花煎饼

糯米粉用开水和面揉成圆扁状,贴上应季的杜鹃花、玫瑰花、菊花等后用油煎出的糕点。

蒸谷物粉,或将蒸好的食材压碎或揉捏后制作成的“年糕”是韩国人喜欢的食物。种类也很多,还有以花瓣装饰后用油出煎的“花煎饼”。“花”指的是花朵,“煎饼”指的是年糕。春天用杜鹃花装饰,夏天用玫瑰花装饰,秋天用黄菊装饰。因此,这些煎饼也被称为“杜鹃花煎饼”、“玫瑰煎饼”、“菊花煎饼”。没有花的时候则用水芹菜叶、艾草叶、石耳、大枣等做成花的模样制作花煎饼。

花煎饼是作为自古流传下来的风俗一环制作的节日食物。特别是从前的韩国女性会在农历3月3日制作花煎饼,边吃边玩游戏。当天是女性们难得可以外出游玩的日子。

作者: 金明子

韩国食生活事典

韩国食生活事典

修改日期: