Dancing Tiger

춤추는 호랑이

This adventure tale narrates the story of three brothers who set out on a journey carrying only insignificant household items, which they put to use to solve problems and achieve success.

A long time ago, three brothers inherited from their father a stick, a chest and a rattle. Carrying their inheritances, they set out on the road separately. The eldest brother witnessed a fox dig out a human skull from a grave and putting it over its own head to transform into a woman. The fox woman went into a house where a wedding banquet was being held and when she touched the bride, the bride collapsed. The eldest brother, while pretending to check the bride’s pulse, used his stick to strike at the fox, which brought the bride back to life. The eldest brother was rewarded for saving the bride’s life and he sold the stick that was used to defeat the fox and returned home. The second brother saved the life of a woman being chased by a servant by hiding her inside the chest, and returned home with the woman. The youngest brother was sleeping under a big tree when he encountered an ambush of tigers. The brother climbed up the tree and the tigers tried to follow him by stacking atop one another. The brother shook his rattle, which made the tiger at the bottom of the stack dance, making the other tigers fall and die. The youngest brother sold the tiger skin and returned home to his brothers.

Variations of this tale feature a different set of objects as the brothers’ inheritance: a stick, drum and hourglass drum; a bow, hammer and hourglass drum; a millstone, drum and bugle. In some versions, the three brothers used their inherited items to scare goblins (dokkaebi) and acquire from them a magic bat, or overhear the goblins and save the state councillor’s daughter from a critical illness and marry her. Or they use the bow to shoot at the attacking white tiger; chase away goblins with a hammer and rescue a maiden. The instrument used to make the tiger dance also varies, from an hourglass drum and bugle to a willow pipe and drum. The tale is also transmitted as separate narratives abot each brother, titled “Stick Catches Fox” and “Shaman Tiger.”

The brothers leave home with insignificant inheritances, going their separate ways, which means that they are facing the world with no parents, no possessions, no connections, left to overcome their ordeals on their own. The internal strength that the three brother carry within themselves are signified by their inheritances: the stick that defeats the fox through bold decision-making and clear judgment; the chest that saves a life through acceptance; and the rattle, hourglass drum, drum, bugle or pipe that exhibits artistic inspiration and sensibility, making the wild and instinctive tiger dance.

The individual anecdotes contained in the tale are found around the world, including Finland, France and Germany, and serve as important references in comparing the universal and specific elements in oral narratives.

Authors: ParkHyunsook

Tiger

Korean Folk Symbols

Last modified: