Folktale about the Man Who Got into the Middle of a Dragon Fight

거타지설화

A legend about a man who got into a fight between dragons living in a pond, helped one dragon defeat the other, and was rewarded with wide fields.
Once upon a time, a man named Kim who was good at archery lived in a village in Hwanghae-do, located in the mid-west region of Korea. One day, a yellow dragon appeared in Kim’s dream. The yellow dragon told him that a blue dragon from the West Sea was trying to take over the pond he had protected for hundreds of years. The yellow dragon asked Kim to come to the place where he would fight the other dragon the following day and shoot the blue dragon down with arrows. The next day, Kim went to the pond and saw the yellow and blue dragons entangled in a fight. He was extremely afraid and could not bring himself to shoot any arrows.
The yellow dragon reappeared in Kim’s dream and asked him again to perform this favor. The next morning, when Kim went to the pond, the two dragons were again entangled in a fight. This time, Kim shot and killed the blue dragon. That night, the yellow dragon showed up in his dream and told him that he would return the favor. The dragon said he would give him water from the pond where he lived and told him to turn the village’s large wasteland into a rice field. Kim started clearing the land with other villagers. One day, lightning suddenly struck, creating a large hole in the rocky mountain that blocked the wasteland. Water from the pond poured into the hole and transformed the wasteland into a large rice field. Since then, the pond from which the dragon emerged has been called Yongso, the cleared field Yongjeongbeol, and the village Yongjeongni.
This story portrays a fight between a dragon living in Seoneodae and a dragon living in Imha. It is similar to the story of the blue dragon and the yellow dragon. Sometimes, dragons in such a fight are associated with good and evil. In the above folktale, a good dragon shows up in front of a man and asks for help. The man helps the dragon by intervening in the dragon fight and gets what he wants in return. The end of the legend, in which the protagonist receives land, speaks to a common wish to own land among readers of the time, many of whom were farmers.
The Folktale about the Man Who Got into the Middle of a Fight between Dragons has been passed down in connection with a “legend about a pond where dragons live” from different regions. Yongso, where a ritual was held to pray for rain, is a place so deep that the thread could go into it endlessly. It is also the site of dragon fights and a “pond protected by dragons.” This type of legend, however, belongs to the category of mythological legends, as it is based on mythological motifs, including a “dragon fight” or “hero killing an evil dragon.” Notably, the field or rice paddy with which the hero is rewarded in this type of legend expands beyond the individual to the village community. This shows the mythical nature of this legend, as it emphasizes the importance of strengthening the community spirit.

Authors: LeeJiyoung

Dragon

Korean Folk Symbols

Last modified: