Suyeong Yaryu

수영 야류

Masked dance-drama from Suyeong-gu, Busan.

Masked dance-drama handed down in the Suyeong area of Busan, which once belonged to the former Gyeongsangjwa-do Province to the east of the Nakdonggang River.

From around the third or fourth day of the first lunar month of the year, the yaryu organizing association leads a rite known as jisinbabgi, or literally “treading on the earth gods, ” visiting all the houses in the village to expel evil and pray for good fortune. The grains and money collected in the process were used to cover the costs of holding yaryu. Jisinbabgi is not only a fund-raising event but an entertainment in its own right, and yet it is a separate performance to yaryu. Meanwhile, those skilled in crafts created the masks and props at clean, undefiled places taking care to avoid any misconduct. When the masks are finished they are brought to the performance space and a simple offering arranged to conduct a mask rite called taljae, or gamyeonjae (Kor. 가면제, Chin. 假面祭, lit. mask rite) to pray for the success of the masked dance-drama. On the evening of the 14th day of the new year, when everything is all set, the performers show off the skills they have practiced to the elders of the village and proceed with sibak (Kor. 시박, Chin. 試瓠, lit. gourd testing), or siho, a process in which the roles are allotted. On the morning of Jeongwol Daeboreum, the first full moon day of the year, the performers conduct a simple offering rite at three village shrines to the guardian deities and at the Suyeong well, named Meonmulsaem (Kor. 먼물샘, Chin. 遠水井, distant water well) to pray for the welfare and prosperity of the village and successful completion of the masked dance-drama. The rites were accompanied by pungmul, the performance of farmers’ percussion music. Meanwhile, the yaryu organizing association erect poles in the center of the marketplace, the performance venue, and tie straw ropes in all directions to hang up many lights, arrange a place for a bonfire, and set up Gaebokcheong, an official waiting place for performers to change their clothes beside the performance venue. After completing all preparations, the villagers gather at Suyeong Bridge or in the vicinity of the well around the time the first full moon is set to rise. These points were starting places for gilnori, the street procession leading to the performance. Sodeungdae, the group carrying small lights (Kor. 소등대, Chin. 小燈隊), heads the procession, followed by a group that plays traditional percussion instruments (pungmulpae), a group playing processional music, eight fairies, the eldest nobleman riding a lion or horse-led vehicle (Kor. 거마, Chin. 車馬, lit. horse and cart), the masked performers, a group singing Nanbongga-style folk songs, and a group singing Yangsando-style folk songs, all forming a long, snaking line. This large parade consisting of various groups performs gilnori for one to one and a half hours until it arrives at the performance venue located around one kilometer away while playing pulgmul, dancing, and singing songs.

The group carrying small lights, comprised of around 200 boys, hang the lights by inserting poles (Kor. 소등간, Chin. 小燈竿, lit. small light pole) between the joints of long straw ropes, and carry the rope in the parade; daedeungdae, the group carrying large lights (Kor. 대등대, Chin. 大燈隊), comprised of 50-100 young adults and middle-aged people, parades carrying large lights such as dragon-shaped lights and phoenix-shaped lights until they reach the performance venue. Upon arrival, they hang the lights to the straw ropes tied to poles to light the venue. When everyone participating in the street procession arrives at the performance venue, they come together to dance the deotbaegichum. They amuse themselves and have fun doing a free dance called heoteunchum (Kor. 허튼춤, Chin. 亂舞, lit. confused dance). Not only the villagers of Suyeong but those from other areas can join in this dance and enjoy themselves. Everyone dancing puts on a peaked hat made of paper that the yaryu association has prepared to avoid wax drippings from the lights. But those from other villages must pay for the hat to join the dance. When they are exhausted after dancing to their heart’s content, people step back to the edges of the performance space and rest or drink makgeolli (cloudy rice wine). At this time, those with talents show off a variety of dances, songs and pungmulnori, drawing admiration or bursts of laughter from the spectators. Then people start again to dance in groups, and this may go on for three to four hours. This is simply described as “dancing deotbaegichum and playing” and is therefore called deotbaegichum nori. It is also known as hanmadang chumnori (dancing together and playing). When three to four hours elapse, the excitement dies down and past midnight the women go back home. Then the masked dance-drama begins and continues till dawn. When the performance is over a mask burning rite is held. The participants give thanks for successful completion of the masked dance-drama, and bow several times to pray for the welfare and prosperity of the village and good fortune for each home, bringing the whole event to a close. Today, the performance is usually closed with dwinori, in which all the performers come and play with the audience, instead of a rite of burning the masks.

The masked dance-drama consists of the Yangban act, Yeongno act, Halmi and Yeonggam act, and Sajamu (lion dance).

The masks worn by the performers are made of gourds cut in half. However, large masks such as those of lions and tigers are made of bamboo baskets. The masks of the noblemen, the old man and the bride are just large enough to cover the face. They are skin-colored and realistic. Cha Yangban, the second nobleman, is an immoral figure who behaves like a dog, and hence is also known as the hairy nobleman, or Mo Yangban (Kor. 모양반, Chin.毛兩班, lit. hairy yangban). Although they both represent human figures, Malttugi’s mask is large, dark and red-skinned in contrast to the Yangban mask, which is skin colored, and hence Malttugi overwhelms the noblemen when they confront each other. Malttugi’s mask has well-defined features but when examined closely, it is not a human face (Kor. 인면, Chin. 人面) but the face of a demon (Kor. 귀면, Chin. 鬼面). Baksital (Kor. 박시탈, Chin. 辟邪假面, lit. mask to ward off demons) has been turned into the mask of a human to satirize wicked noblemen who are just like evil spirits in society. The mask worn by Yeongno, an imaginary monster (Kor. 괴수, Chin. 怪獸, lit. strange beast) that harasses and eats up noblemen, resembles the mask of Malttugi. The masks of Malttugi and Yeongno are standardized and symbolic.

Talnoreum (masked play) involves witty repartee, songs, gestures and dance, and yet it could be called talchum (masked dance-drama) as it includes a lot of dance and functions as a drama. The basic dance of Suyeong Yaru is deotbaegichum. This is a free-style dance accompanied by the gutgeori rhythm generally enjoyed in the Yeongnam region. It is a fast and energetic dance called geonmu (Kor. 건무, Chin. 健舞, lit. healthy dance) that emphasizes the baegimsawi move, where one dances naturally then steps forward and puts weight on that foot and gradually releases it. According to character, deotbaegichum is divided into Malttugi’s dance, Yangban’s dance and Halmi’s dance. Ildongchum, a group dance by all performers, enhances the fun of the performance and ends it on a harmonious note.

First, in the Yangban act, the noblemen summon Malttugi, who is serving as their horseman, and scold him for his negligence. Then Malttugi indirectly abuses them by saying that he was not able to find any noblemen wherever he looked. When the noblemen grill him, Malttugi makes excuses by changing the subject. The noblemen believe him and make themselves look foolish. In the end, Malttugi visits the head house of the noblemen and says that he has had an affair with their mother. The noblemen grieve, saying that their family has been ruined. This not only criticizes noblemen but also expresses contempt for their class by exposing the fundamental weakness of the family. Satire of the yangban class in masked dance-drama of the Yeongnam region is stronger than in sandaenori, a type of masked dance-drama that has been handed down in Seoul and the vicinity, or Haeseo Talchum. Of them, Suyeong Yaryu lampoons the noblemen in the most direct and harshest manner. In the following, it should be noted that Cha Yangban speaks lines that show modern awakening: “Now let’s each of us go back to the farm, the fishery, the factory and school.” Compared to other masked dance-dramas, it has more sichang (Kor. 시창, Chin. 詩唱, lit. poetic song), a song which entails adding a tune to a Chinese-character poem and singing it, and taryeong, which are folk ballads. This act is a dramatically developed exposure of the reality of Joseon society and contains much witty talk and has a long running time. Thus, both performers and audience think of it as the core of Suyeong Yaryu.

The following Yeongno act shows extremely biting satire of the noblemen. The eldest nobleman, who admits that he has been insulted and the family has been disgraced, is butchered by the monster. He behaves in a servile manner so as not to be killed, and insists that he is an authentic nobleman born to a family of scholar-officials who have served high ranking positions, but eventually he is eaten up. The monster is an imaginary animal that only appears in masked dance-dramas from the Yeongnam region. As no cases for comparison exist in other regions, it is difficult to assume the monster’s identity. It is only guessed that it is a variant of the dragon since his lines suggest that he is a fearsome imaginary animal from heaven that preys on everything he sees. It has similar aspects to Juji, a scary imaginary animal featured in Hahoe Byeolsingut Talnori. The mask of the monster Yeongno in Suyeong Yaryu resembles that of Malttugi, only with a more grotesque look having larger eyes, hairs on the face and horns on the head. Since he threatens the nobleman by blowing a willow pipe and making the sound “bi bi, ” it is also known as “Bibi” or “Bibi Bird” (a hoopoe in old Korean). To give a grotesque and mysterious impression, Yeongno has a black cloth covering his mask when he first appears. The confrontation between the monster and the nobleman reveal the weakness of the servile nobleman by exposing his foolishness in the contest for wisdom and emasculation in the contest for strength. What differentiates the monster act of Suyeong Yaryu from that of other masked dance-dramas is that the monster’s counter role is the eldest nobleman, whom the monster devours in the end, expressing extreme satire.

Third, the Halmi and Yeonggam act tells the story of the old man and his wife parting and meeting each other again. However, the old man abuses, kicks and kills his wife, who is jealous of his concubine, accusing her of squandering the family fortune and and killing his three sons. This is the only act featuring characters from the social class of performers, and expresses love and conflict among the husband, the wife and the concubine and the destitution of their lives. That is, it embodies the tyranny of men and the tragedy of women in a society dominated by the patriarchal family institution. It also implies the self-reflection of the old man, who finds himself wretched after taking a concubine though of humble means, and abusing and killing his wife and finally ruining his family. Originally, when Halmi dies eight bier bearers cover the body with white cloth and shouldering her body sing a simple dirge. After the 1960s, a bier started to be used, and the funeral scene has been enlarged into a performance of ten bier bearers singing a long dirge. Some consider the victory of the productive young woman and the death of the unproductive old woman expressed in the conflict between the old woman and the concubine to be theatrical remnants of agricultural rites. This is interpreted not only as a rite for the New Year signifying. “ring out the old and ring in the new” (Kor. 송구영신, Chin. 送舊迎新) but also as a reflection of the universal human psychology of sending off the old life, order and era and greeting the new.

Fourth, the lion dance (sajachum) act proceeds with a drama in which the lion fights against the marten (tiger) before killing it; however, it involves only dance without any lines, implying that this act is at the stage of ritual dance (Kor. 의식무, Chin. 儀式舞) to pray for good fortune and chase away evil spirits (Kor. 벽사진경, Chin. 辟邪進慶) and has not yet developed to the stage of theater. Some say that the lion dance is included in Suyeong Yaryu to avoid tiger-related disasters, which used to be rampant due to the tiger-shaped rock in the Suyeong region. Others say that the rite is performed by offering the marten as a sacrifice to the lion god as Mt. Baeksan (Kor. 백산, Chin. 白山, lit. white mountain) in front of the village to the southeast is shaped like a lion running away from the village with its back turned. This notion is rooted in the theory of geomancy (feng shui). The lion dance was performed as a separate event from the masked dance-drama to chase away evil spirits and to pray for good fortune in the beginning of January, like Bukcheong Saja Talnori. Some consider that the two were performed during the same period of time and gradually incorporated parts of each other. That the lion eats the scary tiger shows the enhanced power of the lion and its ability to drive away sundry evil spirits.

Ogwangdae, literally “five clowns, ” is performed in areas west of the Nakdongang River, the former Gyeongsangwu-do Province, whereas deulnoreum is performed east of the Nakdongang River, the former Gyeongsangjwa-do Province. Hence the two types of masked dance-drama have been handed down in two distinctly different regions. Furthermore, ogwangdae features mainly masked dance-drama, while deulnoreum differs in that it is a village festival (daedongnori) consisting of a series of performance processes: the village rite, gilnori, dance (hanmadang chumnori), masked dance-drama (talnori), and the rite of burning masks. Thus, deulnoreum and ogwangdae are of different genres. Such deulnoreum first started with Suyeong Yaryu. Suyeong Yaryu proceeds in a similar way to Hahoe Byeolsingut Talnori, the masked dance-drama part of a communal rite to pray to the village tutelary deity for peace and prosperity in the village, and has great similarity to ogwangdae. Suyeong Yaryu takes characteristics of agricultural rites that can be assumed from its name, deulnoreum (lit. playing in the field). It also has features of a ritual since the performance process involves events like dongje, a village tutelary ritual, and ritual dances to drive away evil spirits like talchum. Therefore, Suyeong Yaryu is a masked dance-drama like ogwangdae and at the same time maintains traces of ritual masked dance like Hahoe Byelosingut Talnori, taking on a unique character that falls somewhere between the two. Suyeong Yaryu is a masked dance-drama with many traces of ritual and bitter satire of the noblemen. Compared to Dongnae Yaryu, the masks are stylized and simple. The dance in both performances is based on deotbaegichum, and yet the dance of Dongnae Yaryu is stylish and technically flamboyant, being the dance of idle noblemen (hallyang) whereas the dance of Suyeong Yaryu is simple and plain as a dance of the ordinary people. While a lot of dance is featured in Dongnae Yaryu to boost the excitement of the performance, in Suyeong Yaryu the same effect is achieved with songs and poems sung to music.

Suyeong Yaryu is an historical legacy and at the same time an example of traditional culture that remains alive today. In the agricultural age, it mainly served as a ritual to pray for peace and a good harvest; in the late Joseon Dynasty it played the social role of satirizing the inconsistencies of society; and during the period of Japanese colonial rule it functioned as a people’s cultural movement to promote patriotism and independence.

Authors: JungSangbark

Folk Drama

Korean Folk Arts

Last modified: