上卯日

指农历新年第一个兔日。
阴历1月1日至12日之间的兔日被称为上卯日(Sangmyoil)。阴历1月1日至15日期间,女性要避免外出是普遍现象,但还有一个禁忌,特别是上卯日,女性不能先打开大门。认为男人要比女人先起床,打开大门,当年家里的运气才会好起来。而且人们相信男人中长辈打开大门最好。在韩国东南部的庆尚道(Gyeongsangdo),不仅是大门,韩国旧式厨房(Bueok)中的锅盖也得男人先掀开后,女人才能开始在厨房干活儿。
人们相信:不仅是女人,家里也不能请别人来家里或把木制器皿带入家里;当天新买瓷器或陶器器皿也会不小心打碎,所以也不买新的。据说在上卯日招长工或保姆的话,会招到轻浮、轻佻的人,所以也要尽量避免在那个时候招人。
还有,在这一天不要工作。尤其是不能做用刀、剪刀、犁等工作,否则兔子或其他动物会啃食谷物,所以这些事一概不能做。在渔村的人们也认为兔子是轻浮的野兽,上卯日当天也不出海捕鱼。
另外,这一天新抽的线叫做兔丝(Totsil)或命线(Myeongsil),女人们用这根线做针线活。他们认为,如果佩戴这根线或穿上用这根线做衣服,可以延年益寿,可以战胜灾难。还有在这一天有坐在织布机前织布的风俗。
上卯日的禁忌是以兔子轻佻的生态属性和作为守护土地的12种动物的属性为基础的。“兔子的方位是正东,时间是上午5~7点,五行是木,颜色是青色。”“不做朝东的工作或朝东小便”、“不把木制器皿带回家”、“把刚织好的麻布染成青色”等都是与这些属性相关的例子。特别是“男人先打开大门,当年家里的运气才会兴旺”的风俗,可能是源于意味着兔子的汉字呈现出左右打开大门的形状。

作者: 金利淑

韩国民俗象征辞典

修改日期: