Naengmyeon
냉면
Definition
Noodles made from various grain flours or starches, served in a cold broth or in a sauce of mixed seasonings.
Description
The word naengmyeong is composed of the Chinese characters ‘naeng,’ meaning ‘cold, and ‘myeon,’ meaning noodles. The name refers to noodles which were originally prepared and eaten cold in winter, but which are nowadays enjoyed all year round.
The most popular naengmyeon are made from buckwheat flour or potato starch. Noodles made from wheat flour only became available after wheat began to be imported to Korea in the 20th century. Of the naengmyeon eaten before this, during the 18th-19th centuries, there were three main types:
The first type is buckwheat noodles, made of buckwheat flour dough pulled through a noodle press, and served in a dongchimi (a type of salted fermented radish kimchi)-based broth. This type of naengmyeon originated from the northern region Pyeongan-do and northwestern region Hwanghae-do, where it was traditionally made in winter. Additionally, some areas in mid-eastern Gangwon-do would prepare a type of noodles called makguksu after the buckwheat harvest in late autumn, where the harvested buckwheat was mixed with starch, kneaded into a dough, and then pressed into noodles. Makguksu means ‘noodles made on the spot’ or ‘crudely-made noodles.’
The second type of naengmyeon is known as nongmaguksu, traditionally enjoyed in winter by people from Hamgeyong-do in the upper portion of the Gangwon-do region. This type of naengmyeon is characterized by its very tough and chewy noodles.
The third type of naengmyeon is called goldongmyeon, and was eaten from autumn to winter for both banquets and everyday meals in the Joseon royal court. Goldongmyeon consists of noodles mixed with beef and eggs and seasoned with ganjang (a salty black liquid seasoning). On November 10, 1884, American traveler George Clayton Foulk (1856-1893) ate this dish in southern Korea and recorded his impressions in his diary on November 10, 1884, referring to it as ‘vermicelli,’ a type of pasta. Alice Lee Roosevelt Longworth (1884-1980), daughter of 26th US President Theodore Roosevelt (1858-1919), was also served goldongmyeon as part of a luncheon with Emperor Gojong in Seoul on September 20, 1905.
In the 1910s, naengmyeon became a popular summer food in Seoul and other areas. As buckwheat was not often harvested in summer and thus was in short supply, noodles were made by mixing a small amount of buckwheat flour with a larger amount of sweet potato or potato starch.
After the Korean War, many refugees from Pyeongan-do and Hamgyeong-do who had migrated south opened noodle restaurants called myeonok in South Korean cities, and since the 1970s, naengmyeon has become a prominent summer dish in Korea. Around this time, buckwheat naengmyeon began to be called Pyeongyang naengmyeon, while naengmyeon made with potato starch came to be known as Hamheung naengmyeon.
Meanwhile, naengmyeon gained popularity in Japan when they began to be served at ethnic Korean-run restaurants in Osaka in the wake of the popularity enjoyed by Korean drama series such as Winter Sonata (2002) and Jewel in the Palace (2003-2004). One crucial factor enabling naengmyeon to be produced overseas was the invention of the naengmyeon noodle-making machine. This stainless steel device has become an essential piece of equipment for restaurants specializing in bulgogi and naengmyeon since its introduction in the 1970s. Korean restaurants opened overseas have been purchasing Korean-made naengmyeon noodle machines, dough mixers, and broth containers to produce and sell naengmyeon locally since the 1990s. Furthermore, since the 2000s, Korean food companies have developed and exported naengmyeon products packaged in retort pouches, allowing the dish to be enjoyed in Korean restaurants and households worldwide.
Authors: JooYoungha
Encyclopedia of Hallyu
Last modified: