Geumsujeo
금수저
Definition
A figurative term used for a person born into a wealthy family or to parents of high social status, who has grown up in a privileged environment and enjoys a high degree of economic freedom.
Description
Geumsujeo is a recently-coined Korean expression that is now frequently used by the media. It originated from the English idiom “born with a silver spoon in one’s mouth,” which itself is based on a medieval European custom among wealthy families of feeding babies with silver spoons. When this phrase became known in Korea, it evolved into ‘spoon class theory,’ and the symbol of ultimate wealth shifted from silver spoons to golden spoons. ‘Spoon class theory’ is a categorization system that has been popular in Korean society since 2015, used to classify a household’s wealth and social status by the materials metaphorically used to make the spoons found in their households. The hierarchy is divided, in descending order, into gold—silver—bronze—dirt levels, with more precious materials representing higher status, and gold spoons representing the highest class.
In contemporary Korean society, the term ‘geumsujeo’ is often used derogatorily, as those who are not geumsujeo feel a sense of unfairness and relative deprivation compared to those who are, and see them as the root cause of many of the issues plaguing modern Korean society. It challenges the notion that Korean society is the meritocracy it aspires to be, and questions whether social mobility is realistically possible. In popular culture, many Korean drama series and movies include characters that are depicted as geumsujeo, usually the children of powerful politicians, respected professionals, and rich chaebols. In the romance genre, they are often the love interest of the main protagonist, while in works meant to offer more of a social critique, they may be depicted as deviants involved in crime or other social ills. An examination of web novels and webtoons reveals an abundance of works that explore the true core meaning of geumsujeo and spoon class theory: the idea that a child’s fate depends on who their parents are.
In The Golden Spoon, the protagonist, through an actual, physical golden spoon that possesses mysterious magical powers, is able to swap fates with his wealthy friend, exchanging parents and families with him, thereby reversing their fortunes. This character reflects the general sentiment and desire that many have to live as a geumsujeo, even if this must be obtained through supernatural means.
Geumsujeo is a concept arising from the rampant wealth disparity and low economic growth of contemporary South Korean society, reflecting the bitterness felt toward those who enjoy wealth and success incommensurate with their actual abilities and effort. Consequently, among the majority born at the opposite end of the spectrum as ‘dirt spoons,’ new slang terms such as ‘isaengmang’ (short for ‘ibeon salmeun manghaetda,’ which roughly translates to ‘this life is a failure’) have emerged.
Encyclopedia of Hallyu
Last modified: