Dongchimi

동치미

Definition

A type of kimchi made by lightly salting whole radishes or large pieces of radish, then pickling them in a large amount of salt water.

Description

Out of all the different types of fermented kimchi enjoyed in Korea, dongchimi has the longest history. It is composed of the root words ‘dong,’ meaning ‘winter,’ and ‘chimi,’ meaning ‘pickled in salt water.’ Dongchimi was typically a way to preserve radish long enough to be eaten throughout the winter before the era of refrigeration, and the brine has also traditionally been used as a soup for naengmyeon, a cold noodle dish.
Even today, dongchimi is one of the more common varieties of kimchi for families to make during kimjang (the traditional practice of making a large amount of kimchi to last through winter), alongside baechu (napa cabbage) kimchi, the most iconic and recognizable form of kimchi. In the 1960s-70s, coal briquettes were used for heating in Korean homes, and coal gas would sometimes leak through the flooring and cause dizziness when inhaled. Drinking dongchimi brine was a popular folk remedy to alleviate this.

The Oxford English Dictionary defines ‘Dongchimi’ as: “In Korean cuisine: a type of kimchi made with radish and typically also containing napa cabbage, spring onions, green chili, and pear, traditionally eaten during winter.” In English-speaking countries, dongchimi is often referred to by the description ‘Korean White Radish Water Kimchi,’ and is served in a Korean fine-dining restaurant in Manhattan, New York, though it is sometimes substituted with nabak kimchi, a type of kimchi made by salting thinly sliced squares of cabbage and radish, adding garlic, scallions, ginger, and water celery, and then pickling them in salt water. A bulgogi restaurant in Los Angeles’ Koreatown serves dongchimi containing radish, cabbage, and carrots, as well as dongchimi noodles, as summer menu items. This house specialty dongchimi includes a small amount of sugar, which alters the fermentation process slightly to result in a sweeter, fizzier taste. Korean restaurants in Japan often serve dongchimi under the name ‘mulkimchi,’ which means ‘water kimchi.’
Many Americans consider dongchimi similar to pickles and make small batches at home. Some Japanese people adapt tsukemono (Japanese pickled vegetables) pickling methods to create their own versions. Many foreigners enjoy dongchimi brine and frequently drink it as a substitute for soda or sparkling water.

Authors: JooYoungha

Hallyu

Encyclopedia of Hallyu

Last modified: