Saeng-eol
생얼
Definition
A person’s face with no makeup applied.
Description
The Korean term saeng-eol is made up of the prefix ‘saeng,’ meaning ‘raw’ or ‘untouched,’ combined with ‘eol,’ the first syllable of ‘eolgul,’ the Korean word for ‘face.’ It is sometimes spelled ‘ssaeng-eol,’ replacing the ‘saeng’ with ‘ssaeng’ to emphasize the ‘rawness,’ or untouched nature of the look. The term ‘minnat’ is also sometimes used to express the same concept. Similar terms in other languages include ‘no make-up’ or ‘bare face’ in English, ‘su yan (素颜)’ in Chinese, and ‘suppin (すっぴん)’ in Japanese.
The term ‘saeng-eol’ has entered common parlance since the early 2000s through beauty-related TV programs and social media, with segments featuring celebrities revealing their bare face, no makeup looks becoming particularly popular. Seeing a celebrity’s saeng-eol allows the public to feel a sense of closeness and intimacy with them and highlights their humanity. Furthermore, current trends emphasizing natural beauty and healthy skin have led to bold makeup being downplayed within popular beauty culture in favor of a more natural look. These trends have been cemented through Bare Face Challenges and before-and-after photos shared on social media.
Saeng-eol is also used in the term ‘saeng-eol makeup’ to refer to a natural style of light makeup, that looks as if no makeup has been applied. Saeng-eol carries multi-faceted and complex meanings, both as a manifestation of a lifestyle ideal that seeks balance between mental and physical health, and as a reflection of emerging trends and diverse value systems in Korea society emphasizing authenticity and a natural appearance.
The saeng-eol trend has also brought to the forefront a number of concepts related to skin health and appearance. ‘Dojagi pibu,’ or ‘porcelain skin,’ describes an ideal complexion, smooth and flawless as porcelain. Similar terms include ‘baek-ok pibu’ (white jade skin), ‘mugyeoljeom pibu’ (zero-defect skin), mochi skin, ‘mulgwang pibu’ (water-glow skin), and ‘gulgwang pibu’ (honey-glow skin). The term ‘mulgwang’ skin in particular combines the words for ‘water’ and ‘light,’ or ‘glow,’ to describe clear skin so well-hydrated and radiant that it looks as if water droplets are clinging to it. These terms do not simply describe the effects of particular cosmetic products, but rather reflect a broader beauty philosophy emphasizing healthy skin care and natural beauty. Saeng-eol trends place great emphasis on authenticity and naturalness, bringing the importance of skincare into sharp relief by demonstrating the value of showing one’s true self and maintaining an honest and sincere image.
The saeng-eol craze in Korea, and corresponding ‘Glow Look,’ has given rise to the ‘glass skin’ and ‘dewy skin’ trends internationally. Korea’s distinctive multi-step skincare routines have also had a large influence on Western beauty industries in the U.S. and Europe. Makeup ‘blurring’ techniques have become popular worldwide as well, as a way to naturally conceal skin imperfections and create a barely-there makeup look. These phenomena demonstrate the impact that Korea’s saeng-eol trend has had on global beauty culture.
Encyclopedia of Hallyu
Last modified: