Jarachum
자라춤
“Turtle dance, ” performed by Somu to seduce the old monk, Nojang.
Standing on the spot, the right hand is raised to the forehead and the palms of both hands are bent backwards and forwards, then the right hand is lowered and the left hand raised to repeat the same motions. This dance is performed by Somu when seducing Nojang, the old monk.
Jarachum, or the turtle dance, is a series of hand movements featured in the Nojang act of Yangju Byeolsandaenori and Songpa Sandaenori, performed when the young women named Somu seduces the old monk. In Songpa Sandaenori, when the old monk is lying down and dancing (Kor. 복무, Chin. 伏舞, lit. prostrate dance), two Somu come and stand on either side of him and begin to perform jarachum. Looking at him, they make hand motions as if calling him. The dance is performed to the yeombul jangdan (rhythm) or the gutgeori jangdan. In Songpa Sandaenori, the dance is performed to a long, 12-beat yeombul jangdan. On the first and second beats, both hands are raised, the right hand to the forehead and the left hand held out to the side. On the third and fourth beats the hands are bent backwards with the palms facing the monk. On the fifth and sixth beats both hands are closed to make a fist pointing downwards. On the seventh and eighth beats the hands are bent backwards with the palms facing the monk. On the ninth and tenth beats, both hands are closed again to make a fist pointing downwards. On the eleventh beat the hands are opened and on the twelfth beat both hands are completely lowered pointing to the ground. When the next rhythm pattern is played, the same dance is repeated, starting with the left hand this time. This sequence of hand motions and fist motions is repeated three times each. Jarachum is also performed to the six-beat yeombul jangdan, which is a contraction of the twelve-beat version. As both hands are repeatedly opened and closed when jarachum is performed to the yeombul jangdan, it is called joemchum, meaning “tightening dance.”
In Yangju Byeolsandaenori, two Somu stand on either side of the old monk as he lies prostrate and perform jarachum to the six-beat yeombul jangdan to seduce him. When the hand is raised on the first beat, the hem of the kwaeja (long, sleeveless vest) is raised and released and the palm of the hand is raised to the forehead. On the second beat the hand is bent backwards with the palm facing forward, on the third beat the hand is bent forward so the palm faces downwards, and on the fourth beat the hand is bent back again to show the palm. When the next rhythm cycle begins the same motions are repeated with the left hand. During the dance, the other hand is lowered to hold the hem of the kwaeja and, standing on the spot, the body is slightly bent and straightened to the beat. When performed to the four-beat taryeong jangdan, the hand is raised to the forehead on the first beat, the hand is bent backward to show the palm on the second beat, then bent forward on the third beat and lowered on the fourth beat.
Jara means “turtle” and has similar symbolism to the tortoise. As it has a long life and can live both in the water and on land, the turtle has been considered sacred as a symbol of longevity and fecundity. Moreover, the head is considered to be divine and also symbolizes the male reproductive organ. When the turtle or tortoise sticks its head out it symbolizes a male, and when it draws the head in it symbolizes a female, which is why the two animals symbolize fecundity and are used to depict sexual intercourse. Therefore, jarachum is a hand motion dance that Somu uses to seduce the old monk, expressing through dance the sexual act and sexual organs symbolized by the head of the turtle or tortoise. Moreover, jarachum and the motions of opening and closing the fists (joemchum) are the only means that can be used by Somu, a silent (Kor. 무언, Chin. 無言, lit. no words) character, to play the flirt and seduce the old monk.
Authors: LeeByungok
Korean Folk Arts
Last modified: