Minsokgeuk
민속극
Traditional Korean folk drama.
Traditional folk drama handed down among the common people including gamyeongeuk (masked dance-drama), Kkokdugaksinoruem (title of a puppet play), mudang gut nori (shaman ritual drama), baltal (foot mask drama), and Jindo Dasiraegi.
Forms of traditional folk drama, or minsokgeuk (Kor. 민속극, Chin. 民俗劇, lit. folk drama), performed in Korea today include gamyeongeuk, Kkokdugaksinoruem, mudang gut nori, baltal, and Jindo Dasiraegi. The diversity of this genre in the past also included a form of comic drama called uhui (Kor. 우희, Chin. 優戲, lit. excellent drama), Manseokjung nori (Monk Manseok puppet play), and yeongdeunghui (Kor. 영등희, Chin. 影燈戲, lit. shadow light drama), a form of shadow theater.
Minsokgeuk is theater handed down among the common people, a comprehensive performing art combining music, dance, drama and language. As it was passed on from one generation to the next, it was not recorded in written language and therefore had no fixed script. Hence folk drama can be defined as drama that was generated by the needs of the ordinary people in their daily lives and communally preserved and recreated without relying on written records. It was performed as a congratulatory village event or as a crowd pleasing show and as it faithfully reflected the lives and thoughts of ordinary people it has an innately antagonistic attitude to the yangban class (nobility or ruling class). The form and contents have been handed down together, and through performance folk drama goes through the process of recreation, and the drama is pure oral literature.
Other major characteristics of traditional Korean folk drama are as follows: 1) the actors are masked or in disguise (Kor. 가장, Chin. 假裝, lit. false adornment), 2) compressed incidents are expressed through dialogue and body gestures, and 3) it is an independent performing art that does not rely on any other performance. That is, it must contain all the elements necessary for a staged drama.
The three conditions mentioned above are completely fulfilled by masked dance-drama, puppet theater and baltal. First, the actors are disguised by wearing masks in masked dance-drama, by using puppets in puppet theater, and by wearing masks on the feet, which are moved to act like puppets, in baltal. Various means are used to effectively express behavior that has been intensified through acute conflict, and this is conveyed through words and body actions. Folk drama is neither part of nor reliant on any other folklore but is an independent performing art in itself.
In gamyeongeuk, or masked dance-drama, the actors perform dramatic scenes wearing the masks of human or animal characters. It is also called talchum (Kor. 탈춤, lit. mask dance), talnori (Kor. 탈놀이, lit. mask play), and talnoreum (Kor. 탈놀음, lit. mask play). It also goes by different names according to region: sandaenori in Seoul and Gyeonggi-do Province; talchum in Hwanghae-do Province; yaryu (Kor. 야류, Chin. 野遊. lit. playing in the field) in the region east of the Nakdonggang River in Gyeongsangnam-do Province; and ogwangdae (Kor. 오광대, Chin. 五廣大, lit. performance of five clowns) in the region west of the Nakdonggang River.
Korean gamyeongeuk is largely divided into two types: one is derived from village shaman rites, and the other from bonsandaenori. Gamyeongeuk derived from village rites refers to indigenous, spontaneously generated masked dance-dramas that evolved from village rites to the tutelary deity, called dongje (Kor. 동제, Chin. 洞祭, lit. neighborhood sacrifice) or larger rites in counties, called eupchijeui (Kor. 읍치제의, Chin. 邑治祭儀, lit. city government sacrificial rite). Whether held at the village or county unit, such rites were religious in nature and held for the same basic reasons, namely to pray for the welfare of the village or county. They also had the nature of harvest rites to pray for an abundant crop or catch of fish. County rites such as the Gangneung Dano festival were held at the level of the gun (county) administrative unit, while village rites were held at the maeul (village) unit. During these rites a variety of performances were held, and these developed into masked dance-dramas such as Hahoe Byeolsingut Talnori and Gangneung Gwanno Gamyeongeuk. Aside from these two examples, masked dance-dramas derived from village or county rites appeared all over the country, including Byeongsan Byeolsingut Talnori in Andong and Yeongyang Talnori in Gyeongsangbuk-do Province.
The second type of masked dance-dramas are those derived from bonsandaenori. Scholars use the term bonsandaenori in reference to a type of masked dance-drama called sandaenori that was performed in parts of Seoul, such as Aeogae and Sajikgol, and thus distinguish it from byeolsandaenori, a type of masked dance-drama performed in Songpa in Seoul and Yangju in Gyeonggi-do Province. The prefix byeol means “separate, ” and byeolsandaenori was so named to distinguish it as a separate form of sandaenori to bonsandaenori performed in Seoul. In the latter half of the Joseon Dynasty, bonsandaenori was performed in Seoul by servants called banin (Kor. 반인, Chin. 泮人, lit. people of Seonggyungwan) who belonged to Seonggyungwan, the national Confucian academy. It is a form of masked dance-drama that recreates the theater traditions of sanak (Kor. 산악, Chin. 散樂, lit. scattered music) and baekhui (Kor. 백희, Chin. 百戲, lit. one hundred dramas), which had been handed down from the Three Kingdoms period, and existing masked drama. Under the influence of bonsandaenori, various regional masked dance-dramas were created: Songpa Sandaenori, Yangju Byeolsandaenori, and Toegyewon Sandaenori, which are performed in Seoul and Gyeonggi-do Province; Bongsan Talchum, Gangnyeong Talchum, and Eunyul Talchum in Hwanghae-do Province; Suyeong Yaryu, Dongnae Yaryu, Tongyeong Ogwangdae, Goseong Ogwangdae, Gasan Ogwangdae, Jinju Ogwangdae in Gyeongsangnam-do Province; and deotboegi, performed by troupes of male itinerant entertainers called namsadangpae. Today, however, bonsandaenori is no longer performed.
Namsadangpae troupes travelled around the country with a repertoire of six performances: pungmulnori (farmer’s percussion music, or nongak), beona (saucer spinning), salpan (acrobatics), eoreum (tightrope walking, or jultagi), doetboegi (masked dance-drama), and deolmi (puppet theater). Puppet plays were not only performed by these itinerant troupes, but also by the villagers of locales such as Jangyeon in Hwanghae-do Province and Seosan in Chungcheongnam-do Province. Puppet plays were probably transmitted to these regions by members of the namsadangpae who ended up settling down there.
As the puppet play Kkokdugaksinoreum has been handed down with no set script, it is highly changeable according to time and place of performance and the actors involved. Comparison of recordings of the performances shows great differences in the composition of acts in the play, the characters that appear, and the lines that they speak. Each puppet play is composed of several acts. Each act is a separate story that has no connection to the contents of other acts. However, the character named Park Cheomji keeps appearing in all the acts, serving as a kind of commentator and in this way linking one scene to the next. Hence, the puppet play genre is often seen as revolving around the Park Cheomji character. Indeed, the performers often call their art Parkcheomji nori, a performance based on Park Cheomji. The presence of Park Cheomji as the protagonist gives puppet plays coherence and unity. Another role equally important to the dramatic development of the play is the sanbaji. The sanbaji is one of the musicians who exchanges conversation with the puppets. While being one of the characters in the play, the sanbaji is also like a member of the audience and thus serves to remove the conceptual barrier between the stage and the audience. The sanbaji throws questions at the puppet characters or urges them to take certain actions and leads toward explanations of the development or the meaning of incidents. By mediating between separate scenes, he provides supplementary facts that are not given on stage.
The stage for puppet plays today is made by putting up posts in the four corners of a three-meter square area and making the front of the stage facing the audience 1.2 meters high. All four sides are covered with cloth, leaving a stage about 2.5 m wide and 70 cm deep. In the past, however, the stage was traditionally made to rise high in the air, often built above an attic space or composed of two stories.
Mudang gut nori refers to the dramatic part of a rite (gut) performed by a shaman (mudang). It is also simply called gut nori or huigongmu (lit. dramatic dance) or mugeuk (Kor. 무극, Chin. 巫劇, lit. shaman drama). In a big rite composed of several acts or separate smaller rites (geori), the basic proceedings are followed at the end by a celebratory performance called dwitjeonpuri. This is when the sundry spirits that have gathered are fed well and sent on their way. It is also held for the purpose of providing fun and entertainment for the audience. As the demand for the entertaining aspect grew over time, the shamanic magical aspect weakened and gut nori was performed on the basis of fun and excitement. In many varieties of regional shaman rites—ipchungut, segyeongnori, yeonggamnori in Jeju-do, sonorigut in Gyeonggi-do Province, and jesugut banganori in Pyeongan-do Province—one part of the rite took the form of drama (nori), with separate characters, sometimes played wearing masks. However, masks are not worn in most shaman dramatic performances. To convey the personality of a certain character, headgear and costume are used. Male shamans commonly wear a towel on the head and a skirt to portray a woman. Great attention is devoted to realistically presenting the protagonist while the person playing the counter role may be called out of the audience, when necessary, or the shaman playing the main role will actually play both roles. The protagonist also serves as commentator and explains what is going on between the characters by asking and answering his or her own questions. The presence of a commentator can be seen as a feature of narrative but the fact that the commentator is not an objective third person but one of the protagonists means that the performance is drama, regardless of the narrative aspect. That is, in mugeuk, the shaman in the guise of an actor performs dramatic acts using speech, the lines spoken rich in content. However, as mugeuk is only performed as part of a shaman rite it does not fulfill the condition of being an independent performance but is counted as folk drama in that it is a form of drama handed down through ordinary people.
Jindo Dasiraegi, which was performed by the local shaman at a house of mourning, or sangga (Kor. 상가, Chin. 喪家, lit. funeral house), as part of the funeral rites on Jindo Island in Jeollanam-do Province, is a form of masked dance-drama combining song and dance called gamugeuk (Kor. 가무극, Chin. 歌舞劇, lit. song, dance and drama) that was performed to console mourners. The custom of singing and dancing at funerals, handed down since the Three Kingdoms period, continued through the Joseon Dynasty. Compared to the rather simple performances at funeral rites in other regions, Jindo Dasiraegi was structured in the form of drama. The empty bier carrying performance (binsangyeonori) or mock bier carrying performance (gasangyeonori) are funeral performances that were held around the country. In Hamgyeong-do Province, when someone had died peacefully of natural causes (Kor. 호상, Chin. 好喪, lit. good death), the empty bier carrying performance was held on the night before or morning of burial and was called daenori. The song sung on the occasion was “Yeongcheong Dodum.” In Pyeonganbuk-do Province the bier (sangyeo) was called saeu, and the bier carrying performance saeudodum. In South Korea the bier carrying song was commonly called “Daesori.” In Gyeongsang-do Province, the empty bier carrying performance is called daedodum, and the song that is sung “Daedodumsori.”
Jindo Dasiraegi has been handed down through Sincheong (Kor. 신청, Chin. 神廳, lit. god office) an organization of the husbands of shamans called mubu (Kor. 무부, Chin. 巫夫, lit. shaman husband) from the households of local hereditary shamans (dangol). It is a form of comic drama (Kor. 소극, Chin. 笑劇, lit. laughing drama) that was performed to console the chief mourner and bereaved descendants, and took place at the house of mourning where food was served. As it was handed down by the husbands of shamans it can be regarded as a form of gut nori, or drama performed by shamans.
Baltal is a form of theater performed with masks worn on the feet. It is not known when it first began. Before the end of the Korean Empire period it was performed by namsadangpae, or troupes of male itinerant entertainers, and was taken up by the Gwangmudae Theater in Seoul, makeshift theaters in tents, and changgeuk (traditional opera). The baltal theater is a box covered with black cloth on three sides, about two meters wide and one meter deep, with the back side left open. The performer hid inside the box, sitting on a chair. In the center front was an opening where the performer stuck out his feet. A mask was placed on the foot, the arms were made with bamboo and opened wide, and an upper garment such as woman’s jacket (jeogori) or men’s jacket (magoja) was placed on top to create a crude human figure.
Baltal performed today is based on two main techniques: placing the mask on the soles of the feet and maneuvering the puppet with the ankles or using the arms to move bamboo rods attached to the masked puppet. Strings are tied to the hands of the puppet and these are connected to bamboo rods. As in the puppet play Kkokdugaksinoreum, a jester called sinbaji stands outside the stage and engages with the puppet, making jokes, singing and dancing. Musicians flank the stage in a traditional wind and string ensemble that includes the flute (piri), bamboo transverse flute (jeotdae), two-stringed fiddle (haegeum), barrel drum (buk), hourglass-shaped drum (janggu), and small gong (kkwaenggwari). The cast includes only three characters. The protagonist is a low-born fishmonger. The supporting roles are the clown, or jester, sinbaji and a woman who briefly appears.
The script is characterized by talk about catching and eating, jokes deliberating the fish (jogi, croaker), and talk about taking medicine. The foot puppet character shows off by saying that he can catch and eat anything, like a starfish, saying, “I catch and eat minnows, clams, sharpbelly, pigeons, and digging frogs. I also catch horses, pigs, chickens, and white grubs, I’ll even cut off and eat your testicles.” With witty remarks the fishmonger counts his croakers (jogi) and talks about taking medicine, saying, “the bear’s gallbladder, roe buck, deer, baekguyeongdan [an elixir], and two testicles, one for you and one for me.” These lines contain content that cannot be found in any other traditional folk drama, and through jokes and witty remarks the audience is made to laugh. The puppeteer and the jester swear and exchange curses, but this too seems comic. On the other hand, considering the simplicity of the content there are many poetic songs interspersed throughout the performance.
Traditional puppet plays include Manseokjung nori and Yeongdeunghui. Manseokjung nori, or monk Manseok puppet play, which has been recently restored and revived, was originally performed on Buddha’s birthday on the eight day of the fourth lunar month. The puppets are controlled with the strings tied to them and the performance takes place without words, only musical accompaniment. The puppet characters include the monk Manseok, a roe buck, a deer, carp, and dragon. Yeongdeunghui is a form of shadow theater involving many animal characters made of paper, which are placed before lamplight to cast shadows.
There are various forms of folk drama in Korea including masked dance-drama, Kkokdugaksinoreum, mugeuk, baltal, Jindo Dasiraegi, uhui, Manseokjung nori, and yeongdeunghui. As comedies full of social satire, most presented a critical view of real issues brought about by social inequality. Through folk drama the ordinary people found temporary escape from the existing order and enjoyed a taste of freedom. By dealing openly with issues that were taboo in their real everyday lives, these dramas were an opportunity to give expression to and relieve their repressed conflicts and complaints.
The transmission of folk drama declined during the Japanese occupation period, when the colonizers tried to wipe out the native Korean culture, and through the confusion of national division following the Korean War. Then in the 1960s, folk drama, particularly masked dance-drama, began to receive renewed attention. At the time, the government, in a move to establish the Korean national identity amidst modernization and Westernization, began the designation of intangible cultural properties in an attempt to preserve and restore Korea’s cultural heritage.
Meanwhile, university students and other intellectuals with a critical outlook rediscovered the value of traditional masked dance-drama as they turned their attention to making a contribution to the development of a democratic society. This led to a movement to revive talchum amongst university students in the 1960s and 1970s. University students across the country studied masked dance-drama and held performances. Such performances were held often and the students were very passionate about what they were doing. But going into the 1980s, this fervor began to decline. Instead, madanggeuk (lit. yard theater, also called madanggut), a form of creative drama that is the basis of traditional folk drama, or political dramas that were considered “people’s drama” (minjokgeuk) thrived as a way to criticize the government. Madanggeuk, which emerged at the beginning of the 1980s and gave a kind of cultural shock to the existing cultural milieu, can be seen as representing the ideological innovation of minsokgeuk, or folk drama. Though first called madanggeuk, it later came to be called madanggut and gradually came to be used in the same way as the term minjokgeuk. Then in December 1988, the Korean People’s Theater Association was formed. Madanggeuk dealt with a wide range of subjects and issues in society, such as people’s issues, labor issues and the urban poor, social issues, and current affairs in general, and the reinterpretation of historical facts. This clearly reflects the tendency for the folk drama movement to move in tandem with the social movements of the time.
On the other hand, professional theater troupes made moves to establish creative new works that were a modern succession of folk drama traditions such as masked dance-dramas, pansori (narrative song) and puppet theater. The major examples are Theater Minye, founded in 1973 by the director Heo Gyu, and Theater Michu, founded by Son Jinchaek. Theater Michu staged works such as “Heosaengjeon, ” “Nolbujeon, ” “Seoul Malttugi, ” “Dasiraegi.” “Heosaenjeon” (“The Story of Heosaeng”) incorporates the melodies, dance movements and stage entry and exit movements of masked dance-drama with the narration (aniri) of pansori. “Nolbujeon” (“The Story of Nolbu”) is a changgeuk work that also incorporates the dance movements and stage entry and exit movements of masked dance-drama. “Seoul Malttugi” is a modern masked dance-drama while “Dasiraegi” is a work of folk drama derived from funeral customs.
In this context, folk drama is meaningful as source material for the creation of new modern Korean theater works. Currently a number of theater troupes have appeared that are creating new modern dramatic works using traditional folk drama, and some have garnered considerable success. These include the works of the National Changgeuk Company of Korea, the plays of Mokhwa Theater Company (led by Oh Taeseok), Yeonhuidan Georipae (led by Lee Yuntaek), Theater Group Ugeumchi (led by Ryu Gihyeong), and Mindeulle Theater Company (led by Song Inhyeon), the madangnori (traditional outdoor performance) of Minye Theater Company (led by Son Jinchaek), and the minjokgeuk works of the troupes belonging to the Korean People’s Theater Association. However, it is true that these endeavors still have a long way to go in terms of artistic perfection. The challenge remains as to how to use traditional theater as a creative resource for the development of more interesting modern Korean dramatic works of higher quality.
Authors: JeonKyungwook
Korean Folk Arts
Last modified: