Pansori

판소리

Definition

A traditional Korean performing art in which a single vocalist conveys a story—such as those related in the works Chunhyangga or Simcheongga—through alternating singing sections—known as chang—set to rhythmic accompaniment by a drummer, called a gosu, and spoken narrative passages—known as aniri—recited without melody.

Description

The vital components of pansori are the work of combined music and narration itself, known as saseol; the vocalist, known as yeonchangja; the gosu; the audience; and the stage upon which the performance takes place. The saseol is divided into broader narrative sections giving a brief overview of events, typically spoken as aniri, and sections focusing on one individual scene, depicting it in greater detail, generally sung as chang. Aniri sections are written and performed in a normal, everyday style of speech, as if the performer is relating a story to a friend or acquaintance, whereas chang sections must conform to standardized jangdan (rhythm) and changjo (melody) structures. The gosu must maintain the proper jangdan, supporting and guiding the chang, with the jangdan essentially serving as the structural backbone of pansori. Pansori jangdan can typically consist of six types: jin-yaeng, jungmori, jungjungmori, jajinmori, hwimori, and eotmeori. Changjo involves combinations of a number of different melodic modes, including ujo, pyeongjo, and gyeomyeonjo. Pansori may be classified into Seopyeonje or Dongpyeonje styles depending upon which melodic modes dominate the performance.
The audience is also an integral part of any pansori performance, serving as witnesses to the artistry of the yeonchangja and gosu. They play a vital role in the direction of the performance, making it complete through their awareness of the artistic qualities of pansori or by empathizing with the emotions portrayed by the performer. For this reason, the yeonchangja is expected to always be attuned to even the most subtle of reactions from the audience, incorporating them into the performance.
Pansori was traditionally performed on mats laid on the floor, with the yeonchangja and gosu positioning themselves on the mats while the audience sat in a semi-circular or oval arrangement around them. However, modern performances generally take place in theaters, with the stage separated from the audience.
Pansori has inspired a number of other art forms, including pansori novels; sanjo, or instrumental solo music; and changgeuk, a type of Korean opera based off of pansori. Pansori novels are works of literature that adapt the narrative text of pansori into novel form. Sanjo, also known as ‘wordless pansori,’ focuses solely on the instrumental skill of the performer, excluding the element of audience participation. Changgeuk emerged in the early 20th century, capitalizing on the theatrical nature of pansori to create full plays. A number of historical factors combined to facilitate the performance of changgeuk, including the rise of the urban citizen class in Korea, increased availability of performers to play the multiple roles required—along with the establishment of the organizational structures needed to manage a larger cast—and the influence of Qing Dynasty theater.
With the rise of modern plays and films, pansori and changgeuk are no longer seen as preferred forms of entertainment by Koreans. In an effort to preserve Korean traditional art forms in the face of these modern cultural forces, the Korean government designated pansori as a piece National Intangible Cultural Heritage in 1964, ensuring it will be preserved in its original form for future generations. In 2003, UNESCO also recognized pansori as a “Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity,” acknowledging its high artistic value and mandating its preservation and transmission under state protection.
Pansori continues to explore new narratives and musical stylings, creating innovative new performances. In 2011, Achim Freyer’s changgeuk adaptation of Sugungga was performed to critical acclaim, and the film Farewell My Concubine, based around the Peking opera, has also been adapted into changgeuk. Greek tragedies, works of Shakespeare, and Hemingway have since been adapted into pansori and changgeuk, creating a fusion of traditional Korean art forms with global performing arts. This has served as impetus for global audiences to move beyond more modern Korean pop culture works and increasingly engage with traditional Korean art forms like pansori. To sustain the momentum of Hallyu amidst this heightened interest in pansori performances, it is essential to create new works capable of resonating with audiences worldwide, and foster an environment conducive to producing high-quality art.

Authors: JungByungheon

Hallyu

Encyclopedia of Hallyu

Last modified: