Gamyeongeuk

가면극

Traditional masked dance-drama.

Traditional masked dance-drama where dramatic scenes are acted out by performers wearing the masks of human or animal characters.

Aside from gamyeongeuk (Kor. 가면극, Chin. 假面劇, lit. mask drama), this form of traditional masked dance-drama is also called talchum (Kor. 탈춤, lit. mask dance), talnori (Kor. 탈놀이, lit. mask play), and talnoruem (Kor. 탈놀음, lit. mask play). It also goes by different names such as sandaenori, yaryu (Kor. 야류, Chin. 野遊, lit. playing in the field), and ogwangdae (Kor. 오광대, lit. five clowns) according to region.

Korea’s masked dance-drama is largely divided into two types: one is derived from village shaman rites, called gut nori, and the other from bonsandaenori.

Masked dance-drama derived from village rites

Hahoe Byeolsingut Talnori is performed during the course of byeolsingut, a type of village shaman rite. Unfortunately, Hahoe Byeolsingut has not been performed since 1928. The byeolsingut is a large communal village rite that was generally performed once every ten years upon delivery of the oracle, or sintak (Kor. 신탁, Chin. 神託, lit. entrusted by god) of the village tutelary deity. In the village of Hahoe, rites are held regularly on the first full moon day of the lunar New Year (Jeongwol Daeboreum) and on the eighth day of the fifth lunar month, which is Buddha’s birthday, while the byeolsingut was held on an irregular basis. The tutelary deity of Hahoe is believed to be a 17-year-old girl from the Uiseong Kim clan, or perhaps a young woman who was widowed at the age of 15 and was also the daughter-in-law of Samsin (Kor. 삼신, lit. three gods). Hahoe Byeolsingut Talnori is composed of five main acts (gwajang): jujichum (Juji dance), baekjeongnori (lit. butcher’s play), halminori (lit. old woman’s play), pagyeseungnori (lit. apostate monk’s play) and yangban seonbinori (lit. nobleman and scholar’s play). In Hahoe Byeolsingut, the performers and villagers come down the mountain after the village guardian deity descends on the village shrine (seonangdang). During the procession to the village, the performer wearing the mask of the bride (Gaksi), that is, the tutelary deity (seonangsin), dances while standing on the shoulders of another performer (mudongchum), which is considered to be the acting out of divine revelation. The tutelary deity of Hahoe is said to be a young woman who married a man living in the village but was widowed at the age of 15. Prior to the start of the show, the performer in the mask of the bride, or tutelary deity, would go around begging for grains (geollip) standing on the shoulders of another performer. The appearance of the masked bride in Hahoe Byeolsingut Talnori indicates that this traditional masked dance-drama has its roots in the more fundamental village shaman rites.

The first act, jujichum, is the lion’s dance. Performed by two lions (Juji), it is a ritual dance to exorcise demons and all things evil and to purify the performance space. In baekjeongnori, the butcher (Baekjeong) slaughters a bull and removes its heart and testicles, and then speaking to the audience he begins to lampoon the yangban (nobility, ruling class) with scathing words and witticisms. In halminori, an old woman (Halmi) wearing a gourd at her waist and a white towel on her head pretends to weave as she sings “Baeteulga” (“The Song of the Loom”) and laments her fate. She then starts dancing and goes begging, holding out her gourd. This act depicts the sufferings of women and the joys and sorrows of life, and also reflects a strong critical awareness of patriarchal authority. In pagyeseungnori, the apostate monk (Pagyeseung) is unable to control his sexual desire as he furtively watches Bune urinate. He takes up a handful of earth from the spot where Bune urinated and gets excited as he smells it. The monk and Bune are dancing together when they are caught by Chonari, servant to the nobleman, so the monk runs away with her, carrying her piggyback. In the Yangban and Seonbi act, the nobleman and the scholar fight over Bune, who is a gisaeng (entertainer), as they show off their learning. In the process, the class of scholar-officials (sadaebu) the government title of prime minister, and the Four Books and Five Classics of Confucianism are degraded and made to look ridiculous. The servants Chonari and Imae turn the noblemen’s learning into the object of ridicule. The butcher appears holding the bull’s testicles, claiming that they are good for male energy. The nobleman and scholar pull at it as they fight over who is going to buy it, when the butcher complains that they will rip the testicles apart. Then the old woman enters the scene again and criticizes them. Imae, who is serving as a secret government agent called byeolchae (Kor. 별채, Chin. 別差, lit. separate commission), shouts at them to pay their taxes, which startles everyone and makes them flee. This part is a satire of the corruption of local government officials who extorted grains from the village residents.

Gangneung Gwanno Gamyeongeuk, as the name indicates, is a form of masked dance-drama originally performed as part of the Gangenung Dano festival held on the fifth day of the fifth lunar month by gwanno (Kor. 관노, Chin. 官奴, lit. government slave), slaves who were attached to the local government office. In the old days, a large ritual flag decorated with cloth of various colors was set up in the yard in front of the shrine of the village tutelary deity and gamyeongeuk was performed there from the first day of the fifth lunar month until Dano day on the fifth day. Gangneung Gwanno Gamyeongeuk consists of four acts: the dance of Jangjamari, the dance of Yangban Gwangdae (masked nobleman) and Somae Gaksi, the Sisittakttagi dance, and the suicide and revival of Somae Gaksi. It is the only Korean masked dance-drama to be performed entirely in mime. Also, unlike other masked dance-dramas in which each act functions as an independent performance, each act of Gangneung Gwanno Gamyeongeuk is closely intertwined with the others. That is, it is a performance based on the narrative of the Yangban (nobleman) and the young woman Somae Gaksi.

The first act, the dance of Jangjamari, is a ritual dance to exorcise evil spirits performed by two characters named Jangjamari. Their dance is called the “yard cleaning” (madangdakgi) dance and is performed to purify the space for the drama. Hanging off their sack-like costumes are ears of grain and seaweed, while their fat bellies signify pregnancy. Through their movements they simulate copulation. Hence, the Jangjamari dance reflects the nature of the Dano festival, which is essentially a village rite to pray for an abundant harvest and catch of fish. In the dance of Yangban Gwangdae and Somae Gaksi, the young woman succumbs to the masked nobleman and the two fondly play together. The Jangjamari dance follows with the character called Sisittakttagi entering the scene to interfere with the couple and cause a rift between them. In the fourth act Somae Gaksi kills herself and then comes back to life. The Yangban chases Sisittakttagi away and scolds Somae Gaksi for flirting with him. The woman denies this and begs to be forgiven. But as the Yangban remains angry with her, Somae Gaksi winds the hair of his beard around her neck and kills herself. When the two Jangjamari and two Sisittakttagi confirm that she is dead they bring the spirit pole that is the physical manifestation of the village god, seonghwangsinmok (Kor. 성황신목, Chin. 城隍神木, lit. divine tree of the village god), also called seonangdae, and pray for her. As a result, Somae Gaksi comes back to life.

As can be seen in the above, the contents and characters appearing in Hahoe Byeolsingut Talnori and Gangneung Gwanno Gamyeongeuk are different to those of masked dance-dramas of other regions. This is because both performances emerged naturally out of village rites. But such masked dance-dramas based on village rites were partially influenced by the bonsandaenori type of masked dance-drama, as seen in the act of the apostate monk and the mockery of Confucianism and Confucian scholars in Hahoe Byeolsingut Talnori, and the name of the character Somae Gaksi in Gangneung Gwanno Gamyeongeuk.

Masked dance-drama derived from bonsandaenori

Among the masked dance-dramas that have been handed down in the suburbs of Seoul and can be categorized as bonsandaenori are those from Aeogae (Ahyeon), Sajikgol, Noryangjin, and Gupabal. Under the influence of bonsandaenori, various regional masked dance-dramas were created: Songpa Sandaenori, Yangju Byeolsandaenori, and Toegyewon Sandaenori, which are performed in Seoul and Gyeonggi-do Province; Bongsan Talchum, Gangnyeong Talchum, and Eunyul Talchum in Hwanghae-do Province; Suyeong Yaryu, Dongnae Yaryu, Tongyeong Ogwangdae, Goseong Ogwangdae, Gasan Ogwangdae, Jinju Ogwangdae in Gyeongsangnam-do Province; and deotboegi performed by troupes of male itinerant entertainers called namsadangpae. Today, however, bonsandaenori is no longer performed. Songpa Sandaenori and Yangju Byeolsandaenori came into being in the early to mid-19th century under the influence of bonsandaenori performed in Seoul.

Masked dance-dramas performed in Hwanghae-do Province are called Haeseo (Kor. 해서, Chin. 海西, lit. west sea) Talchum. Up until the 1930s, Haeseo Talchum was still handed down mostly in Bongsan and Sariwon, Hwanghae-do Province, and in Girin, Seoheung, Pyeongsan, Singye, Geumcheon, and Suan, located to the east of this region; in Hwangju to the north; in Anak, Eunyul, Jaeryeong, Sincheon, and Songhwa to the west; and in Gangnyeong, Ongjin, Yeonbaek, and Haeju to the south. Almost all marketplaces in Hwanghae-do Province, where a market was held once every five days, invited a troupe to perform gamyeongeuk once a year. The relationship between sandaenori and Haeseo Talchum was revealed by Kim Ilchul, a scholar of North Korean studies who carried out on-site research in Hwanghae-do. Haeju, as the political, economic, and cultural center of the province, had many singers and dancers who belonged to the gyobang, an institute where song and dance were taught, affiliated with the Haeju provincial office. Haeju Talchum was spread largely through low-ranking local officials belonging to Tongincheong (local government office) and idle noblemen. Kim Ilchul also added, “As acknowledged by those involved, Haeju Talnori has maintained exchange with sandaenori performed in the Gyeonggi-do region and it is undeniable that sandaenori has influenced various aspects of Haeju Talnori.”

In Gyeongsangnam-do Province, masked dance-dramas that have been handed down in the region east of the Nakdonggang River are called yaryu (Kor. 야류, Chin. 野遊, lit. playing in the field), whereas those that have been transmitted in the region west of the river are referred to as ogwangdae (Kor. 오광대, Chin. 五廣大, lit. five clowns). In the 1930s, the Korean folklorist Song Seokha conducted a field study to discover the transmission route of both yaryu and ogwangdae. It has been passed down orally that yaryu and ogwangdae originated in Bamma-ri on the Nakdonggang River (Yulji-ri, Deokgok-myeon, Hapcheon in Gyeongsangnam-do Province). At the market held in Bamma-ri, a troupe of professional itinerant entertainers named daegwangdaepae staged masked dance-dramas as part of their repertoire. Jinju Ogwangdae, however, was derived from masked dance-dramas performed around 1880 by the daegwangdaepae troupe active in Sinban-ri, Burim-myeon, Uiryeong in Gyeongsangnam-do Province. Also known as deulnoreum (Kor. 들놀음, lit. playing in the field), yaryu has been handed down in the areas of Dongnae, Suyeong, and Busanjin in the southern Gyeongsang region. Ogwangdae was so-named because it is a masked dance-drama performed by five entertainers collectively called ogwang or consists of five acts.

During the latter half of the Joseon period, servants called banin, who belonged to Seonggyungwan, the national Confucian academy of Joseon, performed bonsandaenori in Seoul. In particular, bonsandaenori troupes from Aeogae and Sajikgol often toured regional centers and this had an impact on the formation of local masked dance-dramas. In those days, troupes of itinerant entertainers such as namsadangpae and daegwangdaepae travelled throughout the country staging a wide range of performances, and it seems they included bonsandaenori in their repertoires to boost the commercial success of their shows.

Haeseo Talchum, byeolsandaenori, yaryu, and ogwangdae, all derived from bonsandaenori, have common characteristics in the composition of acts and content, characters, form of dialogue, theatrical form, and types of masks worn, which show that they are all the same kind of masked dance-drama. The details are as follows.

First, all masked dance-dramas derived from bonsandaenori have common contents, including ritual dance to expel evil (Kor. 벽사, Chin. 辟邪, lit. dispel demons) and acts devoted to the nobleman, the apostate monk, and the old man and old woman.

Second, the names of the characters such as Yangban (nobleman), Saennim (feeble scholar), Yeonggam (old man), Halmi (old woman), Sangjwa (novice monk), Nojang (old monk), and Meokjung (lit. “black monk, ” referring to depraved monks) are names that indicate social rank or position, or the group of people they belong to. The Yangban’s servant is always named Malttugi. In byeolsandaenori and Haeseo Talchum, the drunken monk who fights with the old monk over the young woman Somae is always named Chwibari.

Third, the first act in the byeolsandaenori category of masked dance-dramas features ritual dance to expel evil such as the dance of the novice monk (sangjwachum), the dance of the heavenly guardians of the five directions (obangsinjangmu), and the lion’s dance (sajachum).

Fourth, the Yangban act consists of repeated episodes. The early part always features nojanggi (Kor. 노장기, Chin. 路程記, lit. record of a journey on the road), the travelogue of Malttugi, who gives a long list of place names and explains how he visited them all in search of the Yangban. While Malttugi is in a subservient position to the Yangban, he actually discloses all the Yangban’s faults and satirizes his hypocrisy. Through letters and literature, considered the reserve of the yangban class, he mocks the whole nobility. The Yangban masks are all abnormal in some way with a harelip, pockmarks or a twisted face.

Fifth, the Nojang act featuring the old monk accounts for a large proportion of byeolsandaenori and Haeseo Talchum. All performances in these categories have exactly the same contents with numerous characters, which all have the same names: Nojang (old monk), Meokjung (depraved monk), Somu (or Somae, the concubine), Chwibari (drunken monk), Sinjangsu (shoe seller), and Wonsungi (monkey).

Sixth, in the Yeonggam and Halmi act, Yeonggam (old man) and Halmi (old woman) fight because of Yeonggam’s concubine. Halmi is generally depicted as a shaman, and when she dies a shaman rite is held or a bier is brought out as the performers sing a dirge called “Sangyeotsori, ” or the “Bier Bearers’ Song.”

Seventh, common features are often seen in the masks for bonsandaenori performances. For example, the mask for the drunken man Chwibari is the same in all byeolsandaenori and Haeseo Talchum performances today, as well as the Chwibari mask from Yangju Byeolsandaenori dating to 1929 and another from Toegyewon Sandaenori dating to the Japanese occupation period (1910-1945). That all Chwibari masks are similar in appearance despite differences according to region—Seoul and Gyeonggi-do Province in the central part of the Korean peninsula and Hwanghae-do Province in the north—and according to time from the 1920s and the 2000s, means that a set form for the Chwibari mask had already been established before the abovementioned examples were made. Likewise, the masks for other characters such as Yeonggam, the old man; Saennim, the feeble scholar; Jonggat Doryeong, the young unmarried nobleman; Sangjwa, the novice monk; Somu, the young lady; and Cheop, the concubine show slight differences according to place and time but are similar in appearance.

Masked dance-dramas derived from bonsandaenori have common contents, but unique acts are sometimes added in different regions. Some examples are the acts featuring Yeonnip (monk wearing a lotus leaf mask) and Nunkkeumjeogi (blinking man) in byeolsandaenori, and the lion’s dance (sajachum), Yeongno (Bibi) act featuring a mythical beast, and the leper’s dance (mundungichum) in Haeseo Talchum. This is the result of new contents being added in certain regions as bonsandaenori spread around the country. According to folklorist Kim Incheol’s research, the lion’s dance in Bongsan Talchum was first performed around 1913-1915.

Meanwhile, many parts of bonsandaenori masked dance-dramas are independent comedic acts called uhui (Kor. 우희, Chin. 優戲, lit. excellent drama). Many factors would have influenced the development of bonsandaenori and the composition of the dialogue and depiction of the Yangban in the Yangban act reflect the direct influence of uhui and yuhui (Kor. 유희, Chin. 儒戲, lit. Confucian drama). Uhui is comic in content and much like a modern comedy skit.

Yuhui, a form of uhui, is Confucian-themed comedy that makes fun of Confucian scholars, Confucian classics, and Confucianism itself. Both forms of comic drama already contained elements of satire of the ruling yangban class and hence the content was naturally reflected in the Yangban act of masked dance-dramas. As the Yangban act is found in all masked dance-dramas across the country it accounts for a very large portion of the total time and contents of bonsandaenori masked dance-dramas. Indeed, ridicule of the yangban class and Confucian scholars makes up much of the content of masked dance-dramas overall, and a mockery is made of the Confucian-based yangban culture, including Confucianism’s five moral disciplines in human relationships, the classics, and letters and literature. Most of the Yangban masks are rather ugly and the clothing is abnormal in many cases, and that alone is enough to make the Yangban a figure of fun. Therefore, the Yangban act is very similar in style and content to uhui and yuhui. Aside from the Yangban act, the comic content and witty repartee between Meokjung and Chwibari in the Nojang act, and between the old man and woman in the Yeonggam and Halmi act is related to uhui tradition to some extent. This results from the fact that the performers mobilized by Narye Dogam, the court office in charge of exorcism rites, were already well-versed in comic drama, and in the first half of the 18th century, when bonsandaenori was established, those performers actively made use of the contents of uhui.

The Yangban’s privileged position, Nojang’s fallacies, and Yeonggam’s masculine tyranny are all closely interrelated as legacies of Korea’s feudal society. Through the themes of masked dance-dramas that assert that these remains must be wiped out, we get a glimpse of the consciousness of development toward a new society. The positive characters such as Chwibari, Podobujang (young policeman), Malttugi and Halmi reflect the awareness of the common people who reject the existing social order and demand new values.

Most masked dance-dramas were performed as a seasonal custom and part of the festivities on Jeongwol Daeborum, the first full moon day of the lunar year, or the spring Dano festival. On these occasions, in addition to gamyeongeuk a range of other folk games and entertainments were performed, including jultagi (tightrope walking), chajeonnori (battle between two teams using two “chariots”), hwaetbulssaum (torch battle), jisinbabgi (rite of “treading on the earth gods”), and ssireum (traditional wrestling). Jeongwol Daeboreum and Dano were thus special occasions that promoted solidarity and harmony among the local residents. In many regions, folk games and entertainments were attached to masked dance-dramas, taking place either before or after the performance. The masked performances were an opportunity for the ordinary people to openly deal with issues that were taboo in their real, everyday lives and give expression to and relieve their repressed conflicts and complaints. With the performance of masked dance-dramas on set seasonal occasions each year, the ordinary people found temporary release from the existing social order and reveled in independence for a while.

During the 1960s and 1970s there was a great boom in talchum among university students across the country who studied and mastered masked dance-drama and held performances. Such performances were held often and the students were passionate about what they were doing. But going into the 1980s this fervor began to cool. Instead, madanggeuk (lit. yard theater, also called madanggut), a form of creative drama that is the basis of traditional folk drama, or political dramas that were considered “people’s drama” (minjokgeuk), thrived as a way to criticize the establishment.

Authors: JeonKyungwook

Folk Drama

Korean Folk Arts

Last modified: