砆燮

在济州岛,“砆燮(Buseop,方言)”具有照明、取暖、炊事等三种功能。砆燮是一边为50~60厘米、宽为10~15厘米左右的正方形大石头,放在上房(一家主人居住的房间)地板中间的火盆,主要用于点灯或简单烹饪。厨房的火盆要挖土坑来固定。
上房的砆燮一般比移动方便的石火盆大。这里的砆燮还被用来烤祭祀时用的散炙(牛肉等切成长条,用各种调料腌制后串在签子上烤的食物)。像这样,砆燮不仅起到了照明和取暖的作用,还起到了烹饪器具的作用。
在韩国,陆地地区取暖和炊事主要用灶口,照明则有单独使用照明设施。相反,在济州岛,砆燮不仅广泛使用于取暖和炊事中,还能起到照明功能。

作者: 許南春

韩国居住生活事典

韩国食生活事典

修改日期: