Yangju Byeolsandaenori

양주 별산대놀이

Sandaenori-type masked dance-drama from the central part of Korea.

One of the major types of sandaenori that was formed in the central region of Korea some 200 years ago under the influence of bonsandaenori performed in Seoul.

Yangju Byeolsandaenori is based on a type of masked dance-drama called bonsandaenori performed in the Seoul region, and was re-presented in the local area in the 18th to mid-19th centuries. It is known that Yangju invited bonsandaenori troupes to perform there in the early 1600s, immediately after the Japanese invasions of Korea (1592-98).

The performance of Yangju Byeolsandaenori was forcibly stopped at the end of the Japanese occupation of Korea (1910-1945), but after liberation it was restored as an event of the spring Dano festival. However, the masked dance-drama suffered a blow during the Korean War when its masks were destroyed and many of its performers died. In 1964, a landslide swept away the area around the shrine Sajikdang, where the masks, costumes, and other props for the masked dance-drama were kept. In December that year, however, Yangju Byeolsandaenori was designated Important Intangible Cultural Heritage No. 2 and eight performers as masters succeeding the art. Afterwards, the Yangju Byeolsandaenori Preservation Association was incorporated and a training center was established to hand down the masked dance-drama. Thanks to this systematic training and regular performances on stage, Yangju Byeolsandaenori has been actively passed down.

Following the gilnori (street procession) and a prelude shaman rite, Yangju Byeolsandaenori proceeds in the order of Act 1 Sangjwachum, Act 2 Omjungchum, Act 3 Omjung and Meokjung, Act 4 Yeonnip and Nunkkeumjeogi, Act 5 Scene 1 Yeombulnori, Scene 2 Chimnori, Scene 3 Aesadang’s Beopgonori, Act 6 Scene 1 Pagyeseungnori, Scene 2 Sinjangsunori, Scene 3 Chwibarinori, Act 7 Scene 1 Uimaksaryeongnori, Scene 2 Podobujangnori, Act 8 Sinharabi and Miyalhalmi. The masked dance-drama is performed in the following order with the main characters in each act.

  1. Gilnori and prelude rite
    Flag bearers, masked performers, and musicians walk in single file around the village, visiting houses to beg for grains (geollip). Next, they return to the performance space and have a round of play. With the masks arranged in front, they hold a rite as a prelude to the main show.

  2. Act 1: Sangjwachum (dance of the novice monk)
    The first Sangjwa (novice monk) appears, and in the center of the stage makes a bow with the hands together (hapjangjaebae) and offers a ritual dance to the heavenly gods (cheonsinjaebae), followed by various dances, including sabangchigichum (dancing while bowing in turn in all four directions). Next, the second Sangjwa appears and repeats the same dance movements as a ritual to expel ghosts.

  3. Act 2: Omjung and Sangjwa
    Omjung (apostate monk with scabies) and Sangjwa appear, each holding a stick and jegeum (a.k.a. bara, small cymbals), and try to snatch at what the other holds. After fighting for a while, the novice monk is forced out by the apostate monk.

  4. Act 3: Omjung and Meokjung
    Omjung appears and, striking Meokjung on the face, he mocks his own appearance and garments, including his face covered scabies and the shabby felt hat that he wears. Later on, Omjung is driven away by Meokjung, then the first Meokjung and the second Meokjung appear and dance together.

  5. Act 4: Yeonnip and Nunkkeumjeogi
    Yeonnip (monk wearing a lotus leaf mask) appears covering his face with a folding fan and Nunkkeumjeogi with the sleeves of his monastic robes. Omjung and Meokjung approach them in turn to identify who they are. Yeonnip dances with the folding fan, while Nunkkeumjeogi (blinking monk) chases after Meokjung and they dance together.

  6. Act 5: Palmeokjungnori (performance of eight depraved monks)
    Scene 1. Yeombulnori (Buddhist chanting): Led by Wanbo, the eight depraved monks appear on the scene and announce that they are, in fact, womanizers although they look like monks. Reciting a Buddhist chant, they make vulgar remarks as word play, unfitting to their status as monks, and sing “Baekgu Taryeong” (“Song of the White Gull”).
    Scene 2. Chimnori (acupuncture): Saying that one of his children suddenly collapsed while watching the masked dance-drama with him, Meokjung asks Wanbo and Sinjubu for help. Wanbo attempts to save the child by singing “Song of the White Gull” but to no avail. Then the oriental doctor, Sinjubu, feels the pulse of the depraved monk’s son and saves his life with acupuncture.
    Scene 3. Aesadang’s beopgonori (Buddhist drumming): Paid by the depraved monk Meokjung, the tavern owner Waejangnyeo makes her daughter Aesadang attend on him. When Aesadang dances while playing the Buddhist drum, beopgo, Meokjung, finding fault with her, takes the drum away and drives her away. Playing the drum, Meokjung and Wanbo joke around and make fun of each other.

  7. Act 6: Nojang (old monk)
    Scene 1. Pagyeseungnori (performance of the apostate monk): The old monk Nojang appears covering his face with a folding fan, and bringing the novice monk Sangjwa with him. Then, the eight depraved monks, including Wanbo, approach the old monk, one by one, to identify who he is. They make fun of Nojang, singing “Song of the White Gull” and “Baetnorae” (“Boating Song”). The old monk lies down with his face to the ground, rises on his feet to dance, and is then seduced by two tavern women called Somu. Coming closer to the two women and dancing, the old monk tries to seduce them. However, when he is rejected by them, he gets angry. Taking off his songnak (monk’s hat) and Buddhist robe, he approaches them again. Eventually, the two Somu accept Nojang, help him on with his clothes and Buddhist prayer beads, and dance with him.
    Scene 2. Sinjangsunori (performance of the shoe seller): The shoe seller Sinjangsu appears bringing a monkey with him. Knowing the old monk’s intention to buy shoes for Somu, the shoe seller asks for her size, but failing to make a deal, he gives up. The shoe seller criticizes Nojang for fooling around with young women, while the monkey seduces Somu.
    Scene 3. Chwibarinori (peformance of the old bachelor): The old bachelor Chwibari comes up to Nojang and reproaches him for playing aorund with two tavern women, then attempts to take them away from him. The old monk Nojang stands in the way and desperately fights back, even hurling his Buddhist robe at Chwibari. Overpowered by the bachelor, however, he is deprived of one Somu and withdraws with the other. Chwibari unites with Somu, who conceives and gives birth to a baby boy. Chwibari cradles the boy in his arms, and while singing he teaches the child to read and write with textbooks such as Song of a Thousand Chinese Characters (Cheonjapuri) and Repetition of the Korean Alphabet (Eonmunpuri).

  8. Act 7: Saennim (feeble old scholar)
    Scene 1. Uimaksaryeongnori: The servant Malttugi appears escorting the noblemen Saennim, Seobangnim, and Doryeonnim, and asks a fellow servant, Soettugi, for help in finding lodging for his noble masters. Soettugi, the uimaksaryeong (officer in charge of making cloth tents), takes them to a pigsty, and greeting Saennim he mocks Saennim’s group using vulgar expressions. Using this incident as an excuse, Malttugi asks the scholar to rebuke Soettugi, but later on he is caught by Saennim and pays money to be released.
    Scene 2. Podobujangnori (performance of the young policeman): Saennim appears with his young concubine Somu, and a love triangle ensues with the strong young policeman Podobujang. Offering money, Saennim tries to lure Somu and prevent the approach of the policeman, but the concubine changes her mind to follow the policeman and scorns the scholar. Weeping, the scholar gives up on her, and Somu has an affair with the policeman.

  9. Act 8: Sinharabi and Miyalhalmi
    The old man Sinharabi comes to watch a sandaenori performance with his wife, Miyalhalmi (old woman), but mistreated by the old man, the old woman suddenly dies. Sinharabi tries to revive her but in vain. Wailing aloud, he calls in his son, Dokki, who left home after losing money he had stolen from his father in gambling, and his daughter, Dokkinui, who has not contacted him for three years. Dokkinui becomes a shaman and performs a shaman rite, and the family comforts the soul of Miyalhalmi.

Based on the conflict among the characters, Yangju Byeolsandaenori embodies the consciousness of the group of performers who have handed down the masked dance-drama. In other words, it shows the reversal of reality and escape from everyday life through the reversal in the monks’ status and the eight depraved monks’ mockery of the old monk; realistically portrays the tragedies of everyday life through the death of the old woman and the healing of the depraved monk’s son; reveals radical deviation through the servant Malttugi’s ridicule of the noblemen (yangban); shows the violence of men and the disintegration of families in a patriarchal society through the old man Sinharabi and the old woman Miyalhalmi, who appear and make satirical remarks about dark reality; and represents an attempt to relieve the sorrows and difficulties of life, with all the performers gathering together on the same day to hold a collective performance and experience exhiliaration. In the process, the characters in the masked dance-drama try to ensure an abundant life for their children through education, break the barriers of social status to realize equality, exhibit strong sexual desire to increase productivity, conduct shaman rites to keep away bad luck and pray for good fortune to achieve an ideal life for the ordinary people, and ultimately aim at reconciliation and harmony by overcoming conflict.

Yangju Byeolsandaenori was originally performed at Sajikdan, a shrine located in Sajikgol at the foot of Mt. Bulgoksan. Afterwards, it was performed in various places, including clearings in the pine forest behind the village, the gentle mountain slope around Bangseon falls behind the current performing stage, the courtyard inside the outer gate to the Confucian village school, the pine grove on the hill east of the former training center for masked dance-drama, the walnut tree hill in front of the village, and the performance space across Seunghakgyo Bridge in Yangju. After the designation of the masked dance-drama as Intangible Cultural Heritage, a stage was completed in the front yard of the training center in 1985 by covering the yard with lawn and making tiers of seats in the oval open space. The present large-scale amphitheater was completed in 2007.

Yangju Byeolsandaenori was originally performed mostly on Buddha’s birthday (eighth day of the fourth lunar month), and at Dano, the spring festival on the fifth day of the fifth month, and at times on major seasonal holidays as well. In the early 20th century, it was performed regularly on Samjinnal in the third lunar month, Buddha’s birthday, Dano, and Jungyangjeol in the ninth lunar month. For national celebrations, exorcism rites at government offices to ward off evil spirits, rites to pray for rain, and when performers were invited from other regions, the masked dance-drama was held on an irregular basis. It was held at least five times a year and as many as ten times or more. At present, Yangju Byeolsandaenori is performed on a regular basis on Children’s Day (fifth of May by the solar calendar), and on Saturday afternoons from spring to fall on the permanent performing stage. Irregular performances are held upon invitation.
All masks used for the performance are made of gourds covered with hanji, traditional Korean paper, and colored on the surface. Holes are pierced for the eyes and the mouth of the mask, the inner bark of a pine tree is attached on the nose, and hanji is rolled up to make the eyes and the mouth. To color the mask, paint is used these days and glue is used for an adhesive. The cloth used to wrap the mask is generally black and white, but at times red as well. The masks are around 20 cm wide and 24-25 cm long, and feature rather long eyes. Currently, the Yangju masked dance-drama has 23 masks and several sets are extant.

The masked dance-drama largely consists of geodeureumchum (haughty dance) and kkaekkichum (lifting the knees up and down). As a dance movement performed with verve and flair expressed in every part of the body, geodeureumchum is again divided into sabangchigi (lit. striking the four directions), yongteurim (lit. dragon belching dance), hapjangjaebae (lit. bowing with the hands together), and buchaenori (lit. dance with a folding fan). Kkaekkichum is a dance performed to a four-beat taryeong jangdan (rhythm). This dance includes the kkaekki movement, cutting down like in martial arts, and gogaejabi, in which the performer seduces the partner nodding his head. Other movements include palttukjabi, taking three steps forward and three steps back, jarachum, tiptoeing, yeodaji, meongseongmari (mat rolling), and gopsawi. Compared to Haeseo Talchum performed in Hwanghae-do Province, Yangju Byeolsandaenori displays delicate and graceful dances with diverse and well-developed dance movements using the hands and feet.

Regarding the rhythms, the yeombul jangdan used mainly for delicate hand movements accounts for a large portion of all rhythms in the performance. In particular, Yangju Byeolsandaenori has the most diversified and developed dances among the Korean masked dances. As such, it features geodeureumchum performed to the yeombul jangdan as well as kkaekkichum performed to the taryeong jangdan with firm and delicate movements.

In this masked dance-drama a short song is used for bullim, signaling for a certain rhythm to the musicians, when making a shift from witty remarks to dances. The song is, in general, a lyric song called japga. As such songs often contain Chinese characters, they are believed to have been part of the lyrics created and enjoyed by the literati.

Since it embraced bonsandaenori from the Seoul region some 200 years ago and was established in the local area by native villagers, Yangju Byeolsandaenori is the oldest form of sandaenori handed down to the present, when bonsandaenori is no longer performed. It is also characterized by the sub-division of acts and characters into more detailed scenes as well as diverse acts related to monks.

Authors: JungHyungho

Folk Drama

Korean Folk Arts

Last modified: