属兔
是指用动物神象征人出生年份的十二生肖中的排名第四生肖。
韩国有将鼠、牛、虎、兔等动物和想象中的动物――龙等12种动物神化,以守护人类世界的风俗。兔子在12种动物中依次位于第四位。这些动物以12年为周期轮转一圈,人们相信在相应动物年出生的人天生具有与该动物的同一象征性的命运。蕴含这种意义的韩国固有词是“属相(Tti)”,兔年出生的人就是“属兔(Tokkitti)”的。
韩国有与属相动物的外形、性格、习性等特性相关联,预测当年出生者的性格和能力的古老风俗。据此,兔子意味着茂盛和繁荣昌盛,所以认为属兔的人一生都会财源滚滚。还认为,属兔的人在宇宙万物的阴阳两种气息中属于阴性,具有强大生命力的木型的特质,且具有细腻、慎重、善良的特点。
与兔子相关的文化象征和意义如下:
智慧
一般来说,兔子被认为是机灵鬼。因此,在韩国的故事中,经常有把弱者兔子作为机智的动物,而把强者老虎作为愚蠢的典型化动物的倾向。民间广为人知的“狡猾的兔子和愚蠢的老虎”故事就是这一典型的例子。
富饶
兔子自古以来就与月亮有着密切的关系。人们想象着月亮上的兔子在桂树下捣谷的情景,把月亮和兔子视为多产和富饶的象征。因月亮圆缺不一,循环不息,所以月亮象征着不断的再生和永生。兔子的上嘴唇形状与女性生殖器相似,这也是兔子成为多产和富饶象征的又一个原因。民间相信兔子形状的字或画具有提高女性怀孕可能性、增加夫妻情谊、实现夫妻和谐的效果。
敏捷
兔子象征着敏捷。在韩国,经常使用“像兔子一样迅速地逃跑”的说法。行动敏捷、迅速的兔子扮演着欺骗体格高大、力量强大而愚笨的动物的、机智的动物的角色。
小心谨慎
从兔子的行为衍生出来的词语有“像受惊的兔子”、“瞪着受惊的的兔子一样的眼睛”、“兔子放屁,自己吓自己”等。是指行为轻浮或自己事先害怕的意思。因此,兔子因其淳朴善良的心性,经常被比喻为平凡的平民或百姓。
忠诚
兔子因其敏捷的特性,经常在故事中扮演跑腿的或传令的角色。这种作用从儒教方面来说,是表现了其忠诚的一面。
长寿
在传说中流传着,兔子住在月亮上,制作不死药。所以兔子在道教上象征着它是长生不老的对象。
除了这些文学象征之外,韩国的民间风俗也评价属兔的人的性情。兔年出生的人虽然性急,但很容易和解,温顺,有宽容的性情,被认为很有人情味,很守信义。虽然有智慧和计谋,但凡事都有始无终,所以有时候难成大事。在衣食住行问题上,很少陷入困境,可以过着富裕的生活。大体上,属兔的人生来就有善良的品性,具有理想主义者的倾向。非常感性,很有幽默感,能在综艺界发挥其才能。另外,就像人们对发挥其敏捷性或智慧的兔子的认识一样,属兔的人能够简单地跳过阻碍自己前进的障碍,并通过爆发力摆脱困境。
作者: 金萬泰
韩国民俗象征辞典
修改日期: