Ogwangdae
오광대
Masked dance-dramas from Gyeongsangnam-do Province.
Ogwangdae (lit. five clowns) is the umbrella term for masked dance-dramas handed down in Gyeongsangnam-do Province.
Ogwangdae does not have a consistent theme or story throughout the performance but consists of a series of acts with different themes and contents. Five regional versions of ogwangdae (from Tongyeong, Goseong, Gasan, Jinju and Gimhae) have been designated as cultural heritage and are thus preserved and handed down to the present. All versions are similar in that they have an underlying tone of satire and humor while giving insight into the tragic elements of life. Also, there are similar themes such as criticism of the class system, expulsion of evil spirits and wishing for good fortune, conflict between wives and concubines, wishes for many children, and vicarious satisfaction of desires.
Ogwangdae is performed in an outdoor space called madang, literally “yard.” The musicians stand on one side of the madang, in front of the audience, who are either sitting or standing, while the actors perform in front of them. This is similar to performing on a round stage. These days, however, ogwangdae is often performed on indoor theater stages. The audience sits in front of the stage and the actors and musicians perform on the stage, somewhat removed from the audience. Indeed, it can be said that stage performances are now more common than madang performances.
Ogwangdae performances combine dance, music, dialogue, and songs, for the purpose of providing fun and entertainment. Also embedded in the performance are festive and ritual elements and the objective of enlightening the people by emphasizing ethics and virtue and a consciousness of the times. Most of the performers enter to music played to the yeombul jangdan (rhythm) and begin to dance to the gutgeori jangdan. The dance and musical accompaniment reflect the traditional dance styles and melodies of the Yeongnam region, while the formal skills and dialogue used to satirize the yangban (ruling class noblemen) reflect the sandaenori form of masked dance-drama as well as the acting featured in pungmulnori (farmers’ percussion music performance). The music is mostly played to the gutgeori jangdan, but the rhythms are changed according to the needs of the scene and include the semachi jangdan, yeombul jangdan, taryeong jangdan and dodeuri jangdan. The major instruments used are the kkwaenggwari (small gong), jing (large gong), buk (barrel drum), janggu (hourglass-shaped drum) and taepyeongso (double-reed wind instrument). Deotbaegi, the basic dance movement, which is performed to the gutgeori jangdan, refers to the representative native dance of the Yeongnam region. Opinions vary over the meaning of the name: that it was devised to make the dancer look good (deotboida), or that it refers to a ritual dance performed for the purpose of removing things that are going wrong (deotnanda).
Like other masked dance-dramas, ogwangdae is performed in the form of a combination of music, song, dance and drama, or akgamuhui (Kor. 악가무희, Chin. 樂歌舞戲). Of these elements, dance and witty repartee account for the greatest proportion, accompanied by music and song. Among the dances of ogwangdae, Malttugi’s dance used to be as dynamic as geonmu (Kor. 건무, Chin. 健舞, lit. healthy dance), also known as energetic dance. But over time, and depending on region, it has changed to a more gentle dance. Originally, ogwangdae was performed around Jeongwol Daeboreum, the first full moon day of the year, which had religious significance. Later when the focus was placed on the entertainment aspect of the performance, it was held when the weather was good, such as the middle of the third month or early spring in the fourth month, or when the autumn leaves changed color in the ninth month.
The characters appearing in ogwangdae are Malttugi, Sinjang, Yangban (nobleman), Mundungi (leper), Noreumkkun (gambler), Yeonggam (old man), Halmi (old woman), Jeju Gaksi (also called Jemilju, Jemuljip, Seoulaegi, Jageuni, Jageunaemi), the monster Yeongno (Bibi), monks including Noseung (old monk), Sangjwa (novice monk), and Jorijung (monk), Eodinggi (disabled person), Musireumi, Pojol (policeman), Seonnyeo (fairy), Bongsa (blind man), Mudang (shaman), and Saja and Dambi (lion and marten).
In the act devoted to the five guardian deities of the five directions (obangsinjang) and the horseman in Gasan Ogwangdae and Jinju Ogwangdae, five generals appear, including Hwangje Janggun (yellow general) and Heukje Janggun (black general), as the five guardian deities. Noblemen appear in all ogwangdae performances under a variety of names. In Tongyeong Ogwangdae, Goseong Ogwangdae and Jinju Ogwangae, five noblemen appear to represent the five directions and five colors, including Hwangje Yangban (yellow for the center). The number of noblemen is sometimes raised to seven with the addition of Hongbaek and Doryeong. In Tongyeong Ogwangdae the names of the five noblemen are Won Yangban, Cha Yangban, Hongbaek, Bitturami, Meoktal, and Jorijung. In Goseong Ogwangdae there are five noblemen representing the five directions, including Hwangje Yangban and Jeokje Yangban, as well as Hongbaek and Jongga Doryeong. In Jinju Ogwangdae, noblemen named Saengwon (Confucian scholar), Cha Saengwon and Ong Saengwon appear. Only two noblemen appear in Gasan Ogwangdae, Keun Yangban (big nobleman) and Jageun Yangban (little nobleman). Jinju Ogwangdae features noblemen called Yangban Gwangdae, Ong Saengwon and Cha Saengwon. Lastly, Gimhae Ogwangdae features three noblemen called Jongga Yangban, Mo Yangban, and Aegi Doryeong.
Mundungi, who suffers leprosy, appears in all versions of ogwangdae, except Gimhae Ogwangdae, but with slight differences in character. In Tongyeong Ogwangdae and Goseong Ogwangdae, one leper appears. He performs a dance expressing great insight into the joys and sorrows life and human existence and then leaves. In Gasan Ogwangdae and Jinju Ogwangdae five lepers appear. They are caught gambling and are chased away by a policeman. In Gimhae Ogwangdae there are five gamblers, but they are not lepers.
Yeonggam, Halmi and Jeja Gaksi are caught up in a love triangle. Jeja Gaksi can be seen as the equivalent of Jedae Gaksi in yaryu type masked dance-dramas and of Deolmeorijip in sandaenori type. The character called Jeja Gaksi or Jageunaemi in Tongyeong Ogawangdae is called Jemilju in Goseong Ogwangdae, Seoulaegi in Gasan Ogwangdae, Jageunmanura (second wife, lit. little wife) in Jinju Ogwangdae, and Jageuni (second wife, lit. little one) in Gimhae Ogwangdae. In Tongyeong Ogwangdae, Goseong Ogwangdae, and Jinju Ogwangdae, Halmi dies as a result of fighting with Jeja Gaksi. The cause of death is jealousy over the concubine giving birth to a child. In Gasan Ogwangdae and Gimhae Ogwangdae, the old man dies of a condition Koreans call hwabyeong, literally “anger disease.” Jeja Gaksi and Seoulaegi are caught while having sexual intercourse with the old monk.
A character called Yeongno (or Bibi) appears in all versions of ogwangdae except Jinju Ogwangdae. Yeongno severely harasses Yeongno Yangban. Boasting that he has already gobbled up 99 noblemen, he says he only needs to eat one more to rise to heaven and attacks Yeongno Yangban. In this scene, the folding fan and cane that are symbols of the noblemen are used to great effect. Yeongno Yangban dies in Tongyeong Ogwangdae, but not in the Goseong, Jinju and Gimhae versions. In Gasan Ogwangdae, Yeongno, who has been harassing the nobleman, is shot and killed by a hunter.
As side characters, gamblers, Eodingi and Musireumi appear in Jinju Ogwangdae and Gimhae Ogwangdae. In Gasan Ogwangdae and Jinju Ogwangdae, Eodingi demands money from the gamblers but when they refuse he steals the money from them. In Jinju Ogwangdae, Musireumi appears as the child of Eodingi or Halmi. Madangsoe appears in the act featuring the old man and woman as a servant but in Gasan Ogwangdae he can be seen sexually harassing Halmi. The blind man appears when either the old man or the old woman dies and brings the dead back to life by reading Buddhist sutras.
Monks appear in all ogwangdae performances. They include old monks called Nojang and novice monks called Sangjwa. In the Tongyeong, Gasan and Jinju versions of ogwangdae, the old monk flirts and plays with young women. This is smoothed over in Tongyeong Ogwangdae but in Jinju and Gasan Ogwangdae, the old monk is scolded by the noblemen. Goseong Ogwangdae features only one monk, who dances with two young women called Seonnyeo (fairies) and leaves with them. In Gimhae and Masan Ogwangdae, the old monk and novice monk do no more than take an outing into the secular world, getting drunk with happiness in the spring breeze. The monks here have no obvious opposite role.
The lion (Saja) and marten (Dambi) appear in Tongyeong and Gimhae Ogwangdae. The marten teases the lion and ends up getting caught and eaten. When the lion appears and begins to dance, the mood grows festive. The audience is fascinated by the scene of the lion killing and eating the marten. The contents and characteristics of each regional version of ogwangdae are briefly outlined as follows.
Each regional version consists of about five to six acts. Excluding gilnori, the street procession before the performance, the mask burning rite, and dwinori, the post-performance event, the acts are listed as follows. Tongyeong Ogwangdae consists of the leper’s act, the pungja (satire) act, Yeongno act, nongchang act, and hunter’s act. Goseong Ogwangdae consists of the leper’s drum dance, ogwangdaenori (performance of five clowns), Bibi act, monk’s dance (seungmu), and Jemilju act. Gasan Ogwangdae consists of obangsinjangmu (dance of the five guardians of the five directions), Yeongno act, leper’s act, Yangban act, monk’s act, and the Yeonggam and Halmi act. Jinju Ogwangdae consists of obangsinjangmu, leper’s act, Yangban act, monk’s act, and Yeonggam and Halmi act. Gimhae Ogwangdae consists of the monk’s act, gambler’s act, Yangban act, Yeongno act, Halmi and Yeonggam act, and lion’s dance. Acts that are common to many ogwangdae performances are the leper’s act, Yangban act, obangsinjangmu, Bibi act, Yeonggam and Halmi act, monk’s act, and lion’s dance.
All ogwangdae performances are similar in the composition of independent acts, the appearance of the leper and his role, the composition of the yangban group, and the appearance of Yeongno. In this respect, they have similarities with yaryu performed in the Busan area. In the composition or form of the dialogue, ogwangdae have similarities with masked dance-dramas from Seoul and the Gyeonggi-do region and Hwanghae-do Province.
The themes and contents of ogwangdae include insight into life, satire and criticism of the authoritative class system, conflict between wife and concubine, criticism of Buddhism, relieving desires, and providing entertainment. The same can be found in yaryu and sandaenori type masked dance-dramas. The insight into life that is reflected in ogwangdae is insight into human existence. The performance shows various aspects of the happiness and sadness of life, and also includes relief of sexual desire, which exists inside everyone but is usually suppressed. Using such devices to express relief of desires is a realistic element that encourages the audience to look at life more accurately. As any performance needs an audience, ogwangdae has a good measure of entertaining elements to please the crowd.
Satire and criticism of the authoritative class system is achieved through censure and ridicule of the Yangban. Such censure and ridicule are delivered through Malttugi, a servant. But while the dialogue between the Yangban and Malttugi is confrontational, the mood of their group dance is harmonious.
The concubine giving birth is an incident common to the Tongyeong, Goseong and Masan versions of ogwangdae. The birth of the baby serves to escalate conflict between the wife and the concubine, with Halmi’s death caused either by feelings of possessiveness or hatred for the child. In Gasan Ogwangdae, Jinju Ogwangdae and Gimhae Ogwangdae the concubine does not have a child.
Criticism of Buddhism is not uniformly seen in all performances. In Tongyeong Ogwangdae, Gasan Ogwangdae, and Jinju Ogwangdae the only monk is punished for his contact with women in the secular world. In Goseong Ogwangdae, the monk’s dalliance with two women is depicted through dance. However, Gimhae Garak Ogwangdae simply shows the monk being tempted by worldly desires.
The fulfillment of desire is shown in several acts. In the act featuring the dance of the five guardian deities of the five directions, the audience experiences the fulfillment of wishes for peace and safety, wealth and honor. In the Yangban act or the Yeongno act, those who are oppressed by authority find inner relief. The Halmi and Yeonggam act or the Nongchaltal act serve to give vicarious satisfaction of sexual desire. Ogwangdae performances make people laugh so that we can forget about the difficulties of everyday life, even if for a moment.
Authors: SimSangkyo
Korean Folk Arts
Last modified: