半月

是尹克榮作词作曲的童谣。
尹克榮(1903~1988)于1924年8月组织儿童合唱团“达阿里亚会”(Daalliahoe),正式开始童谣创作及作曲。达阿里亚会活动当时,尹克榮创作了《半月》、《冰柱》(柳志永作词)、《朱鹮》(韓晶東作词)等很多作品,1926年发行了童谣作曲集《半月》。

“蓝天银河白色的小船上/一棵桂树和一只兔子/不挂桅杆,也没有篙子/走好,去往西方的国家/穿过银河去往云国/经过云国后又要去往哪里/在远处闪闪发光的/新星灯塔处寻找去路”

据尹克榮回忆,听到36岁死去的大姐的悲伤消息后,在一声堂(Ilseongdang)停留时,上午白色的月亮斜挂在天上。他着眼于逝世的姐姐的、白昼的月亮和亡国的悲伤,创作了《半月》。当时教达阿里亚会会员唱这首歌,之后将乐谱印刷出来并寄给了首尔的小学老师们。这成为了开始,并到今天成为大众化了。
第一次刊登在儿童杂志《儿童》上的《半月》是为了能用八分之六的节拍慢慢地唱出七五言、2连8行的歌词而创作的。孤独的意象中,孤舟、桂树、兔子等可以体现出去世的姐姐和失去家国的韩国人的客观关系。尹克榮通过《半月》在忧郁的情况下给韩民族带来了灯塔的希望。他在亡国时代的桎梏中,一生致力于儿童文化运动和童谣创作和普及。20岁时,他以彩虹会(Saekdonghoe)为开端,在达阿里亚会和歌友会(Noraedongmuhoe)等活动,直到1988年去世为止,他留下的童谣不仅给了儿童,也给了成年人带来了生活的慰藉。

韩国民俗象征辞典

修改日期: