair, and drawing a bowl of pure water from the well to pray to the mountain god. Halmi and her husband call out to each other and hug each other when they are reunited. When Jeja Gaksi is about to give birth, the old man gets Halmi to summon the blind man, who comes and recites the Buddhist sutras. He also makes Halmi light a fire and fan it with her skirt to pray for a healthy birth. Halmi is upset and hurt but she doesn’t show it and devotedly makes preparations to ensure a smooth and safe birth. When the baby is born, the old man happily plays with the baby and sings to him. Though the baby is not hers, Halmi regards her husband’s son to be her son also. When she is playing with him sometimes she feels a dislike for him and hits his head when the old man and Jeja Gaksi are not looking. Jeja Gaksi decides she wants her son back, but Halmi refuses to give him up. The two start to fight and Halmi is killed by the concubine. The old man calls his sons together and holds a funeral for Halmi but a mockery is made of her death when the younger sons fight with the eldest son. The mourning sons grieve over Halmi’s undeserved death, but rather than consoling her soul they quarrel and behave disgracefully as they try to preserve their own honor and gain an advantage when it comes to inheritance. Halmi has died an unnatural and untimely death but under the laws of nature where the cycle of life and death repeats itself, her soul is purified and guided to heaven. Halmi’s death holds various meanings: the failure of Halmi’s dream to recover her lost home expresses the despair of the common people; the performance represents the dramatization of New Year rites to send off the old year and welcome the new; and Halmi is the sacrificial lamb who takes all the bad fortune, disasters and unclean things of the world with her as she dies.

Fifth, the Posu act is a dramatized ritual dance to expel evil spirits and ward off disaster and misfortune. When the lion and marten fight and the marten is eaten by the tiger, Posu, the hunter, shoots and kills the lion. He then measures the lion and dances as he leaves. The lion, marten and hunter are all beings that chase away evil spirits but due to the dynamics among them the lion is perceived here as the incarnation of evil. It is believed that the hunter character was adopted from pungmulnori troupes, but others see him as a secular alternative to gunungsin (Kor. 군웅신, Chin. 軍雄神, lit. military hero spirit), who appears in shaman rites (gut).

The name ogwangdae means five clowns, or masked performers. The performance thus contains the concepts of the theory of the five elements (ohaeng) and the five directions (obang) and features the ritual dance of the five deities of the five directions (obangsinchum). In some regions, five yangban or five lepers appear instead of the five guardian deities, while Tongyeong Ogwangdae features five acts. The act featuring the five guardian deities is found in Gasan and Jinju Ogwangdae but not in Tongyeong Ogwangdae or Goseong Ogwangdae, which means the ritual aspect of the latter two is weaker. In Tongyeong Ogwangdae, the ritual element is still preserved in the lion character, but it is not a sacred being as in Suyeong Yaryu or Bukcheong Sajanori; rather it is a weak beast that catches and eats a marten only to be shot and killed by the hunter. As Goseong Ogwangdae features no lion at all, it can be considered more secular in nature and more focused on pure entertainment than other versions of ogwangdae. Tongyeong Ogwangdae can thus be seen as a performance caught in the later stage of transition from a ritual masked dance-drama to masked dance-drama for enjoyment, with the entertainment aspect having the upper hand. Therefore, the masks are entertainment focused rather than religious, and the animals are not deified beasts but animals in the wild. Likewise, the human characters are neither sacred nor deified beings but simple real humans in the secular world.

Authors: ParkJintae

Folk Drama

Korean Folk Arts

Last modified: