Sanbaji

산받이

Actor in the puppet play Kkoukdugaksinoreum.

An actor in the puppet play Kkoukdugaksinoreum who performs outside the stage set, playing an instrument and exchanging jokes with the other actors.

Sanbaji is a compound of the words sani and baji. Sani was a term that referred to an acrobat or an entertainer.

In Kkokdugaksinoreum, the function and role of sanbaji can be easily inferred by closely looking at his posiiton, or location, in the traditional puppet show. Today, the sanbaji that appears in Kkokdugaksinoreum handed down by male itinerant entertainers (namsdangpae) is seated at the front of the covered stage with the musicians. When the traditional puppet show begins, daejabi, the puppeteer, enters the covered stage to control the puppet actors and hence is cut off from the auidence and cannot judge the audience response. It is the sanbaji who makes up for such shortcomings. As such the sanbaji’s function and role in the performance is to aid the daejabi and lead the show effectively.

Taking into account the running time of the show, the role of the sanbaji is very important. Currently, namsadangpae-style Kkokdugaksinoreum runs for approximately one and half hours. In the past, however, it lasted six to ten hours. To perform for such long hours, the role of the sanbaji, who catches the spirit of the stage and responses from the audiences, is highly significant. Therefore, seated between the puppeteers and the audience, sanbaji leads the perfomance as go between between the stage and the audience.

In addition, sanbaji functions as one of the characters of the puppet play. Although he does not appear on stage during Kkokdugaksinoreum, most researchers recognize sanbaji as one of the characters of a traditional masked performance. That is because sanbaji constantly exchanges dialogue with other characters, helping the play proceed.

In Kkokdugaksinoreum, sanbaji functions as a musician as well as a jester. Sometimes the musicians actively engage in the performance and lead the story, as seen in mudang gut nori (rite performed by shamans) or in masked dance-drama. However, their role is minor in relation to the entire play, considering that their elimination from the show would not greatly affect the completeness of the show. On the other hand, sanbaji is a major character crucial to the development of the story in Kkokdugaksinoreum.

Sanbaji as a jester is indispensable to Kkokdugaksinoreum because of the genre characteristics of a puppet show. Kkokdugaksinoreum has inherited the prototype of ancient Asian puppets. Since puppets passed down for generations are mostly a combination of rod puppets and string puppets, they can only make simple, rough, and dynamic expressions characteristic of classic puppetry.

For this reason, the puppets appearing in Kkokdugaksinoreum are unable to express subtle mental conflict between characters, which is a limitation of the genre, so the sanbaji character was developed to address this shortcoming. Witty remarks exchanged between sanbaji and daejabi add depth to the story. Therefore, depending on the on-site circumstances of a performance, improvised factors are added to the script. It is also natural for the text of the play to alter according to the story tellers. Although it is the daejabi who is in charge of the overall structure of the play, sanbaji is the one who helps the play proceed smoothly and utilizes on-site sense and improvisation, contributing to variations and expansion of the text of the play.

As such, sanbaji sometimes functions not only as a performer but a critical member of the audience; and on other occasions, sanbaji functions as a commentator or a director who gives actors their cues for entry and exit, or as a problem solver. In this sense, sanbaji helps to turn the traditional puppet show into an open performance that the audience can engage in, rather than a one-sided play led by the performers only.

Authors: KimHyunchul

Folk Drama

Korean Folk Arts

Last modified: