龙虎门排图
农历1月1日,为了祈愿消除厄运、招来福气,人们在大门门板两侧贴上龙和虎的画。
为了战胜进屋的灾祸,招来福气,贴在大门上的画或字被称为门排(Munbae)。如果是画,也叫门排图(Munbaedo)。是岁时风俗的年画的一种。年画是指每年农历1月1日为新年祈福而贴的画。
据说,这是韩国第一个统一国家统一新罗后的岁时风俗,流传着农历1月1日在大门上贴年画――门排图(Munbaedo)的风俗。门排图的种类繁多,其中贴龙和虎画的龙虎门排图(Yonghomunbaedo)可以说是韩国式的门排图。面对大门,左边贴着老虎画,右边贴着龙画。有时,还在菱形纸上写上意为虎和龙的汉字贴在门板上代替画。
之所以贴虎画是因为老虎能驱赶厄运,贴龙画是相信龙能带来万福。在大门一边是驱赶对人们不利的杂鬼,在另一边招来对人们有益的福气,使家庭这个空间变得幸福和谐。
老虎在传统上被用作辟邪的象征。中国后汉末的一位学者还记录了以下故事。
“在房子大门前竖起两棵桃树,神荼(Sindo)神会对进屋的鬼魂进行盘问。让对人们有利的鬼魂通过,把对人有害的鬼魂用芦苇绳绑起来,扔进旁边的老虎笼里被老虎吃掉。”
在这部故事中出现的桃树、神荼和郁垒、芦苇绳、老虎等物象一直被认为是驱鬼避邪的象征。
龙是具有多种象征含义的人们想象中的动物。在干旱季节祈求下雨的祈雨祭时,人们画龙图或用泥土捏成龙的形象进行祭祀。这是利用水神――龙的功能的风俗。龙象征着统治者国王或王族。与王相关的所有物品或身体都有与龙相关的字样,也在宫殿等建筑、家具、陶瓷、服饰等方面广泛使用了龙的纹样。
因此,将龙和虎组合的“龙虎”和“门排”这一岁时风俗相结合的龙虎门排图盛行是非常自然的事情。特别是从19世纪开始,龙虎门排图摆脱了写实画法或以绘画的方式描绘龙和虎的倾向,将其以诙谐的方式表现出来,并添加了故事情节,形成了另一种特色。龙或虎所具有的吉祥和辟邪的功能,再加上讽刺当时社会的故事。摆脱了如何画龙和虎的规范框架,将龙虎诙谐地表现出来,甚至画出了不可思议的面貌,变得多样化起来。
作者: 鄭炳模
韩国民俗象征辞典
修改日期: