Yecheon Cheongdan noreum
예천 청단놀음
Mimed masked dance-drama from Yecheon, Gyeongsangbuk-do Province.
Mime-style (Kor. 무언, Chin. 無言, lit. non-verbal) masked dance-drama (talnori) handed down in Yecheon-eup, Yecheon in Gyeongsangbuk-do Province.
According to an orally transmitted folk tale, Yecheon started when the young wife of an old man who lived in Jeolla-do Province ran away from home. After his wife left, the old man lay sick in bed. Heartbroken over his sick father, the old man’s son organized a troupe of entertainers (noripae) and wandered all over the country in search of his stepmother, or seomo (Kor. 서모, Chin. 庶母). Finally, he found her in Yecheon but she refused to return home. His troupe killed her and then left. Afterwards, a disaster occurred because of her grudges. Aware of how things had happened, the county governor held a rite for her and had her stepson’s masked dance-drama performed again, which successfully got rid of the disaster. Since then, this rite for the young wife and Cheongdan noreum are said to have been performed in Yecheon every year to pray for the welfare of the county.
In Yecheon Cheongdan noreum, 23 performers appear: two Buk Gwangdae (masked drummers), one Yangban and one Sadaebu (scholar-official), one Jjokbak Gwangdae (clown performing as a woman), two Juji Gwangdae (masked lion), four Jiyeon Gwangdae, one Jung Gwangdae (masked monk), one Eollebanga (servant), five mudong (child performers), and five mudongkkun (adult male carrying a child on his shoulders while the child is performing), along with several musicians. Each performer, excluding the mudong and mudongkkun, wears a mask or make-up to express the character he or she plays. Thirteen different masks are used: two Buk Gwangdae masks, one Jjokbak Gwangdae mask, two Juji Gwangdae masks, two jujipan (big fan-shaped plate), four Jiyeon Gwangdae masks, one Jung Gwangdae mask, and one Eollebanga mask. The Jiyeon Gwangdae mask is made of a winnowing basket, and the jujipan consists of a wooden plate and pheasant fur. All the other masks are made of dried gourds cut in half. On the other hand, the Yangban does not wear a mask but a baengnip (white horsehair hat worn during mourning) and has a white beard to express the character he undertakes. Also, the Sadaebu wears a jeongjagwan (scholar’s cap) and has a white beard to represent his character.
The costume is notable in that the performers and musicians are mostly dressed in kwaeja (long, sleeveless vest). All the performers wear a black kwaeja over their everyday clothes, except for characters such as the Yangban, the Sadaebu or Jjokbak Gwangdae who dress to symbolize their authority, status or gender. The musicians simply wear a sash of three colors over their ordinary clothes. Like the musicians, all mudongkkun wear their everyday clothes. Among the child performers, the girls are dressed in a skirt and jacket (chima jeogori) and the boys in pants and jacket (baji jeogori).
The contents of each act (madang) are as follows. The first act starts with a folk performance called gwangdae pannoreum. This signals the start of the performance, and features the two Buk Gwangdae who move as described below.
① The two masked drummers enter the scene and each beats the drums in front of him and then moves toward the drums on the opposite side.
② As they move they jump while holding the drumsticks high and tapping them together.
③ Once each reaches the opposite drums, he beats the drums for some time and then moves back again.
④ They repeat these movements several times.
Jjokbak Gwangdae also appears in this scene and plays a fixed role. Making conspicuous gestures and doing a dance with a frivolous look, Jjokbak Gwangdae moves wildly in and out of the performance space (noripan), pretending to look for someone. Then suddenly she grabs one of the other clowns by the collar, making the audience laugh.
This folk performance is followed by haengui noreum (Kor. 행의놀음, lit. play on conduct and morality), where the nobleman, scholar-official and Jjokbak Gwangdae appear. The nobleman and the scholar-official are characters insisting on their specious authority. The two men fight over Jjokbak Gwangdae, revealing their hypocrisy and self-contradictions.
In this act, ① Jjokbak Gwangdae appears and dances.
② When the Yangban enters the scene, Jjokbak Gwangdae seduces him by dancing, and he finally responds and they dance together.
③ The Sadaebu who has been watching this scene while dancing alone interferes with the couple. After a long argument, he chases the Yangban away and dances with Jjokbak Gwangdae face to face.
④ Dancing near this couple, the Yangban seizes an opportunity to chase the Sadaebu away. Then once again the Yangban dances with Jjokbak Gwangdae face to face before he exits.
In this episode, Jjokbak Gwangdae’s personality stands out. Unlike other female characters (Kor. 여역, Chin. 女役, lit. female role) which are mostly passive in other masked dance-dramas, she seduces the men very actively. The Yangban’s appearance is also noteworthy. He is taking part in this performance although he is in mourning. This fact alone is enough for censure, but he even goes so far as to behave disgracefully, quarreling with the Sadaebu over Jjokbak Gwangdae, an ugly woman at that. The Yangban has no clever lines to speak but his appearance itself shows how hypocritical and contradictory he is. This is a dramatic device used to overcome the limits of a mimed performance.
The next act features jujinoreum. Two Juji appear, each holding a jujipan, a big fan-like wooden plate. Fanning each other or the audience with the jujipan, they dance alone or face to face repeatedly without any dramatic conflict. This act unfolds as follows:
① Facing each other, the two Juji enter the scene, shaking the jujipan gently from side to side.
② Moving as if bringing the jujipan forward from the back of the head, they turn in each other’s outward direction, walking with mincing steps.
③ They move forward, repeatedly raising and lowering the jujipan.
④ They dance with each other face to face while turning from side to side, shoulder to shoulder.
⑤ Bringing the jujipan downward and then gently winding it above their right shoulders, they turn their bodies.
⑥ Making movements ④ and ⑤, the two Juji move forward and backward repeatedly, facing forward or facing each other.
⑦ They exit on opposite sides, making movement ⑤.
Next comes jiyeon gwangdae noreum, where four Jiyeon Gwangdae appear, vigorously performing a ritual dance in various formations. This act unfolds as follows:
① The four performers stand in a formation of the four directions, or sabang daehyeong (fall on the right front, spring on the right back, winter on the left front, and summer on the left back), and shake their masks made of a winnow (kital) from side to side.
② Then they crouch and stretch out in a diagonal direction, holding the winnow mask.
③ Shaking the winnow mask from side to side, they run toward the front of the performance space.
④ While looking straight ahead, they shake the winnow mask up and down and then lift them up diagonally.
⑤ Making movement ③, they turn left and right, repeatedly gathering and dispersing.
⑥ They make a long formation of the four directions (winter, summer, spring and fall from the left) and put the masks on.
⑦ Doing a side jump, they flap their arms like wings.
⑧ They gently put their arms over their shoulders and then turn to the left and repeatedly sit and stand.
⑨ Walking ahead with their knees slightly bent, they stroke their beards exaggeratedly.
⑩ Putting their arms over their shoulders alternately, they exit running out to either side.
The next act features eollebanga noreum, where the Monk, Jjokbak Gwangdae and Eeollebanga appear. As in typical acts featuring the monks, the Monk is seduced by the woman Jjokbak Gwangdae into violating the Buddhist precepts. However, here the Monk is caught and castigated by Eeollebanga, who then flirts with Jjokbak Gwangdae. This act unfolds as follows:
① Eeollebanga enters the scene and dances excitedly pretending to look for something and then exits.
② Jjokbak Gwangdae appears and sweeps the performance space.
③ At this moment, the Monk enters and sees her drawers stained with menstrual blood when her skirt flies up in the wind.
④ Aware of this, Jjokbak Gwangdae approaches the Monk, who puts on a straight face and avoids her.
⑤ Jjokbak Gwangdae keeps seducing him, and finally he reacts and happily dances with her.
⑥ When their dance is in full swing, Eollebanga appears and sees them. He scolds the Monk, shouting, “You blasted monk!”
⑦ Stunned by this voice, the Monk falls and trembles, and Eollebanga plays with Jjokbak Gwangdae.
⑧ The Monk exits with a sad look and Jjokbak Gwangdae and Eollebanga also leave the scene.
The final act is mudong noreum. This act features five pairs of imudong (Kor. 이무동, Chin. 二舞童, lit. two child performers) and proceeds as follows:
① The child performers move in a row, column or circle formation.
② They make passive dance movements, only swinging their arms.
③ When a certain point is reached, daedong madang (Kor. 대동마당, lit. act of collective play) unfolds, where norikkun (Kor. 놀이꾼, lit. players) and the audience all have fun together, dancing and playing.
The theme of Yecheon Cheongdan noreum addresses magical, religious issues as well as social issues. Such duality is common in Korean masked dance-dramas, but Yecheon Cheongdan noreum is distinguished in its aspect and degree. In the general evolution from a traditional shaman rite (gut) to a drama, most other talnori are closer to a drama than a rite. The magical and religious nature is weakened and the social aspect strengthened. However, Yecheon Cheongdan noreum is a masked dance-drama that is still much like a shaman rite (gut), maintaining its strong magical and religious nature while showing some social aspects.
This characteristic is found in the composition of its acts. Of the six acts, four convey a certain theme: haengui noreum, juji noreum, jiyeon gwangdae noreum, and eollebanga noreum. Among them, juji noreum and jiyeon gwangdae noreum are devoted only to realizing their shamanic and religious meanings without covering any social meaning. As for haengui noreum and eollebanga noreum corresponding to the yangban act and monk’s act of other masked dance-dramas, they ostensibly address the social theme of satirizing yangban and an apostate monk’s conceptual falsity. More deeply examined, however, the two acts have the magical and religious nature of praying for the welfare of a community by satisfying the unfulfilled sexual needs of the revengeful goddess who appears in the myth of the village god, thereby resolving her deep grudges.
Authors: HanYangmyung
Korean Folk Arts
Last modified: