木家具

最早记录的家具一词出现在4世纪左右古代中国东晋时期。
在韩国,在近世国家朝鲜初期由一位名叫魚世谦(1430~1500)的人撰写的书中可找到其名称。只是用“器物”代替了“家具”一词。另外,当时不仅指今天被称为家具的桌子和柜子,还包括包袱和水壶等日常生活的所有用品。
还有,朝鲜第21代王英祖(1694~1776)时期记录王室各种礼仪活动相关服饰的内容中,在服饰类名称下记录了“家具”,可见“家里具备的”物品均被称为家具。从这一时期以后,出版了记录按照各处所使用的物品分类的书籍,因而使我们能更详细地把握家具的内容。
特别是朝鲜后期的医官兼学者柳重临(1705~1771)主张便利性、坚固性、实用性,并记录了家中生活用具的详细目录。这些品目包括了生活用品,有助于了解当时世间的用具。朝鲜后期的人物徐有榘(1764~1845)也详细提及了日常生活中使用的器具和器物的名称和特点。另外,朝鲜末期创作的《兴甫歌》的歌曲中不但几乎全部包括了家里使用的器物,还包括了农具等。可以间接反映家具在人们生活中的重要性。
像这样,“家具”在朝鲜初期用“器物”一词取而代之,中期以后用了“器用”、“诸具”、“诸物”、“用具(Segan)”等名称。直到开化时期,才开始使用“家具”一词。从这时起,家具才被用作家中使用的家什和家中物品的用语,把其中的木制的柜子(Jang)、箱子(Rong)、桌子等一个人难以搬运的物品被称为“木家具”。

作者: 金三代子

韩国居住生活事典

韩国食生活事典

修改日期: