Yangjang
양장
Definition
A Western-style fashion ensemble, primarily used to refer to tailored women’s clothing since the mid-20th century.
Description
Yangjang is a broad term used to refer to a Western-style outfit or any component thereof, including clothing, hairstyles, accessories such as shawls, parasols, gloves, handbags, shoes, and even makeup. In Korean, the prefix ‘yang’ denotes items or concepts of Western origin. Yangjang were primarily worn by the Korean upper classes in the late 19th to early 20th century, as the privileged few began to adopt modern Western culture earlier than the rest of the country. The outfits were seen as a symbol of modernity at the time, with men’s and women’s Western-style attire carrying an air of refinement.
Later in the 20th century, as women began to receive a modern education, and the country grew increasingly industrialized and democratic, yangjang became common among women. As the term is used to encompass both formal and casual women’s clothing, its meaning has narrowed from referring to Western-style clothing for both men and women to primarily women’s clothing.
In contemporary Korean, the meaning of yangjang has shifted with the spread of ready-to-wear global fashion. Firstly, it now conveys the concept of ‘high-end tailored women’s clothing,’ in contrast with mass-produced, ready-to-wear fast fashion. Secondly, it has been used as a symbol of upper-class elegance and romanticism in a number of Korean historical drama series. Yangjang from this period has strong historical associations for the Korean public, embodying an admiration for modern (at the time) Western thought and culture, as well as a longing for the rights and freedoms associated with the West.
Korean drama series strongly associated with this second meaning of yangjang include tvN’s Mr. Sunshine (2018) and SBS’s Fashion 70’s (2005). The yangjang costuming in Mr. Sunshine, set in early 20th-century Hansung (modern-day Seoul), represents the characters’ determination to challenge the traditional patriarchal order prevalent in Korea at the time.
Encyclopedia of Hallyu
Last modified: