山兔子

是一首李一來(Lee Illae)作词、作曲的童谣。
在韩国被日本占领时期,接受过音乐教育的李一來为儿童亲自作词、作曲并教授童谣。《山兔子》也是给梨房公立普通学校的孩子们直接边弹风琴边教的童谣之一。关于童谣创作背景,作者说:“1928年秋天的某一天,我抱着小女儿明珠(Myeongju)躺在高嶂山(Gojangsan)脚下看天空,一只山兔胆战心惊地从树林里跑出来。看到这只兔子的样子,就想到了孩子们,然后编写了这首童谣,在学校教授的这首儿歌开始在世上广泛传播。”

“山兔子,兔子,你要去哪里/蹦蹦跳跳的,你要去哪里/翻过山岭/去捡圆滚滚的栗子。”

1938年李一來的第一本作曲集《朝鲜童谣作曲集》出版后,12月27日还举行了由马山教会基督教青年勉励会和马山音乐协会主办的纪念活动。《山兔子》的歌词中,“毛栗子”改为了“栗子”,至今为儿童们所熟知。这首歌因为与20世纪20年代后期童谣的成长期及被日本侵占时期的情况相吻合而成为大众化的童谣。在韩国人中无论男女老少都很难找到不会唱这首歌的人。李一來去世前的1978年12月,他工作过的梨房初等学校树立了山兔子之歌的纪念碑。
《山兔子》是四分之二拍的歌曲,乐曲作得可以天真地唱出来。另外,通过问答法形式和语音象征语等有趣的表达和平易的旋律制作而成的这首童谣,任何人都可以轻松演唱出来。通过李一來创作的《朝鲜童谣作曲集》,可以看出他在亡国时期为了让孩子们熟知我们的语言,培养纯真的童心而付出的辛劳及其童谣观。

韩国民俗象征辞典

修改日期: