纳币

传统婚礼中纳币表示送聘礼之意,是新郎家将婚书和婚礼用品一同装进礼盒中送给新娘家的礼仪。

在传统社会里中纳币是结婚前一天或几天前晚上举行的,将彩缎、婚书等装进盒子里由背彩礼盒的人从新郎家背着送给新娘家的仪式。因为用绸缎作为纳币的礼物,所以又称为‘彩缎’。古代礼仪中用的是黑绸缎(玄缎)和红绸缎(纁缎),后来黑色(玄)变成了蓝色(青),所以称为‘青缎’、‘红缎’。据悉,中国用的是黑色和红色,而韩国的风俗习惯中用蓝色代替了黑色。纳币是根据家族或地区、或者家庭经济情况赠送的。

装有聘礼的聘礼盒中垫着韩纸,上面放着五谷袋和青红彩缎,写有结婚用品的目录等。五谷有象征子孙繁盛和家业兴旺的棉花籽、驱邪避鬼的红豆、祈求儿媳心地善良和柔和的黄豆、祈求夫妻白头偕老的糯米、祈求吉祥如意的烟草等,有时还装有象征驱鬼的辣椒籽或祈求儿媳相夫教子的茶叶等。这和地区或家族风俗习惯有所不同。青色彩缎包在红纸里并用蓝线红线捆绑上下端,红色彩缎包在蓝纸里用蓝线红线捆绑上下端。然后放入青、红两种颜色的彩缎,先放象征阴的青缎,后放象征阳的红缎。

纳币的方法如下。新郎家和新娘家在圆形蒸笼里放两层糯米,再放红豆沙,蒸笼中间插一个栗子,栗子周围插9 个(单数)红枣,以准备蒸熟的彩礼糕。新郎家将盒子放在蒸笼上面,背彩礼盒的人背着彩礼盒去新娘家。新娘家在大厅或院子铺上席子,围上屏风,然后在席子上放小盘用红布盖上,等一段时间彩礼盒送来时把蒸笼放在桌子上,上面放彩礼盒。新娘家的主婚人站在桌子的东侧面向彩礼盒跪拜两次,将盒子挪移后打开婚书念之,然后应答道“精心准备的聘礼怎敢推辞?”。 然后招待新郎家的执事及其一行,还会给一些辛苦费。婚书是当时婚姻的唯一证据,所以新娘要把娘家给的婚书一生保管好,死后放入棺材里。这意味着一生相夫教子的节操。

作者: 朱英愛

韩国人生礼仪词典

韩国人生礼仪词典

修改日期: