Dutiful Daughter-in-Law and Tiger
효부와 호랑이
This tale narrates the story of a tiger who offers a favor after being moved by the filial piety demonstrated by a dutiful daughter-in-law.
The portrayal of a tiger sacrificing himself for humans is found in the legend “Kimhyeongamho (Kim Hyeon Moved by Tige), ” from Samgungnyusa (Memorabilia of the Three Kingdoms), and can be traced back to the Three Kingdoms period.
A daughter-in-law of a poor family lived with a child and her father-in-law. One day the father-in- law attended a banquet in the neighboring village and when he did not return until late, the daughter- in-law set out to look for him. She found him in the mountain, drunk and stretched out, and a tiger sitting next to him. Startled, the daughter-in-law offered her child to the tiger and brought the father-in-law home. The tiger was moved by the daughter-in-law’s filial piety and brought the child back. This story reached the magistrate’s office, which awarded the daughter- in-law in recognition of her filial piety.
The tiger in the tale is an object of fear but also takes on the role of a mountain god (sansin) that practices benevolence by returning the child. The daughter-in-law rises above her deprived state through her filial piety, moving the tiger, both as a physical being and as a divine being, which in the end elevates her status within the family and wins her social recognition. This tale emphasizes the absoluteness of filial piety as a universal virtue that can move not only humans but even a beast like a tiger.
Korean Folk Symbols
Last modified: