Unsimge Jakbeop

운심게작법춤

Buddhist ritual dance.

This is a form of nabichum (butterfly dance) embodying the idea of repaying debts of gratitude (Kor. 보은, Chin. 報恩, lit. recompensate kind acts) to the Buddha, a ritual dance performed to propagate Buddhism.

Unsimge Jakbeop is a ritual dance performed during Buddhist ceremonies when offerings are made to the Buddha. The term unsim means repentance of one’s sins when receiving the bodhisattva precepts, and overall the dance contains the idea of repaying debts of gratitude to the Buddha. The compositional elements of the dance are described as follows.
① Music: The music used in Unsimge Jakbeop is instrumental music including the four percussion instruments known as samul (lit. four things) and Sanskrit sounds from the Unsimgongyang mantra. The main instruments used include the bara (cymbals), taejing (large gong), hojeok (double-reed wind instrument) and beopgo (dharma drum). Unsimge Jakbeop is divided into two parts, before and after, and the music differs accordingly. The first part is again divided into front and back sections. In the front section, eojang seunim, referring to the monk who teaches Buddhist chants and songs, recites Unsimgyejinon in Sanskrit in a monotone. This is followed by music featuring the bara, beopgo, and hokjeok to the taejing jangdan (rhythm).
② Movements: The movements for Unsimge Jakbeop can be divided into eight groups: haphwa, moves where all the performers gather together (preparing to gather, preparing to make a half bow) to signal the beginning or end; yosin, bending and stretching the knees (bending the knees with both arms spread out, waving the body with both arms stretched out, bending the knees with both arms spread out then holding the breath and rising); jeonjin, forward moves (moving forward with left and right hands raised to shoulder height, moving forward obliquely and waving the body); hoejeon, turning moves (moving forward with left and right hands raised to shoulder height, making a half turn and then a full turn); gwejwa, bending the knees and the body slightly forward (straightening the shoulders then bending the knees and bending over, straightening the shoulders then flinging the hands out and sitting down); tajo, holding a flower with hands together and waving the flower up and down (waving the flower up and down with the left and right hands in turn, waving the flower up and down in standing position); moves that involve snapping the hand behind the head holding a flower; and holding the hands out horizontally with shoulders straight.
③ Costume: The basic costume is white or grey pants and jacket with a white monastic robe (jangsam) and a kasaya robe on top. A red tassel called yeongja (Kor. 영자, Chin. 纓子) is used to fix the robes on the body. On the head the monks wear a yellow peaked hat embroidered with various designs such as carp or cranes symbolizing the Buddha (Kor. 불보, Chin. 佛寶, lit. Buddha jewel) and the dharma (Kor. 법보, Chin. 法寶, lit. law jewel), two of the three jewels of Buddhism. In both hands they hold a light pink lotus made of paper or a pink peony.

Buddhism is the major foreign religion introduced to Korea. It was transmitted to the country via India and China and various ritual activities were devised to enlighten the masses. In the process, Buddhism was merged with the already existing native shamanic culture to form the basis of traditional Korean culture.

Manseokjung nori, which is performed on Buddha’s birthday (eighth day of the fourth lunar month) is performed in the form of Buddhist rituals, including the song “Hwacheong” (Kor. 화청, Chin. 和請, lit. singing request), chants and songs (beompae), and Unsimge Jakbeop. In Manseokjung nori, a shadow puppet play featuring a monk named Manseok, the only dance performed by a human is Unsimge Jakbeop. This dance has a strongly feminine flavor expressed in the formation of curved rather than straight lines, and the eyes focused on the toes and a gentle smile on the face during the dance. The movements are all very similar in form but they have been handed down reflecting aspects of the culture of each region. Among them, the dance movements of the Yeongnam region are gentle yet strong, the dance implements are large and ornamental, and the rhythms are fast and merry. In the Honam and Gyeonggi-do regions, the dance movements and implements are simple but with a strong folk art feel, while the dance rhythms are yukjabaegi (six-beat) rhythms and the songs in pansori (solo narrative song) style.

The special spirit of Korean dance is described as movement within stillness (Kor. 정중동, Chin. 靜中動). In Unsimge Jakbeop, the gathering (haphwa) and knee bending movements (yosin) show stillness; the turning, shoulder straightening and flower waving moves represent “within, ” and the forward moving, knee bending with body forward (gweja) and hand flinging movements show movement. The movements that warrant the most attention are the gwejwa group. These movements on bended knees make the dance come more alive for the viewers. They represent the unity of heaven, man and earth. The dance movements of Unsimge Jakbeop thus contain aesthetic elements that symbolize the life force of a people who love the land, while the idea of unity of heaven, earth and man is one of the core philosophies of Korean culture and holds great meaning in the history of Korean art and culture.

Authors: LeeJuhee

Folk Drama

Korean Folk Arts

Last modified: