Deolmeorijip

덜머리집

Concubine of the old man, Yeonggam.

Concubine of the the old man (Yeonggam) in traditional Korean masked dancedramas and the puppet play Kkokdugaksinoreum.

Various Korean masked dance-dramas feature a character like Deolmeorijip, who appears as the concubine of Yeonggam. In these performances, the concubine goes by various names that reflect her place of origin: Yongsansamgae Deolmeorijip and Deolmeorijip (in Kkokdugaksinoreum); Jemulju (or Jemulpojip in Goseong Ogwangdae); Jedaegaksi (or Jemulpojip in Suyeong Yaryu); Jejagaksi (or Jemulpojip inTongyeong Ogwangdae); Jemilji (or Jemulpojip); and Seoulaegi (Gasan Ogwangdae). Otherwise, the female character is called by names that reflect her characteristics, like Ttungttanjijip in Enyul Talchum, who is called Jageunmanura (second wife) in Songpa Sandaenori. In Yangju Byeolsandaenori, the role of Yeonggam’s concubine is undertaken by Somu, who is also the concubine of Saennim (feeble scholar). In addition, as shown in Gangnyeong Talchum and Bongsan Talchum, the concubine is the source of conflict with the wife, Miyalhalmi, but it is the man, Yeonggam, himself who does her harm and causes her death. In Enyul Ogwangdae and Tongyeong Ogwangdae, however, the concubine is the direct cause of the wife’s death.

In Bongsan Talchum, Deolmeorijip appears in the seventh act, miyalchum (dance of the old woman). Tho old couple Yeonggam and Halmi make their appearance when they are reunited long after the war, during which they had been separated, after wandering around looking for each other. At this moment, Yeonggam’s concubine appears and a quarrel between the old couple ensues. The fight between Yeonggam and Halmi evolves into a conflict between the two women fighting for Yeonggam’s affection.

Halmi decides to leave but demands that her husband should share his property with her. When dividing his fortune, Yeonggam takes all the valuable assets and gives Halmi useless things such as fallow land, a family of mice, worn-out straw shoes, a reed fan, and a traditional men’s formal hat (gat). When Halmi demands more, Yeonggam gets angry and starts to break things around the house. Then the old man suddenly collapses, cursed by the gods. Halmi cries out, “Is there any young man living in the town who is tall and has a big nose? Let’s take my husband away and bury him, and then you and I can live happily together.” At that moment, Yeonggam rises and beats Halmi to death. Next a shaman appears and performs jinogwigut (rite to send the soul of the dead to the next world) to relieve Halmi’s suffering soul. In yaryu and ogwangdae masked dance-dramas, Bongsa (blind man) chants the Buddhist sutras and the bier bearers sing sangyeotsori (dirge). In depicting Halmi’s pitiful life, the Halmi act criticizes the tyranny of men against women.

Deolmeorijip, Yeonggam’s concubine, appears in various types of masked dance-drama and the puppet play Kkokdugaksinoreum. Although this character is called by different names in different performances, such as Yongsansamgae Deolmeorijip, Deolmeorijip, Jemuljip, Jedaegaksi, Jejagaksi, Jemilji, and Seoulaegi, the role is always the same. Under the dominat view from the early stages of gamyeongeuk research, the major themes of traditional masked dance-dramas are: 1) ritual byeoksa (Kor. 벽사, Chin. 辟邪, lit. exorcism of evil spirits) dance; 2) satire of apostate monks; 3) insulting the yangban class (the ruling class of the Joseon Dynasty); 4) love triangle among a husband, his concubine, and his wife, and the miserable conditions of the commoner’s life. Deolmeorijip, the cause of conflict between husband and wife, serves to bring out the masculine tyranny of Yeonggam.

Authors: JeonKyungwook

Folk Drama

Korean Folk Arts

Last modified: