Nambawi
남바위
Definition
A winter hat covering the forehead, ears, and the nape of the neck.
Description
The nambawi is a traditional Korean winter hat worn in the past by both men and women. It is open at the crown of the head, with a three-tiered curved design resembling a swallowtail at the forehead. The edges are often trimmed in fur and cover down to the nape of the neck. It was often paired with an attachment known as bolkki that covered the cheeks to transform the headwear into a new type of nambawi that served as a full winter hood. This headwear reveals the particular fondness for fur often seen in traditional Korean clothing.
While hats are generally worn to block sunlight or wind, in the Joseon Dynasty of Korea (14th-20th centuries) women’s winter headwear rarely covered the whole crown of the head. Instead, the crown was left open and adorned with sanhojul (long strips of cloth), and the hat itself was decorated with bidansul (silk tassles) at the front and back. The sanhojul or bidansul would sway with the slightest movement of the wearer, making the hat itself a ‘display of beauty.’
The nambawi enjoyed particular popularity among travelers who visited Korea during the late 19th and early 20th centuries. British artist Elizabeth Keith (1887-1956) painted a mother visiting the royal palace with her son and daughter on the morning of the Lunar New Year. In the painting, the boy wears only a nambawi, while the mother and daughter also have bolkki wrapped around their chins to create the full traditional hood.
The nambawi became the subject of global interest when it was worn by award presenters at the medal ceremonies of the 2018 PyeongChang Winter Olympics. The particular nambawi worn at the ceremonies were lined with white fur to symbolize snow, and ornamented with items such as bokjumeoni, or lucky pouches, at the forehead. As the first Olympics held in Korea in 30 years, since the 1988 Seoul Olympics, the uniforms at PyeongChang were praised for how they demonstrated “the evolving elegance and beauty of hanbok (traditional Korean clothing) over three decades.” This popular piece of winter headwear for women in the Joseon Dynasty, once a symbol of the country’s ‘hat culture’ upon the opening of its ports, has re-emerged as a representation of ‘modern Korea.’
Encyclopedia of Hallyu
Last modified: