Songpa Sandaenori

송파 산대놀이

Masked dance-drama traditionally performed at the Songpanaru river port.

A type of a masked dance-drama originating in sandaenori from various parts of Seoul, including Aeogae, Gupabal, and Noryangjin, and performed at Songpanaru (river port).

Songpa Sandaenori was originally passed down at Songpanaru (formerly Songpajin, currently the area near Jamsil Bridge). Songpanaru was one of the five ports along the Hangang River, including Songpa, Hangang, Seobinggo, Yongsan, and Mapo. The Songpa port was also where the Songpa market was held as one of the 15 largest hyangsi (Kor. 향시, Chin. 鄕市, lit. local market) throughout the country in the latter half of the Joseon period. It was also a center of water transportation with vessels shuttling to and from the western sea and Gangwon-do Province, as well as overland transportation for peddlers on horseback traveling around the country. The Songpa market thrived with some 270 gaekjujip and was crowded with merchants and their goods, not just on market day but also the day before and the day after.

Songpa at that time was a commercial town where goods from other regions were gathered and were always sold first. It was the strongest commercial town in the suburbs of Seoul and posed a threat to the privileged commerce of the capital. According to Mangiyoram (Book of Ten Thousand Techniques of Governance) compiled in 1809 (9th year of the reign of King Sunjo), Songpa was a rich commercial town whose market ranked first among the 1, 061 local markets nationwide. For this reason, Songpa had the economic conditions to fund performance of the masked dance-drama Songpa Sandaenori. When the market was thriving, there were rich merchants and sundry jobs, such as malgamgo (Kor. 말감고, a person who measured grains by the traditional unit mal), imbangkkun (Kor. 임방꾼, stevedores), messengers and errand boys, tavern owners, shipping agents (who stored cargo on the floor), sailors, tobacco processing merchants, firewood and charcoal sellers, and cattle dealers. With the donations that the merchants collected, Songpa was able to hold wrestling matches, tightrope walking performances, and sandaenori performances on annual holidays, big and small, and on market days. Supplies of Gyeonggimi, charcoal, tobacco, cattle, vegetables, and grains all passed through Songpanaru on their way to Seoul. The market was so big that there was a saying, “Even a honey jar passes through Songpa before being presented to the king.” This background and the merchants’ financial support enabled Songpa Sandaenori to thrive.

However, the great flood on the Hangang River in July 1925 swept away Songpanaru and the whole village without leaving a trace, and turned the area into a sandy beach. A monument to record the flood was set up beside Garak-dong Office (formerly Songpa-myeon Office, Gwangju-gun). The inscription on the monument says, “The water rose to 48 cheok [approx.16 m] and carried away 273 houses, ” and from this we can estimate the extent of damage the flood inflicted on the area. Afterwards, the villagers moved to the current Garak-dong area and held sandaenori performances once or twice, but the masked dance-drama was soon discontinued. Beginning in the early 1930s, Han Yuseong and Yi Beomman, who were residents of Dolma-ri (or Seokchon-ri), restored the masked dance-drama after learning it from Yoon Jonghyeon, who had performed it in Songpa. However, the performance was once again discontinued at the end of the Japanese occupation of Korea (1910-1945), then held a few times after the liberation, but was stopped again. Led by Heo Hoyeong from Songpa, the performance was restored in the 1960s and designated as Important Intangible Cultural Heritage No. 49 in 1973. The Songpa Sandaenori Preservation Association was organized and in 1984 it established Seoul Norimadang and the Training Center for Songpa Sandaenori in Jamsil-dong, Songpa-gu, Seoul. Thanks to these efforts, Songpa Sandaenori has been handed down to the present.

Songpa Sandaenori is a type of masked dance-drama formed against the background of Songpa market, which was one of the wealthy commercial towns in the modern period of Korea. As to when the performances were held, Songpa Sandaenori was performed mostly on traditional Korean festive days, including Daeboreum (first full moon day of the year, falling on the fifteenth day of the first month), Buddha’s birthday, Dano, Baekjung, and Chuseok. At times, masked dance-drama was performed to boost business when market sales were slow.

At Baekjung, the merchants raised funds to hold masked dance-drama for a week, and it is said, “They walked on a tightrope, held wrestling matches, and performed sandaenori to boost the market.” Baekjung (fifteenth day of the seventh lunar month) was a huge communal festival where all 11 villages in Jungdae-myeon (current Songpa-gu District) gathered together. On this day, messengers were sent to Gupabal, Nodeul (Norayngjin), Toegyewon, and other areas to invite famous performers to the festival.

In the olden days, Songpa Sandaenori was performed in a wide space in the market marked out with stakes driven in the ground with straw ropes tied around them. Seats for the musicians (aksa) were prepared on one side to play traditional Korean string and wind ensemble music, while a passage for performers and Gaebokcheong (Kor. 개복청, Chin. 改服廳, lit. changing room) were temporarily installed on the other side. The musicians’ section was created with a straw mat spread on the ground covered with a tent of cotton cloth. The changing room was built by creating a room with four posts driven in the ground and screens woven with millet stalks hung between them and covered with a roof. In general, a pre-performance was held during the daytime with traditional Korean folk games, traditional songs, and acrobatics, including ssireum, swinging, singing, and acrobatics. Gilnori (street procession) was also held with pungmulnori (farmer’s percussion music and dance), yeondeung (lotus lanterns), and costume processions. The masked dance-drama started at dusk, and the lighting was generally provided by torches or a bonfire. When there was a lotus lantern procession, the lanterns were used for lighting.

The street procession was performed prior to the main performance: wearing masks and costumes, the flag bearers of Songpa Sandaenori and ssangyeonggi (Kor. 쌍영기, Chin. 雙令旗, lit. twin command flags) head the procession, marching ahead to the accompaniment of military music. They are followed by two hojeok (conical oboe, a.k.a. taepyeongso) players and musicians; then by a long line of performers; and lastly by Waejangnyeo (tavern owner) or Haesaneomeom (midwife), who shakes her bottom and bares her belly as she dances to make the spectators laugh. The street procession functions to advertise the masked dance-drama performance and is also intended to drive away miscellaneous ghosts and pray for peace and a good harvest while going around the village. When the procession is over and all participants return to the performance venue, they carry out seomakgosa (Kor. 서막고사, Chin. 序幕告祀, lit. prelude rite). For this rite, a straw mat is spread on the ground and a ritual table is set with offerings of food for the spirits in order to avoid misfortune and bring good luck. The offerings include a steamed ox head (or pig’s head), fruits of three different colors, steamed rice cake, and wine, which are arranged on the table according to the principles of the rite, and the masks are placed in front of the offerings. The master of the rite places a small cup of wine on the table, makes a deep bow, recites a written prayer, burns the prayer paper, then makes another bow. The other performers, standing behind the master of the rite, bow together. After the rite, they all partake of the sacrificial food and drink, then begin performing the masked dance-drama.

The first act of the masked dance-drama is performed by Sangjwa (novice monk). The first novice monk appears and stands in the center of the stage with hands together, then begins to dance, alternately bowing with the hands together and striking the four directions to the yeombul jangdan (Buddhist chanting rhythm). The novice monk dances palttukjabi, hwajangmu (a type of hand movement), and long yeodajichum to the slow taryeong jangdan, then sits on one side while dancing kkaekkichum to the jajin taryeong jangdan. These dances are significant as a religious ritual to purify the performance space. The second novice monk appears from the other side, and signaling for the taryeong jangdan, dances facing the first novice monk while lifting the knees up and down, then the first novice monk leaves. The second act is played by Omjung (apostate monk with scabies) and Meokjung (depraved monk). Omjung strikes jegeum (small cymbals, a.k.a. bara) and appears running. Surprised at this, the second novice monk stops dancing and snatches the cymbals from Omjung, then dances with him face to face and is then chased away. Signaling for the yeombul jangdan, Omjung dances geodeureumchum (haughty dance), featuring movements such as taking three steps forward and then backward and yongteurimchum (dragon belching dance). At this, Meokjung comes forward and starts a quarrel, scratching Omjung on the face, then leaves while dancing to the taryeong jangdan. The threatening Omjung mask is considered to drive away evil spirits and bad luck.

The third act is performed by Yeonnip (monk wearing a lotus leaf mask) and Nunkkeumjeogi (blinking monk). The two monks appear, each covering his face with a folding fan. Although they came from noble families, they could not take the national exams for civil service due to their facial defects. At this time, three monks among the Palmeokjung (eight depraved monks) enter the stage from the opposite side. While dancing, they recognize Yeonnip and Nunkkeumjeogi, and dance with them. The third act shows that even those estranged from noble society are embraced by the common people. On the other hand, in Yangju Byeolsandaenori and Toegyewon Sandaenori, Yeonnip is a deity of heaven and Nunkkeumjeogi is a deity of the earth. The two monks exercise divine powers to drive away the apostate monks who have violated the Buddhist precepts.

The fourth act is buk nori (drum performance) by Aesadang, daughter of the tavern owner Waejangnyeo. One Meokjung (depraved monk) holds a drum and when other Meokjung holding the drum stick tries to hit it, the monk holding the drum dodges this way and that. At this time, Waejangnyeo appears with her daughter Aesadang. Meokjung offers a bundle of coins to the tavern owner, requesting that her daughter play the drum. This act depicts how corrupt the monks are by showing a scene in which the depraved monks seduce the woman and her daughter to engage in prostitution.

The fifth act is a satire played by Palmeokjung (eight depraved monks), who are flogged by the chief monk as a punishment for their corruption and neglect of chanting the name of the Buddha.

The sixth act is the acupuncture act, or chimnori, played by the oriental doctor named Sinjubu. A depraved monk, Meokjung, collapses from acute indigestion, and when singing “Baekgu Taryeong” (“Song of the White Gull”) cannot heal him because the acupuncture point just below the ankle bone is blocked, the other depraved monks call in the acupuncturist Sinjubu. Wearing a traditional white overcoat and a hood, Sinjubu enters the scene and applies acupuncture on sagwan (Kor. 사관, Chin. 四關, lit. four gates), where there are five acupuncture points, and saves the life of the collapsed monk. This act portrays a society where ordinary people had difficulties in obtaining enough to eat.

The seventh act is performed by Nojang (old monk). The old monk is ridiculed by the depraved monks when they discover who the old monk is. To the gutgeori jangdan the eight depraved monks grab the old monk’s six-ringed cane and drag him onto the center of the stage to laugh at him as he lays down with his face to the ground. The depraved monks, looking at the old monk lying down, say that he is a fish. Hitting him on the back, they suggest chopping him into pieces to eat, and make an exit while dancing. Soon after, two tavern women called Somu appear, and standing on either side of the stage they dance jarachum (turtle dance) to the yeombul jangdan to seduce the old monk. Nojang dances bongmu (Kor. 복무, Chin. 伏舞, lit. prostrate dance), which is presented while lying with his face to the ground, and then rises to his feet relying on the walking stick. Taking a look at the tavern women on either side, he falls in love with Somu at first sight. Throwing away the stick, he approaches the women, who reject him. Nojang takes off his string of Buddhist beads and hangs it around the neck of Somu, who takes it off and throws it away. Angry at this, the old monk throws the string of beads on the ground, takes off his Buddhist robe and long overcoat, comes forward and squats down to brush his teeth and wash his face. Looking into the mirror, he combs his hair. Taking out gambling cards called tujeon, he pretends to gamble, then smacks his knee and looks back at Somu. Noticing that the old monk has won money from gambling, the tavern women beckon him. Nojang goes up to them and puts his monastic robes on them.

The eighth act features Sinjangsu, a shoe seller. Nojang buys shoes on credit for Somu from the shoe seller. Although the shoe seller sends a monkey to make the monk pay for the shoes, the monkey makes fun of the women and comes back in vain. Angry at this, the shoe seller chases the monkey away.

The ninth act is performed by Chwibari, an old bachelor. When Chwibari appears and sees the monk flirting with two Somu (tavern women), he drives the old monk away with a leafy branch. Dodging the branch, Nojang carries one of the two Somu on his back and makes an exit. Chwibari enjoys dancing with the Somu left behind and enjoys himself with her. She falls pregnant and when Chwibari sees her groaning in labor, he calls for the midwife Haesaneomeom. The midwife appears dancing and swaying her bottom, carrying a bundle of straw on her head to prepare a temporary mat for the birth. The midwife takes the baby from beneath Somu’s skirt, hands the baby to Chwibari and then exits with Somu. Chwibari names the child, helps him urinate, and teaches him how to read and write with textbooks such as Cheonjapuri (Kor. 천자풀이, Song of a Thousand Chinese Characters) and Eonmun Duipuri (Kor. 언문뒤풀이, Repetition of the Korean Alphabet) and how to sing songs such as “Gakseori Taryeong” (Kor. 각설이타령, “Song of a Beggar”) so that he can make a living.

The tenth act features Saennim (feeble old scholar) and Malttugi (servant). Saennim, the married nobleman Seobangnim, and the bachelor nobleman Doryeonnim appear, bringing the servant Malttugi with them, and order Malttugi to set up a cloth tent uimak (Kor. 의막, Chin. 依幕). Soettugi, a friend of Malttugi, suggests a pig pen for a makeshift dwelling to satirize the noblemen.
The eleventh act features Saennim, Miyalhalmi (old woman), and Podobujang (young policeman). Saennim and his wife, Miyalhalmi, reunite in this act after separation, but the old woman leaves home again due to conflict with Somu, her husband’s concubine. However, the weak old scholar loses his concubine to the physically strong and young Podobujang.

The twelfth act features Sinharabi (old man) and Sinhalmi (old woman). The two appear together but then the old woman dies. The following scene shows that the old man calls in his son, Dokki, and his daughter, Dokkinui, who had left home, and the family holds a funeral for the old woman. As the wife of Sinharabi, Sinhalmi has a distinctive mask that distinguishes her from Miyalhalmi in Yangju Byeolsandaenori. Also, Songpa Sandaenori has a separate shaman character.

Songpa Sandaenori uses two types of music: one is marching music played for the street procession and the other, musical accompaniment played during the masked dance-drama performance. The former is played by a military marching band, consisting of a pair of conical oboes, barrel drum, hourglass-shaped drum and cymbals. The latter is played to accompany dances by a traditional wind and string ensemble called samhyeonyukgak comprising the barrel drum, hourglass-shaped drum, two bamboo flutes, and a two-stringed fiddle to rhythms such as the long yeombul jangdan, heotteun taryeong jangdan, and gutgeori jangdan.

Songpa Sandaenori features dance movements such as geodeureumchum performed to the yeombul jangdan, kkaekkichum to the taryeong jangdan, and geondeureongchum to the gutgeori jangdan.

Songpa Sandaenori, a traditional masked dance-drama derived from bonsandaenori, offered outstanding performances among the sandaenori in the Seoul region, capitalizing on the economic prosperity of a commercial town that thrived in the suburbs of Seoul in the second half of the Joseon period. Songpa Sandaenori and Yangju Byeolsandaenori have been handed down as extant masked dance-drama performed in the Seoul and Gyeonggi region. Songpa Sandaenori was popular at the port and was staged by a troupe of masked dance-drama performers called takkunpae, and Yangju Byeolsandaenori by low-ranking officials and servants. Toegyewon Sandaenori was recently restored and designated as an Intangible Cultural Heritage of Gyeonggi-do Province.

Songpa Sandaenori was a magnificent, large-scale performance thanks to the strong financial support of wealthy merchants at the port. However, it had many different characteristics from the other masked dance-dramas because the interests of the merchants wishing for good business were reflected in it. Looking at those characteristics, first the performances were actually led by the merchants who pooled resources to fund them. Second, Baekjung in July, a relatively slack season for farmers, was selected as the time to hold the performance to draw merchants and peddlers. Third, the performance time was moved up from night to daytime for the benefit of tradespeople from other regions. Fourth, less importance was attached to the street procession, which was not closely related to the market people from other regions. Fifth, famous professional performers were invited to ensure the success of the performance. Sixth, the marketplace was chosen as the performance venue, a change from previous places such as empty lots in the village, the foot of a mountain, or riverside. Seventh, as the performance was large in scale to keep order a boundary rope was hung, a marquee was put up for cover, and a passage for entry and exit was made.

When compared to Haeseo Talchum, including the masked dance-dramas performed in Bongsan, Gangnyeong, and Eunyul, the characteristics of sandaenori dance movements are as follows: First, the dance movements are refined and diverse. Second, the movements are calm rather than dynamic. Third, dances performed to the yeombul jangdan are well developed. Fourth, the arm movements feature more hand movements than hansamchum, dance using long sleeve extensions called hansam. Fifth, it has more dapjimu (Kor. 답지무, Chin. 踏地舞, lit. ground-stomping dance) than doyangmu (Kor. 도약무, Chin. 跳躍舞, lit. jumping dance).

Songpa Sandaenori and Yangju Byeolsandaenori have a lot of common dance movements as both masked dance-dramas are derived from sandaenori, but there are many differences as well. While the most basic movement of kkaekkichum, a dance where the knees are lifted up and down, is called kkaekki (or baegineunchum) in Yangju Byeolsandaenori, this same movement is called hwajangmu or jajinhwajang in Songpa Sandaenori. So while the basic dances are the same the details may differ. Also, Yangju Byeolsandaenori and Songpa Sandaenori have similar basic dance movements: Yangju Byeolsandaenori consists of basic dance movements such as eokkaechum (lit. shoulder dance), kkaekki, kkaekkiri, meongseongmari (lit. mat-rolling), gopsawi, yeodaji, neowuljil, bissawigeoreum, and gogaejabi; and Songpa Sandaenori is composed of basic dance movements in the order of geondeureongmeokgi, hwajangmu, jajinhwajang, gopsawi, geondeureong, yeodaji, baechigi kkaekkiri, geoulbogi (lit. looking at the mirror) and meongseongmari. This means that although it is less developed in dances performed to the yeombul jangdan than Yangju Byeolsandaenori, Songpa Sandaenori is more developed in dances to the taryeong jangdan. In particular, hwajangmu, a dance performed to the slow taryeong jangdan in Songpa Sandaenori, makes up for the lack of dance movements performed to the yeombul jangdan. Yangju Byeolsandaenori has no jumping dance other than the monkey walk performed to the jajin taryeong jangdan, but Songpa Sandaenori features the hopping walk of the old bachelor Chwibari and the servant Malttugi, a type of jumping dance movement, and thus clearly exhibits the personalities of its characters. Evidently, Yangju Byeolsandaenori has more developed geodeureumchum performed to the yeombul jangdan while Songpa Sandaenori has more developed kkaekkichum performed to the taryeong jangdan.

Although it is similar to Yangju Byeolsandaenori in terms of composition and content, Songpa Sandaenori is handed down with the twelve acts of sandaenori intact. In addition, although the two masked dance-dramas use the same type of gourd masks, Songpa Sandaenori has a total of 32 masks, preserving most of the masks and characters of sandaenori managed by Sandae Dogam (government agency responsible for affairs regarding masked dance-dramas), including Haesaneomeom (midwife), Sinhalmi (old woman), and Mudang (shaman), which have disappeared from Yangju Byeolsandaenori. Therefore, it can be said that Songpa Sandaenori has maintained more of the original masks than Yangju Byeolsandaenori. Songpa Sandaenori holds great significance in that it carries on the typical dance tradition of the central part of Korea, while the dance movements have become sub-divded in diverse ways to number more than 40 different types.

Authors: LeeByungok

Folk Drama

Korean Folk Arts

Last modified: