Uri
우리
Definition
A word used to refer to a group, large or small, that includes the speaker themselves, expressing a sense of community.
Description
Koreans generally refer to a group that includes themselves as uri, generally meaning ‘we’ or ‘us.’ Between lovers, the word represents a couple acting as a single team or unit, symbolically becoming one. While each partner is, of course, an individual, ‘uri’ encompasses the strong bond and overwhelming affection that many couples strive for. The word ‘uri’ also extends beyond romantic partners, conveying the ideal of a large group working together to act as a single entity.
In the Korean language, the possessive ‘uri’ (‘our’) is often used in situations where many other languages, particularly Western languages, would use ‘my.’ For example, Koreans refer to the house they live in as ‘uri house’ instead of ‘my house.’ ‘Uri family,’ ‘uri mom,’ ‘uri dad,’ ‘uri town’ to refer to the town one lives in, ‘uri school’ to refer to the school one attends, and ‘uri company’ to refer to the company one works at are further common Korean expressions where ‘uri,’ in other words ‘our,’ is used in place of ‘my.’ It is also not unusual for Koreans to use ‘uri minjok’ (our people) to refer to their own ethnicity, rather than specifying the Korean ethnicity, while ‘urinara’ (our country) is so normalized as a way to refer to South Korea that it is now written as a single word, without spacing.
‘Uri’ is thus used to define almost any group to which a Korean person belongs. When conflicts arise between their own ingroup and an outgroup, they consider anyone aligned with them as ‘uri pyeon,’ or ‘our side.’ The emphasis placed on ‘uri’ within the Korean language and society highlights the importance of belonging to various communities, large and small.
In psychology terms, this indicates that Koreans generally possess a highly developed relational self, meaning ‘I’ and ‘uri’ are closely connected and both must be considered to gain a full understanding of an individual’s self-concept and identity. Similar terms in other languages and cultures do generally imply belonging, recognition, intimacy, acceptance by others, homogeneity, and community. The key distinction is that Koreans more naturally use ‘uri’ to emphasize the existence of a group even when they are speaking only about themselves, highlighting their strong fundamental sense of community.
For Koreans, the word ‘uri’ implies that the group it represents is a coherent and emotionally connected community; thus, the word is fundamentally a product of collectivist culture, wherein Koreans are constantly aware of the countless ‘others’ that make up their community even when their main focus is on ‘I.’ The word also carries a sense of recognition, belonging, and gentle empathy.
Authors: BaeYoungdong
Encyclopedia of Hallyu
Last modified: