Goseong Ogwangdae

고성 오광대

Masked dance-drama from Goseong, Gyeongsangnam-do Province.

Masked dance-drama handed down in Goseong, Gyeongsangnam-do Province.

Goseong Ogwangdae (Kor. 고성 오광대, Chin. 固城 五廣大) as it is performed today is the result of jisinbabgi (treading on the earth gods) and other folk rites and entertainments held to expel evil spirits at the end of the year (narye), a time-honored tradition in the Goseong region, being combined with the ogwangdae form of masked dance-drama, which was introduced from another part of the country. There are two theories regarding this process. First, some argue that while the process or form of transmission is not clearly known, Goseong Ogwangdae was established when the drama-related parts of folk entertainments were separated and combined with folk drama under the influence of people who had performed or seen such performances in other parts of the country. Second, some argue that entertainers from other parts of the country came to Goseong and directly transmitted ogwangdae to the people of Goseong, which led to the development of Goseong Ogwangdae. The exact time is not known, but before the 20th century lower officials and servants of the local Goseong government office held masked dance-drama in the style of narye held at the royal court. The masks were similar to those used today but it is said the contents and movements were different.

Until the first half of the 1960s, Goseong Ogwangdae was generally performed at Jeongwol Daeboreum, the first full moon day of the year. Early in the new year, local residents formed pungmulpae, a farmer’s percussion music troupe, which went around visiting all the homes and shops in Goseong town playing music to raise funds for the ogwangdae performance. Some seven or eight days before the performance, rehearsals began on the grassy area on the mountainside in Dodokgol. Ogwangdae was a village folk event and at the same time a religious event to expel evil spirits and offer up prayers. On the day of the performance, the ogwangdae troupe played pungmul music as they circled the town, then proceeded to an open space (madang) at Goseong marketplace where they performed the masked dance-drama and danced and enjoyed themselves all through the night. Besides, performances are known to have been held outside the local guesthouse and on the lawn at Muryang-ri. Today, beside the south coast road in Goseong that leads to Tongyeong, stands a new building housing the Goseong Ogwangdae Preservation Association, which is responsible for handing down the masked dance-drama. Before the new building was constructed, a regular performance was held by the seaside at Danghang Port. Goseong Ogwangdae also continues to be performed at regional festivals all over the country and at local festivals in Goseong.

Goseong Ogwangdae is a masked dance-drama, that is, the performers wear masks as they speak their lines and dance to music played by an ensemble consisting of a double-reed wind instrument (taepyeongso), barrel drum (buk), small gong (kkwaenggwari) and large gong (jing). It was widely performed in Goseong from the late 19th century. Goseong Ogwangdae is so named because it takes place in five acts, or because it features five masked performers. Ogwangdae literally means “five clowns.” It is the name of a form of folk drama that was artistically perfected as it was performed as a feature of the people’s lives.

In the past, Goseong was called Chilseong (Kor. 칠성, Chin. 鐵城, lit. iron fortress). It is a name connected to the region’s history as part of ancient Gaya territory. Gaya was a kingdom known for its cultural creativity and the people of Goseong today are proud of this heritage. In Goseong, the wide plains were covered in fertile fields spread out like a carpet, and seafood resources were also plentiful. Hence it was a place of people who were broad-minded and rich in spirit. In recent times the shipbuilding industry has become active and new factories have been built. The combination of easy economic conditions and cultural traditions going back thousands of years laid the basis for the formation of Goseong’s unique traditional culture. Goseong Ogwangdae is the major form of entertainment that was formed in such a cultural clime.

Goseong Ogwangdae today consists of five acts: 1. Leper’s drum dance, 2. ogwangdaenori, 3. Bibi act, 4. seungmu (monk’s dance), and 5. Jemilju act. Like other forms of Korean folk drama, it features masked performers who dance and exchange dialogue to act out stories. Now and then songs are sung to support the content. The musical accompaniment is played by the small gong, large gong, barrel drum, and taepyeongso. The taepyeongso is a melodic instrument but the remainder are percussion instruments. Because the music is mostly percussion music, the lines are never delivered in the form of song. The musical accompaniment is not provided to support the spoken lines but can be regarded as background music used to enliven the mood.
The main dance featured is deotbaegichum to the gutgeori jangdan (rhythm). Masked dance-dramas performed by namsadang (male itinerant entertainers) are called deotboegi, which indicates that deotbaegi was often used to refer to masked dance-drama in general. Deotbaegichum is the major native dance of the Yeongnam region. It is a type of free dance featuring the ilja move (Kor. 일자, Chin. 一字, lit. one character), which is stepping forward or turning with arms spread wide, and hwalgaechum (movements with arms spread wide), interspersed with deotbaegi. Dances performed by the whole ensemble are used to separate one act from another while naturally linking acts with different themes. The body movements match the personality of each character, and they are large and exaggerated in general. The dialogue is in the form of jokes and witty repartee and song lyrics are often rewritten to deliver humor and satire. The lines are delivered in the form of idiomatic speech that is relatively fixed, interspersed with improvised speech that changes with every performance. As the performance space is circular, many of the spoken lines are repeated several times as the performer moves around the circle. The songs are either related to the plot or enhance the dramatic atmosphere.

Goseong Ogwangdae is not a performance with a single unifying theme from beginning to end but a number of different acts put together. The acts are similar to those of other versions of ogwangdae, but without ritual dance to expel evil spirits, such as the dance of the five guardian gods of the five directions (obangsinchum) or the lion’s dance (sajachum), and are mostly focused on pure entertainment.

Talgosa, the rite held before the performance, takes the form of jisinbabgi (lit. treading on the earth gods) or a ceremony to inform past performers of the start of the folk drama, and hence is a combination of Confucian ritual procedures and shaman exorcism of negative elements. For the talgosa, a ritual table is prepared and flags and bamboo poles symbolizing the deities, called singan (Kor. 신간, Chin. 神竿, lit. spirit pole) are erected around it. The masks to be used in the performance are placed at the left and right sides of the ritual table. Photographs of past performers of Goseong Ogwangdae are also placed on the table.

Act 1. Leper’s drum dance: The mask for the leper (Mundung) is a dark reddish-brown color and the face is somewhat pitted. The costume is made of several pieces of cloth joined together that look like rags. The masked leper curls up his fingers so that they look as if they’ve been cut off. The movements of the leper’s drum dance (bukchum) symbolically express sadness and happiness and give a glimpse of the important things in life. After the 1980s, this act has included scenes such as farming the fields, harvesting the crops, throwing the harvested grains (barley) in the wind to remove the chaff, playing with a fly sitting on the hand in order to catch it, catching the fly and putting it in the mouth, and blowing the nose. The leper’s drum dance can be divided into the first part, which expresses han, and the second part, which expresses happiness after rising above han. If the first part is a dance of sadness over han as a punishment from heaven, the second part is a dance of happiness performed with a small hand-held drum (sogo).

Act 2. Ogwangdaenori: This act features five masked performers (ogwangdae)—Malttugi, Hwangje Yangban representing the center, Cheongje Yangban representing the east, Baekje Yangban representing the west, Jeokje Yangban representing the south, and Heukje Yangban representing the north. In addition, Hongbaek Yangban and Jongga Doryeong also appear. Malttugi’s mask is a reddish-color and the face has a strong image. His costume is a reddish-brown deogeure (short military coat), a bamboo hat called paeraengi, and long horsehair whip. Hwangje Yangban (whose name means “yellow nobleman”) wears a yellow mask and yellow costume. Like Hwangje Yangban, the other noblemen are dressed in masks and costumes in the colors that they represent. The mask worn by Hongbaek (whose name means “red and white”) is red on the left side and white on the right side. Like the mask, the costume is red on the left side and white on the right. Jongga Doryeong wears a green mask and a long sleeveless vest called jeonbok, the costume of doryeong, a young umarried nobleman. Ogwangdaenori is an act where Malttugi, a horseman, mocks the noblemen but later dances in harmony with them. Before the 1970s, three noblemen appeared in this act: Won Yangban and two Jeot Yangban (meaning “side noblemen”). But these days there are five noblemen for the five directions—Hwangje Yangban, Cheongje Yangban, Baekje Yangban, Jeokje Yangban, and Heukje Yangban—in addition to Hongbaek Yangban and Jongga Doryeong. Among them, Hwangje Yangban in the center leads the dance and lines of movement. The dance is characterized by repetition of the baegimsae (deotbaegi) movement. The deotbaegi dance performed by Malttugi and the five noblemen is powerful and harmonious. While making movements with the head, they look inwards and then they turn their heads to look outward doing the “sitting baegigi” move. This sequence is static yet dynamic at the same time. The group dance of Malttugi and the seven noblemen (one each for the five directions and Hongbaek Yangban and Jongga Doryeong), featuring magpie steps and the sword drawing move, is a mystical dance expressing the wish to gather the energy of the universe. The harmony of this group dance especially stands out, and the dance of the noblemen makes this act the one that best reveals the aesthetic characteristics of Goseong Ogwangdae. This act makes the most of the nature of the round performance space, called madang, while the music, dance and lighting enhance the artistry of the show and hence the audience’s enjoyment of the show. Malttugi’s dance has bigger movements than the noblemen’s dance, with bigger steps and head movements. In this way, Malttugi is depicted as a character overflowing with vitality.

Act 3. Bibi act: Bibi is dressed in a sack-like garment covered in dragon scales and wears a mask that looks like a goblin face. The nobleman appearing in this act is named Bibi Yangban and wears an apricot colored mask and long white overcoat (dopo). In his right hand he carries a folding fan and in his left hand a cane. While speaking his lines, Bibi lifts his leg and attacks the nobleman as if doing a side kick. The nobleman quickly runs away. The two masked performers act this out in a comic way. Bibi, an imaginary beast who has already gobbled up 99 noblemen, must kill one more to rise to heaven and this act shows Bibi intent on chasing the Bibi Yangban down. Bibi Yangban’s fan and cane are props used to boost the tension. Unlike other ogwangdae performances, in Goseong Ogwangdae Bibi does not make a high “bi bi” sound. Instead, this sound is made by the taepyeongso from the musician’s section. The folding fan is the symbol of the nobleman. When Bibi Yangban tries to pick up his fan, Bibi kicks him and harasses him. But while Bibi relentlessly attacks the nobleman, in the end it does not eat him.

Act 4. Seungmu (monk’s dance): On the forehead of the monk’s mask is written the man character (卍), the symbol of Buddhist temples. The costume is a black monastic robe (jangsam). The fairy (Seonnyeo), who is the monk’s opposite role in this act, wears the mask of a pretty woman with red lips and powdered face, and is dressed in a red skirt and rainbow-striped jacket. This act shows the depraved behavior of the monk. Seonnyeo (equivalent to Somu in other masked dance-dramas) appears first and is dancing when the monk appears. The monk is seduced by the fairy and they leave together. The seducer appears first and sets a trap, or the mood, and then the one to be seduced appears and is caught up in the mood. This act is based on dance and there are no spoken lines.

Act 5. Jemilju act: This act depicts conflict among Jemilju (concubine), Halmi (wife) and the old country man, Yeonggam. The act opens by showing that the wife has spent her life working to make a living by spinning thread on the spinning wheel. Yeonggam, who left home some time before, comes back but bringing Jemilju with him. The concubine has a baby, and when fighting ensues the baby is dropped and dies. At this, the concubine pushes the wife hard and kills her. The following scene is that of Halmi’s funeral bier procession. Halmi’s mask is green on the left side and reddish-brown on the right side. On the green side the mouth rises upwards and on the other side it droops downwards. Green represents youth and reproduction while the reddish-brown color stands for death. It can be said that this act infuses Goseong Ogwangdae with some philosophical depth. It is an ontological act which provides not only enjoyment in the performance but also conveys insight into life. While expressing the toils of labor and suffering of life through the masks and the acting, the performance also provides healing as the exhilaration of the mood enables one to forget the pain.

Goseong Ogwangdae was handed down first by poor yangban officials working for the local government office and later by members of the jungin class of technical workers. Today the masked dance-drama is handed down by local entertainers of Goseong and art and culture lovers belonging to the Goseong Ogwangdae Preservation Association. Until the late 19th century, the workers from the local government office performed narye rites to expel evil spirits at the end of the year. The ordinary people took just the masked dance-drama part from folk entertainments and began to perform that on its own. Around 1860, Goseong Ogwangdae was performed by like-minded locals as a folk entertainment on Jeongwol Daeboreum, the first full moon day of the year. It began at sundown and was performed around a bonfire to keep out the cold with torches providing the necessary lighting. Many Goseong residents came and found great enjoyment in watching the performance. They were strong supporters of this masked dance-drama and helped to keep the performance going.

Following its designation as an Important Intangible Cultural Heritage by the state, it continues to be preserved and transmitted thanks to the efforts of the Goseong Ogwangdae Preservation Association with support from the state and local residents. Members of the association regularly meet at the preservation hall and practice their skills. Many university talchum clubs come to the association for training, and hence Goseong Ogwangdae is performed in many other regions as well. Going into the mid-20th century, farmers and landowners in possession of a lot of farmland were the ones who handed down the performance. This tradition still remains, but with urbanization membership of the troupes has expanded to include businessmen, office workers, and members of the press.

Until the 1960s the members raised funds from their own pockets or through fund-raising events, but since the designation of Goseong Ogwangdae as an Important Intangible Cultural Heritage the money for keeping the performance alive comes from the state or the Goseong County office. The Goseong Ogwangdae Preservation Association also raises funds through its own training programs and concerts, but this only covers the minimal amount needed to maintain the performance. In June 2013 the Goseong Ogwangdae training center was completed and aside from transmitting Goseong Ogwangdae it is hoped that the center will develop and pass on new contents.

Until the 1960s, the usual order of acts was as follows: monk’s dance, leper’s drum dance, ogwangdaenori, Bibi act, and Jemilju act. Sometimes the monk’s dance was moved to the third or fourth act. Nowadays, the usual order is the leper’s drum dance, ogwangdaenori, Bibi act, monk’s dance, and Jemilju act. In the past a whistle was blown in the Bibi act but this no longer happens. Another change is that Bibi, who attacks the yangban, makes bigger, more dynamic movements than in the past. As the performers now use wireless microphones, they are making greater efforts to improve their voice acting skills.

Although there is no logical link between acts in Goseong Ogwangdae, the dance, music, dialogue and songs are in harmony overall and commonly reflect contemplation of life. Elements of stage performance have been used to enhance the folk performance aspects. In the case of the leper’s drum dance, the meaning of the dance has been expanded with added lyricism in the movements. The harmonious dance of Malttugi and the Yangban in the ogwangdaenori act has enhanced the artistry of folk drama. In Goseong Ogwangdae, Bibi threatens to eat Bibi Yangban but he does not go through with it. While the underlying criticism of the yangban class is maintained throughout the performance, it is a folk drama that aspires to show harmony overall. The tragic death of Halmi in the Jemilju act offers insight into humanity in general. The tragedy itself is actually conveyed through comic acting. This can be seen as philosophical introspection arising from the comic character of the folk drama.

Among Korea’s traditional masked dance-dramas, Goseong Ogwangdae is highly evaluated for the diversity and flexibility of its dance. The movements of Malttugi and the Yangban in the noblemen’s group dance bring to mind the taegeuk shape (yin and yang symbol) and show wonderful harmony with the music. The twirling and stretching of the hands and the hems of the long overcoats draw the lines of the taegeuk shape and then disperse in harmonious dance movements that serve to raise the importance of Goseong Ogwangdae. Moreover, the dynamism of Bibi’s dance in the Bibi act is notable. The endlessly long sleeves of the fallen monk’s robes in the monk’s dance seem to flutter high as if to reach the sky.

Authors: SimSangkyo

Folk Drama

Korean Folk Arts

Last modified: