Quail’s Tail

메추라기의 꽁지

This tale explains how the quail’s tail got so short.

Quail was about to be eaten by fox when he promised that if he were allowed to live, he would always keep fox full and content. To prove this, quail made a woman drop her basket of food and come chasing after him, during which fox ate up the food in the basket. Then quail offered to make fox laugh and sat on a piece of earthenware that two brothers were selling, which made the younger brother chase after him and crack the pottery. Then quail offered to show fox real pain and misery, telling fox to dig a hole and sit inside with only his nose sticking out. Quail sat on fox’s nose and a woodsman struck with a stick. Fox felt so painful and angry he caught quail with his mouth, threatening to kill him. Quail begged for the fox to call his mother for one last time before he died, and fox opened his mouth to call out “Mother, ” releasing quail. As quail flew away, fox grabbed his tail and the quail lost his tail feathers.

In a variation of this narrative, the fox is replaced by a rabbit or a tiger. Another variation features a pheasant and a quail left without food in the middle of winter, asking a rat for food. The pheasant acquired food from the rat by being polite, but the quail makes the rat angry and loses his tail feathers.

The tale can be read as a narrative about the weak defeating the strong by using his wits.

Authors: KimKyunghee

Tiger

Korean Folk Symbols

Last modified: