Gimhae Ogwangdae

김해 오광대

Masked dance-drama from Gimhae, Gyeongsangnam-do Province.

Masked dance-drama performed in the Gimhae region of Gyeongsangnam-do Province.

Ogwangdae refers to masked dance-dramas handed down mostly in Gyeongsangnam-do Province.

Like other masked dance-dramas of the Gyeongsangnam-do region, Gimhae Ogwangdae was traditionally performed on Jeongwol Daeboreum, the first full moon day of the year, and funds were raised for the event through geollip (Kor. 걸립, Chin. 乞粒, lit. begging grains) nongak, from the third day of the lunar New Year. Meanwhile, the masks were made and the performers practiced. On the day of the event, a tug-of-war battle was held in the daytime and at night ogwangdae was performed to expel evil spirits and promote good fortune.

Gimhae Ogwangdae is composed of six acts: monk’s act, gambler’s act, Yangban act, Yeongno act, Halmi and Yeonggam act, and the lion’s dance. Based on the script of Choe Sangsu’s recording of Gimhae Ogwangdae, the plot of the six acts is briefly outlined in order as follows.

Act 1. Monk’s act: The old monk (Nojang) and the novice monk (Sangjwa) enter the performance space together and dance to the gutgeori jangdan (rhythm). Here the old monk is not trying to save sentient beings but to lure his younger male disciple, the novice monk. It is hard to find an example of love between men being treated in the masked dance-drama of any other region. This is a reflection of new social trends in the latter half of the 19th century, and by placing such subject matter in the first act Gimhae Ogwangdae challenges and satirizes social taboos more sharply than any other masked dance-drama.

Act 2. Gambling act: First, four gamblers appear dancing to the gutgeori jangdan and then sit down to play a card game called tujeon. Just then, Eodingi, a cripple, comes out piggybacking his son Musireumi, pockmarked from smallpox. He lets his son down and after dancing for a while approaches the gambling table and asks for money. When told there is no money, Eodingi steals the kitty and runs away. One of the gamblers chases and catches him, telling him to give back the money, but Eodingi says he has already used it for his son’s hospital bills. The police come and tie a rope around Eodingi and take him away. Considering that the government strictly cracked down on gambling and other games that were rampant during the late Joseon period, this act can be seen as the expression of defiance and satire of state-imposed taboos. Dramatic tension is thus heightened with the defiance and satire of social taboos in the first act and state taboos in the second act.

Act 3. Yangban act: Appearing in this act are Jongga Yangban, Mo Yangban, Aegi Yangban, and Malttugi. After a speech, Jongga Yangban proposes to the other yangban (noblemen) that they summon Malttugi. Malttugi finally appears, only after being called several times. Pointing out that the gwageo (civil service exam) is not far away, they scold Malttugi for being out of sight, whereupon Malttugi starts to jeer at them. Malttugi ridicules them, saying that although he has looked all over Seoul “the son wasn’t there.” He looked through all the gambling dens in the country but he wasn’t there so he went back to the house and “the old Saennim [feeble scholar] was there.” Lastly, he says, “The old lady of the house was there, all naked inside the upper storeroom, ” and then loudly shouts, “In front of the lower barn door all naked we played…” The noblemen then say, “We’re doomed. We’re doomed. Our noble household is doomed.” And then they leave.

Act 4. Yeongno act: The important point in this act is that Yeongno (imaginary beast) intends to catch and eat the Yangban. The noblemen are dramatized in this way as beings who must be punished by heaven without fail. The Yangban is by himself when Yeongno appears. When Yeongno approaches him, making a “Bi~bi~” sound, the Yangban says, “What?” To which Yeongno replies, “I’ve gobbled up 99 yangban in China and now for the last one, I’m going to eat you, a Joseon yangban.” Startled, the Yangban denies being a nobleman at all and starts to reel off a list of things he might be instead: “dog, shit, piss, cow, pig, anchovy.” But when Yeongno says that he can eat anything, the Yangban gets flustered and makes to hit Yeongno with his fan but drops it instead. In this commotion over the fan, a symbol of the Yangban’s social status, the Yangban falls over and hurts himself and suffers all sorts of humiliation. After barely managing to pick up his fan, he heaves a sigh of relief and exists as he dances.

Act 5. Halmi and Yeonggam act: Halmi, the original wife, having searched all over the country for Yeonggam, her husband, enters the performance space holding a cane and calling for her husband as she circles the place. Just then, Yeonggam calls Halmi and asks where she is. Finally, they meet and lament that their once beautiful clothes are now all worn out. Yeonggam then says he has a beautiful concubine, whom he met at Jemulpo. Halmi says she would like to meet her, so Yeonggam calls his concubine over over and begins to fondle her. When Halmi gets jealous, Yeonggam asks the whereabouts of their two sons. Halmi says, “The eldest one worked on a fishing boat but fell into the water and drowned, and the second one went to log timber and was caught and eaten by a bear.” Bitterly grieved, Yeonggam faints away. The concubine leaves. Halmi, in a panic, calls a doctor. The doctor takes Yeonggam’s pulse and says he died from hwabyeong (lit. anger disease). A blind man is summoned to read Buddhist sutras out aloud, a rite is held by a shaman, and bier bearers pick up the bier, and carrying the dead body away they sing the dirge “Sangyeotsori.”

Act 6. Lion’s dance: The marten (Dambi), enters first and then the lion (Saja). The marten runs here and there, annoying the lion. When the lion shows off its strength the marten runs away and the two continue to quarrel in this fashion until the lion kills and eats the marten (or tiger). Unlike Suyeong Yaryu and Tongyeong Ogwangdae where the lion and the marten battle fiercely, in Gimhae Ogwangdae the lion is rather inactive and is presented as a symbol of goodness.

Gimhae Ogwangdae masks dating to the Japanese colonial period remain extant as well as recordings of the performance, which means all the most important elements needed for its recreation and transmission are in place. This is very rare for a masked dance-drama from the Gyeongsangnam-do region, and in this respect Gimhae Ogwangdae is meaningful in the present.
One of the most important characteristics of Gimhae Ogwangdae can be found in the monk’s act. It deals with love between men, which can be a very sensitive issue. In other masked dance-dramas the subject may be treated in dialogue but not in action. While criticism and satire of society are found in other performances the blatant breaking of taboos shown in this act can be considered one of the most distinguishing features of Gimhae Ogwangdae.

Another characteristic is the weight given to the gambling act. While the gamblers are presented as people suffering leprosy in Jinju Ogwangdae and Gasan Ogwangdae, this is not the case in Gimhae Ogwangdae. When compared to Jinju and Gasan Ogwangdae, the gambling act is somewhat different in Gimhae Ogwangdae, its weight in the overall performance being an important characteristic. In masked dance-dramas of the southern regions, the old woman dies in the Halmi and Yeonggam act, but in Gimhae Ogwangdae it is the old man who dies. Despite similarities in content and genre, subtle differences are found according to region.

The deotbaegi garak (melody) is called soegarak in Gimhae. It is the distinctive melody of the Gyeongsangnam-do region that is generally used in pungmulnori (farmers’ percussion music). In Gimhae, pungmulnori goes by various names, including maeguchigi, geollipchigi, geolgungchigi, and nongaknori. The score of the deotbaegi melody of Gimhae used in Gimhae Ogwangdae has been recorded thanks to the efforts of the performers and on the basis of that score the melody continues to be performed and transmitted.

There are twenty Gimhae Ogwangdae masks: Nojang (old monk), Sangjwa (novice monk), Gambler 1, Gambler 2, Gambler 3, Gambler 4, Jusaek, Eodingi, Pojol (policeman), Jongga Yangban, Mo Yangban, Aegi Yangban, Malttugi, Sangju Seongsan Yangban, Yeongno, Yeonggam (old man), Keuni (wife), Jageuni (concubine), Saja (lion) and Dambi (marten). The masks are all made of gourds except for those of the lion and marten, which are made from a bamboo basket. The masks are mainly red, black or white. The masks used in performances today include 12 collected by the folklorist Song Seokha and those made directly by the performers, verified by the performers or those who remember watching performances of Gimhae Ogwangdae in the past.

Authors: HeoMoyoung

Folk Drama

Korean Folk Arts

Last modified: