Gangnyeong Talchum
강령 탈춤
Masked dance-drama from Gangnyeong, Hwanghae-do Province.
Masked dance-drama originally handed down in the Gangnyeong region of Hwanghae-do Province.
Gangnyeong Talchum was recreated in the South after the Korean War (1950-1953) by refugees from the North who had settled in Incheon and Seoul. Therefore, this talchum (masked dance-drama) has been widely transmitted through South Korea beyond its place of origin in Gangnyeong. Virtually no records or other evidence exists attesting to the history of Gangnyeong Talchum so the accurate details are difficult to make out. According to research so far, it is a form of masked dance-drama that derived from Sandae Dogam, a government office in charge of masked dance-drama, which developed in connection with the nearby Haeju region.
Gangnyeong Talchum was generally performed on special holidays such as New Year, Jeongwol Daeboreum (first full moon day of the year), Buddha’s birthday, Dano (spring festival) and Chuseok (harvest moon festival), but was also often performed for national celebrations or at village events designed to strengthen solidarity among the residents. The performance is divided into three main parts: apnori, talnori and dwitnori. Apnori, or “front nori, ” is a kind of prelude that consists of a street procession and opening rite. Talnori is the main performance and consists of seven acts. The first act is sajachum (lion’s dance), which includes the monkey’s dance and horseman’s dance; the second act is Malttugi’s dance, or the dance of the nobleman’s servant; the third act is the dance of the depraved monks (Meokjung); the fourth act is the dance of the novice monks (Sangjwa); the fifth act is the dance of the nobleman and his servant (Yangban and Malttugi). The sixth act is the dance of Nojang (old monk) and Chwibari, which can be divided into three scenes: dance of eight depraved monks (palmeokjungchum), dance of the old woman (miyalhalmichum) and dance of the shaman (mudangchum). The seventh act is the dance of the old man and old lady (Miyalyeonggam and Miyalhalmi), which is also divided into three scenes: dance of the old man, dance of the old woman, and dance of the shaman. The final part of the performance is dwitnori, or “after nori, ” and consists of a mask-burning ceremony and dwipuri.
In the street procession (gilnori) in the first part, all the performers stand in line, and playing percussion instruments they go around the whole the village. A flag bearer stands at the head of the procession and is followed by musicians playing the small gong (kkwaenggwari), large gong (jing), hourglass-shaped drum (janggu), barrel drum (buk), and saenap (taepyeongso, double-reed wind instrument). The musicians are then followed by the masked performers, including two servants called Malttugi, two lions, two horsemen, a monkey, two novice monks, two depraved monks, Chwibari, an old monk, Jinhan Yangban (first noblemman), Mahan Yangban (second nobleman) and Byeonhan Yangban (also called Jaemul Daegam), a young unmarried nobleman (Doryeong), Miyalyeonggam (old man), Miyalhalmi (old woman), Yongsansamgaejip (concubine), Namgangnoin, Munsajang and the shaman (Mudang), appearing in that order. The concubine sometimes rides a horse or in a palanquin while Namgangnoin may ride a black ox. After making a round of the whole village, the procession heads for the performance venue, called talpan. The purpose of the street procession is thus to announce the start of the performance and to purify the village by expelling evil spirits and harmful energy. When the procession arrives at the talpan, a rite to herald the start of the performance (seomak gosa) is held in the center.
The main part of the performance, talchum, begins with the lion’s dance, which includes the monkey’s dance and the horseman’s dance. The lions are dressed in white jacket (jeogori) and pants and white lion costume on top covered in fur. The horsemen also wear white jacket and pants with a black deogeure (short military coat), a red sash around the waist tied at the back, and long bands linking the thighs with the sash at the waist, a blue one on the left thigh and a red one on the right thigh. They wear masks and a hat decorated with paper flowers. Wonsungi, the monkey, wears red pants and jacket and a red sash around the waist that is tied at the back. He also wears red socks and gloves. The major rhythms used for the music for the lion’s dance are the gilnori jangdan, neujeun taryeong jangdan, and jajingutgeori jangdan. The two lions are a male and female pair, the lion at the front grabs his mask with both hands and raises it high while the lion at the rear sends the right hand back to grab its tail. The two horsemen take control of one lion each. The monkey dances around them.
The second act features two servants called Malttugi, who are dressed in the same masks and costume and hold the same props. In the left hand they hold a long wooden club. They are dressed in white pants and jacket with a short red coat on top. A yellow sash is worn around the waist and tied at the back with a big bell attached and a stick stuck in the sash. They wear long bands linking the thighs with the sash at the waist, a blue one on the left thigh and a red one on the right thigh, as well as masks and a hat decorated with paper flowers. From either side of the stage the Malttugi jump towards the center as if in a hurry and jump up in surprise when they come face to face. They repeat this movement several times, then dance facing each other (Kor. 대무, Chin. 對舞, lit. opposite dance) to several rhythms: yeombul jangdan, taryeong jangdan and jajingutgeori jangdan. During the yeombul and taryeong rhythms they hold their clubs up as they dance then during the final jajingutgeori jangdan they take out the sticks in their sashes at the back and dance holding their sticks while facing each other.
In the third act, the dance of the depraved monks, the first depraved monk and the second depraved monk, dressed in the same masks and costumes, appear on stage one after the other and dance. They wear white pants and jacket with a grey hemp monastic robe (jangsam) on top. They have a red sash around the waist, and long bands linking the thighs with the sash at the waist, a blue one on the left thigh and a red one on the right thigh. They wear masks and a Buddhist hat called songnak. When the first monk appears and performs jangsamchum (monastic robe dance) to the yeombul jangdan, taryeong jangdan and jajingutgeori jangdan, the second monk appears and hits the first monk with his robe and chases him away. Then the second monk dances to the same rhythms and exits.
In the fourth act, the dance of the novice monks (sangjwachum), the two young monks enter the stage from different corners, dressed in the same masks and costume, and meet in the center to dance face to face. Their costume consists of white pants and jacket and puttees (haengjeon), with white Buddhist monastic robe on top and a white peaked hat on the head. A red kasaya robe (gasa) is draped over the shoulders. They dance to the yeombul jangdan, taryeong jangdan and jajingutgeori jangdan.
In the fifth act, four incompetent noblemen are dragged out of home by two servants (Malttugi). Together they sing and speak their lines and dance facing each other. Jinhan Yangban is dressed in white pants and jacket, puttees and a grey hemp monastic robe on top. He has a jade-colored tasseled belt around the waist and carries a cane and folding fan painted with flowers, and on his head a dogskin hat. Mahan Yangban is dressed in the same basic costume, carries a white fan and cane, and an official’s cap on his head (chonggwan). Byeonhan Yangban is dressed in white pants and jacket and puttees, with a long vest (kwaeja) and jade-colored formal coat (dopo). He wears a jade-colored tasseled belt around the waist and a mask and red hat. Doryeong, the young unmarried nobleman, is dressed in white pants and jacket, long navy colored vest and tasseled belt. He holds a white fan and wears a mask and black hood (bokgeon). The two Malttugi are dressed the same as they were for the second act and hold sticks in their hands. The music for the Yangban and Malttugi dance mainly features the jajingutgeori jangdan. When Byeonhan Yangban appears the jangtaryeong jangdan, mansebaji jangdan and gut jangdan are used. The Yangban and Maltuggi dance is comprised of several types of movements including jangsamchum, cane dance, cripple’s dance, shaman’s dance, hansamchum (dance using long sleeve extensions), and stick dance.
The sixth act features the dance of Nojang (old monk) and Chwibari and can be divided into three parts. The first part features Chwibari in a drunken state dancing a group dance with the seven depraved monks who are his followers. This is the dance of the eight depraved monks. In the second part, the old monk appears with two novice monks. When the old monk sees the beautiful young woman (Somu) he gets excited and ends up breaking the Buddhist law. In the third part, Chwibari dances gaily with the young woman, whom he has taken away from the old monk. The woman gives birth to a son and Chwibari teaches him to read and write. The depraved monks are dressed in white pants and jacket, a short military coat (deogeure), and have a red sash around the waist tied at the back. They also wear long bands linking the thighs with the sash at the waist, a blue one on the left thigh and a red one on the right thigh. Chwibari is dressed in white pants and jacket with a red military coat on top. The coat is decorated with dots, which symbolize the sun and moon (K. 일월, Chin. 日月). Around the waist he wears a yellow sash that is tied at the back and a big bell is tied on there. He also wears long bands linking the thighs with the sash at the waist, a blue one on the left thigh and a red one on the right thigh. In both hands he holds a bunch of willow or zelkova branches. Somu is dressed in a red skirt and yellow jacket with a long navy blue vest on top. Around her waist is a red sash tied at the back. She wears colorfully striped long sleeve extensions, a mask and a kind of military hat called beonggeoji. The novice monks are dressed in white pants and jacket and puttees, a white monastic robe and white peaked hat. A red sash is tied over one shoulder and prayers beads are hung around the neck. Noseung (old monk) is dressed in grey pants and jacket, leggings and a grey hemp monastic robe. A red kasaya robe is draped over the shoulders. A string of 108 prayer beads hangs around the neck and in his hands he holds a flower-decorated fan and a metal staff with six rings on top (yukhwanjang). He wears a mask and a Buddhist hat called songnak. The dance of Noseung and Chwibari is performed to the yeombul jangdan, taryeong jangdan and jajingutgeori jangdan.
Act seven, the dance of Miyalyeonggam and Miyalhami, is also divided into three parts. The first part is the dance of the old man, Miyalyeonggam, and the second part is the dance of the old woman, Miyalhami. Through the relationship of the old man and his wife and his concubine, Yongsansamgaejip, this act deals with the subject of love and conflict, and through the system of polygamy (Kor. 일부처첩, Chin. 一夫妻妾, lit. one husband, wife and concubine) the joys and sorrows of the lives of the common people. Moreover, as an act symbolizing the prosperity of the village sexual intercourse is expressed. The content is as follows. The old man and woman are separated in the midst of war, and as the old man searches for his wife he meets Yongsansamgaejip and takes her as his concubine. After much suffering the old woman is reunited with her husband, but as conflict escalates between the wife and the concubine, the wife is thrown out of home. In the third part of this act, when the old woman dies after being thrown out of home by her husband and his concubine, the village elder Namgangnoin appears and calls the shaman to hold jinogwigut for Miyalhalmi, a rite to send her to a good place after death.
After the second part, talnori, all the masks used in the performance are burned. Then the final part, dwipuri, follows. All the performers, musicians and members of the audience mix and drink together and sing and dance all through the night. This is the close of the performance.
In a comparison and analysis of the shape of the masks, the form of dance, method of acting, and order of acts in the various talchum handed down across the Hwanghae-do region, Gangnyeong Talchum is rather distinctive. It acts out, gives expression to and exposes the joys and sorrows of the everyday lives of the common people, tragedy and conflict caused by the concubine system, symbolic action of the prosperity and reproductive abilities of the village and the villagers, the common people’s mockery and ridicule of the nobility and monks, and the expulsion of evil spirits. The 20 some different kinds of masks made of paper are burnt at the end of the performance to remove any misfortune that might remain in the village or among the residents and to contribute to a peaceful, hope-filled future.
Authors: YangJongseung
Korean Folk Arts
Last modified: